← எல்லா அதிகாரங்களும்
941 / 1113 · மத்தேயு 28 ‖ மாற்கு 16 ‖ லூக்கா 24 ‖ யோவான் 20 · கிறிஸ்துவின் வாழ்க்கை · ஏறக்குறைய கி.பி. 30 அல்லது 33 — சிலுவையில் அறையப்பட்டதற்குப் பிந்தைய வாரத்தின் முதல் நாளும், தொடர்ந்த நாட்களும்

வெறுமையான கல்லறை

சர்ச்சைக்குரியது

வெள்ளிக்கிழமை அடக்கம் செய்யப்பட்ட ஒரு நண்பன் ஞாயிற்றுக்கிழமை உயிரோடு காணப்பட்டான் என்று உங்களுக்குச் சொல்லப்படுவதாகக் கற்பனை செய்து பாருங்கள். உங்கள் முதல் எதிர்வினை சந்தோஷம் அல்ல, அவநம்பிக்கையாக இருக்கும் — முதல் சாட்சிகளைச் சுவிசேஷங்கள் சரியாக அப்படியே விவரிக்கின்றன. பெண்கள், உயிர்த்தெழுந்த ஆண்டவரை வரவேற்க அல்ல, ஒரு அடக்கத்தை முடிக்க, சுகந்தவர்க்கங்களுடன் அதிகாலையில் வருகிறார்கள். கல் நகர்த்தப்பட்டிருப்பதையும் கல்லறை வெறுமையாக இருப்பதையும் கண்டு அவர்கள் திகிலடைகிறார்கள். ஆண்கள் அவர்களுடைய செய்தியை வீண்பேச்சு என்று தள்ளிவிடுகிறார்கள். இரண்டு பயணிகள் இயேசுவை அடையாளம் காணாமலேயே பல மைல் தூரம் அவர் அருகில் நடக்கிறார்கள். காயங்களைத் தொட்டுப் பார்க்க முடியாவிட்டால் விசுவாசிக்கமாட்டேன் என்று தோமா மறுக்கிறார். இந்த அதிகாரங்களில் விசுவாசம் யாரும் தொடங்கும் இடம் அல்ல; திடுக்கிட்ட ஒவ்வொருவராக, அவர்கள் கொண்டுவரப்படும் இடம் அது.

கதையில் இது எங்கே உள்ளது: நான்காம் பகுதி அதன் உச்சத்தை அடைகிறது. இயேசுவின் கூற்றின் முடிவாகச் சிலுவை தோன்றியிருந்தால், உயிர்த்தெழுதல் அந்தத் தீர்ப்பை தேவன் தலைகீழாக்கியதாக முன்வைக்கப்படுகிறது — புதிய ஏற்பாட்டு ஆசிரியர்களுக்கு, ஆறாம் பகுதியில் வாக்களிக்கப்பட்ட புதிய படைப்பின் முதல் அடையாளமாகவும். அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகளிலும் நிருபங்களிலும் தொடர்வது அனைத்தும் அதன் மேலேயே நிற்கிறது; அது இல்லாவிட்டால் விசுவாசம் வீண் என்று பின்னர் பவுல் சொல்வார் (1 கொரிந்தியர் 15:17). அதிகாரங்கள் ஒரு பணியொப்படைப்புடன் முடிகின்றன: ஆபிராமின் ஆசீர்வாதம் வாக்களித்தபடி, சீஷர்கள் எல்லாத் தேசங்களுக்கும் அனுப்பப்படுகிறார்கள்.

இந்த அதிகாரம் என்ன செய்கிறது: வெறுமையான கல்லறை கண்டுபிடிக்கப்பட்டதையும், உயிர்த்தெழுந்த இயேசு பல சாட்சிகளுக்குத் தோன்றியதையும் அறிவிப்பது; பயந்திருந்த பின்பற்றுபவர்களைத் தேசங்களுக்கு அனுப்பப்படும் தூதர்களாக மாற்றுவது.

வசனம் வசனமாக
  • மாற்கு 16:1–8 — மூன்று பெண்கள் சூரிய உதயத்தில் சுகந்தவர்க்கங்களைக் கொண்டுவந்து, கல் புரட்டித் தள்ளப்பட்டிருப்பதைக் காண்கிறார்கள். வெள்ளை அங்கி தரித்த ஒரு வாலிபன், இயேசு உயிர்த்தெழுந்தார், கலிலேயாவில் தம் சீஷர்களைச் சந்திப்பார் என்று அவர்களுக்குச் சொல்கிறான். அவர்கள் நடுக்கத்துடன் ஓடிப்போய், ஒருவருக்கும் ஒன்றும் சொல்லவில்லை — மாற்குவின் மிகப் பழைய கையெழுத்துப் பிரதிகள் முடிவது இங்கேதான்.
  • மத்தேயு 28:1–20 — ஒரு தூதன் கல்லைப் புரட்டித் தள்ளுகிறான்; வழியில் இயேசு பெண்களைச் சந்திக்கிறார். சரீரம் திருடப்பட்டது என்று சொல்லக் காவலர்களுக்குப் பணம் கொடுக்கப்படுகிறது. கலிலேயாவிலுள்ள ஒரு மலையில் பதினொருவரும் அவரைப் பணிந்துகொள்கிறார்கள் — சிலர் சந்தேகப்பட்டாலும்; இயேசு எல்லாத் தேசங்களையும் சீஷராக்கும்படி அவர்களை அனுப்பி, எப்போதும் அவர்களுடன் இருப்பதாக வாக்களிக்கிறார்.
  • லூக்கா 24:1–35 — மின்னுகிற வஸ்திரம் தரித்த இரண்டு மனிதர்கள், உயிரோடிருக்கிறவரை மரித்தோரிடத்தில் ஏன் தேடுகிறீர்கள் என்று பெண்களைக் கேட்கிறார்கள். அப்போஸ்தலர்கள் அவர்களுடைய கதையை வீண்பேச்சு என்று எண்ணுகிறார்கள்; பேதுரு ஓடிப்போய் மெல்லிய துணிகளைக் காண்கிறார். எம்மாவுக்கு நடந்துசெல்லும் இரண்டு சீஷர்கள், வேதவாக்கியங்களைத் திறந்து விளக்கும் ஒரு அந்நியருடன் பேசுகிறார்கள்; அவர் அப்பத்தைப் பிட்கும்போது அவர் இயேசு என்று அடையாளம் கண்டுகொள்கிறார்கள்.
  • லூக்கா 24:36–53 — கூடியிருந்த சீஷர்களுக்கு இயேசு தோன்றி, தம் கைகளையும் கால்களையும் காண்பித்து, மீன் சாப்பிடுகிறார். மேசியா பாடுபட்டு உயிர்த்தெழ வேண்டியிருந்தது என்று விளக்கி, உன்னதத்திலிருந்து வரும் பெலனுக்காக நகரத்தில் காத்திருக்கச் சொல்லி, பெத்தானியா அருகே அவர்களை விட்டுப் பிரிகிறார்.
  • யோவான் 20:1–18 — மகதலேனா மரியாள் கல்லறை திறந்திருப்பதைக் காண்கிறாள்; பேதுருவும் அன்புள்ள சீஷரும் ஓடிப்போய், பிரேதச் சீலைகள் அங்கே கிடப்பதைக் காண்கிறார்கள். தோட்டத்தில் அழுதுகொண்டிருக்கும் மரியாள், இயேசு அவள் பெயரைச் சொல்லும்வரை அவரைத் தோட்டக்காரன் என்று நினைக்கிறாள்; 'நான் ஆண்டவரைக் கண்டேன்' என்று அறிவிக்கும் முதல் நபர் அவளே ஆகிறாள்.
  • யோவான் 20:19–31 — பூட்டிய கதவுகளுக்குப் பின்னால் இயேசு சீஷர்களைச் சமாதானத்துடன் வாழ்த்தி, அவர்கள் மேல் ஊதி, பரிசுத்த ஆவியைக் கொடுக்கிறார். ஒரு வாரத்துக்குப் பின் தோமா காயங்களைக் கண்டு, 'என் ஆண்டவரே, என் தேவனே' என்று அறிக்கையிடுகிறார். வாசகர்கள் விசுவாசித்து ஜீவனை அடையும்படியே தாம் எழுதியதாக யோவான் சொல்கிறார்.
நான்கு விவரங்களும் மையக் கருத்தில் ஒத்துப்போகின்றன: வாரத்தின் முதல் நாள் அதிகாலையில், மகதலேனா மரியாள் தலைமையிலான பெண்கள் கல்லறை வெறுமையாக இருப்பதைக் கண்டு, இயேசு உயிர்த்தெழுந்தார் என்று அறிகிறார்கள். விவரங்களில் அவை வேறுபடுகின்றன — எந்தப் பெண்கள் வந்தார்கள் (மத்தேயுவில் இருவர், மாற்குவில் மூவர், லூக்காவில் பலர், யோவானில் மரியாள் மட்டும்), ஒரு தூதனா (மத்தேயு; மாற்குவின் வாலிபன்) இருவரா (லூக்கா, யோவான்), தோற்றங்கள் கலிலேயாவை மையமாகக் கொண்டவையா (மத்தேயு, மாற்குவின் குறிப்பு) எருசலேமையா (லூக்கா, யோவான் 20). ஒத்திசைவுகள் நீண்ட காலமாக முன்மொழியப்பட்டு வருகின்றன; பல அறிஞர்கள் அதற்குப் பதிலாக, ஒருபோதும் ஒன்றாகச் சீராக்கப்படாத தனித்தனிப் பாரம்பரியங்களைக் காண்கிறார்கள். வேறுபாடுகளை நாங்கள் வெளிப்படையாகவே விடுகிறோம்.
⚖︎ மாற்குவின் சுவிசேஷம் எங்கே முடிகிறது?
வரம்புகள்
மாற்குவின் முடிவைக் கொண்டுள்ள, கிடைத்துள்ள மிகப் பழைய இரண்டு கையெழுத்துப் பிரதிகளான கோடெக்ஸ் சைனாய்டிகஸும் கோடெக்ஸ் வத்திக்கானஸும் (4ஆம் நூற்றாண்டு) 16:8-இல் நின்றுவிடுகின்றன. 'நீண்ட முடிவு' (16:9–20) பிற்காலக் கையெழுத்துப் பிரதிகளில் பெரும்பான்மையானவற்றில் காணப்படுகிறது; இரண்டாம் நூற்றாண்டிலேயே அது அறியப்பட்டிருந்தது (ஐரேனியஸ் 16:19-ஐ மேற்கோள் காட்டுகிறார்); சில கையெழுத்துப் பிரதிகள் வேறொரு 'குறுகிய முடிவைக்' கொண்டுள்ளன.
கருத்துகள்
  • மாற்கு வேண்டுமென்றே 16:8-இல் முடித்தார்: பெண்களின் பயம் நிறைந்த மௌனம், கேள்வியை வாசகரிடம் வீசும் திடீரான, திறந்த முடிவு. இந்தக் கருத்துடன், பெரும்பாலான அறிஞர்கள் 16:9–20-ஐ மற்ற சுவிசேஷங்களையும் அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகளையும் ஆதாரமாகக் கொண்ட ஒரு பிற்காலச் சேர்க்கையாகக் காண்கிறார்கள்.
  • மாற்குவின் மூல முடிவு தொலைந்துபோனது (சேதமடைந்த ஒரு கடைசிப் பக்கம்) அல்லது ஒருபோதும் முடிக்கப்படவில்லை; அந்த இடைவெளியை நிரப்ப நீண்ட முடிவு இயற்றப்பட்டது.
  • அதன் பரந்த கையெழுத்துப் பிரதி ஆதரவையும் இரண்டாம் நூற்றாண்டுப் பயன்பாட்டையும் சுட்டிக்காட்டி, ஒரு சிறுபான்மையினர் 16:9–20-ஐ மூலப் பகுதியாக — அல்லது குறைந்தபட்சம் மிக ஆரம்பகாலத்ததும் அதிகாரமுள்ளதுமாக — ஆதரிக்கிறார்கள்.
எங்கள் வாசிப்பு: 16:1–8-ஐ மாற்குவின் உரையாக வாசித்து, 16:9–20-ஐ ஒரு ஆரம்பகாலச் சேர்க்கையாகக் கருதுகிறோம் — பெரும்பாலான நவீன வேதாகமங்கள் ஒரு குறிப்பின் மூலம் இதைச் சுட்டிக்காட்டுவதுபோல. உயிர்த்தெழுதலைப் பற்றிய எதுவும் இதைச் சார்ந்திருக்கவில்லை: அது சுருக்கிச் சொல்லும் தோற்றங்கள் மத்தேயு, லூக்கா, யோவான், 1 கொரிந்தியர் 15 ஆகியவற்றில் தனித்தனியாகச் சொல்லப்பட்டுள்ளன.
இது என்ன காட்டுகிறதுமிகப் பழைய எழுத்துச் சாட்சி 1 கொரிந்தியர் 15:3–8 — கேபாவுக்கும், பன்னிருவருக்கும், ஐந்நூறுக்கும் மேற்பட்டவர்களுக்கும், யாக்கோபுக்கும், எல்லா அப்போஸ்தலர்களுக்கும், பவுலுக்கும் நடந்த தோற்றங்களின் ஒரு பட்டியல் — அதைத் தாம் பெற்றுக்கொண்டதாகப் பவுல் சொல்கிறார்; அது சிலுவையில் அறையப்பட்டதற்குப் பின் சில ஆண்டுகளுக்குள்ளான காலத்திலிருந்தே வருகிறது என்று பல அறிஞர்கள் எண்ணுகிறார்கள். முதல் பின்பற்றுபவர்கள் இயேசுவை உயிரோடு கண்டதாக உண்மையாகவே விசுவாசித்தார்கள் என்பதை வரலாற்றாசிரியர்கள் பரவலாக ஏற்கிறார்கள்.
ஆதாரம் எங்கே நிற்கிறதுஒரு அற்புதத்தின் மேல் வரலாறு தீர்ப்பளிக்க முடியாது. அறிஞர்களின் மதிப்பீடுகள், சரீரப்பிரகாரமான உயிர்த்தெழுதல் (என். டி. ரைட்) முதல், சீஷர்களின் உண்மையான தரிசன அனுபவங்கள் (கெர்ட் லூடெமன்) வழியாக, கதைகள் ஒரு புராணக்கதையாக வளர்ந்தன என்ற கருத்து வரை பரந்துள்ளன; வெறுமையான கல்லறையே சர்ச்சைக்குரியது; சுவிசேஷ விவரங்கள் விவரத்தில் வேறுபடுகின்றன.

முக்கிய வசனம்: மத்தேயு 28:6  ·  அதனால் என்ன: உயிர்த்தெழுதல் ஒன்று இதுவரை நடந்தவற்றிலேயே மிக முக்கியமானது, அல்லது ஒரு தவறு; அதை விசுவாசிப்பது எளிது என்று சுவிசேஷங்கள் பாசாங்கு செய்வதில்லை — அவற்றின் சொந்தச் சாட்சிகளே முதலில் சந்தேகப்பட்டார்கள். அவர்களை மாற்றியது எது என்பதே ஒவ்வொரு வாசகரும் இன்னும் எதிர்கொள்ளும் கேள்வி. இந்த விவரங்கள் வழக்கமாகக் கவனிக்கப்படாத மக்களுக்கு அமைதியான கண்ணியத்தையும் தருகின்றன: தங்கள் உலகத்தின் நீதிமன்றங்களில் சாட்சியம் அதிகம் மதிக்கப்படாத பெண்களே, அந்தச் செய்தியைச் சொல்ல முதலில் அனுப்பப்படுகிறார்கள்.

← சிலுவையில் அறையப்படுதல்சிலுவையில் அறையப்படுதலையும் அடக்கத்தையும் (மத்தேயு 27 ‖ மாற்கு 15 ‖ லூக்கா 23 ‖ யோவான் 19) நீங்கள் இப்போதுதான் வாசித்தீர்கள்; இங்கே கல்லறை வெறுமையாகக் காணப்படுகிறது, இயேசு உயிரோடு தோன்றுகிறார் (மத்தேயு 28 ‖ மாற்கு 16 ‖ லூக்கா 24 ‖ யோவான் 20). அடுத்து, யோவானின் பின்னுரை: கடற்கரையில் காலை உணவும் பேதுருவின் மறுசீரமைப்பும் (யோவான் 21).கடற்கரையில் காலை உணவு →
ஆதாரங்கள் & மேலும் படிக்க
← எல்லா அதிகாரங்களும்