← 1 ശമൂവേൽ-ലേക്ക് മടങ്ങുക

കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.

ചരിത്രപുസ്തകങ്ങൾ · 1 ശമൂവേൽ

1 ശമൂവേൽ 24 — യഹോവ എനിക്ക് ഇടവരുത്തരുതേ

സംഗ്രഹം

ഫെലിസ്ത്യരുടെ അടുക്കൽനിന്ന് മടങ്ങിവന്ന ശൗൽ തിരഞ്ഞെടുത്ത മൂവായിരം പേരെ കൂട്ടിക്കൊണ്ട് ഏൻ-ഗെദിയിലെ കാട്ടാടുകളുടെ പാറകളിലേക്ക് പോകുന്നു. അവൻ വിസർജ്ജനത്തിനായി ഒരു ഗുഹയിൽ കടക്കുന്നു — ദാവീദും അവന്റെ ആളുകളും ആ ഗുഹയുടെ ഉള്ളിൽ ഉണ്ട്. ആളുകൾ മന്ത്രിക്കുന്നു: യഹോവ പറഞ്ഞ ദിവസം ഇതാ; നിന്റെ ഇഷ്ടംപോലെ അവനോട് ചെയ്യാം. ദാവീദ് പതുക്കെ ചെന്ന് ശൗലിന്റെ മേലങ്കിയുടെ അറ്റം മുറിച്ചെടുക്കുന്നു. പിന്നെ അവന്റെ മനസ്സിൽ വേദനയുണ്ടാകുന്നു: യഹോവയുടെ അഭിഷിക്തനായ എന്റെ യജമാനന് എതിരായി കൈ ഉയർത്തുവാൻ യഹോവ എനിക്ക് ഇടവരുത്തരുതേ. അവൻ തന്റെ ആളുകളെ തടഞ്ഞുനിർത്തുന്നു, ശൗൽ ഇറങ്ങിപ്പോകുന്നു. ദാവീദ് പിന്നാലെ ചെന്ന്, എന്റെ യജമാനനായ രാജാവേ എന്നു വിളിച്ച്, സാഷ്ടാംഗം വീണ്, മേലങ്കിയുടെ അറ്റം ഉയർത്തിക്കാണിക്കുന്നു: യഹോവ നിന്നെ എന്റെ കയ്യിൽ ഏല്പിച്ചിരുന്നു, ഞാൻ നിന്നെ കൊന്നില്ല; എന്റെ കയ്യിൽ ദോഷവും ദ്രോഹവും ഇല്ല, എന്നിട്ടും നീ എന്റെ ജീവനെ വേട്ടയാടുന്നു. യഹോവ എനിക്കും നിനക്കും മദ്ധ്യേ ന്യായം വിധിക്കട്ടെ; എന്റെ കൈ നിന്റെമേൽ വീഴുകയില്ല. നീ ആരെയാണ് പിന്തുടരുന്നത്? ഒരു ചത്ത നായെ, ഒരു ചെള്ളിനെ. ശൗൽ പൊട്ടിക്കരയുന്നു: എന്റെ മകനേ, ദാവീദേ, ഇത് നിന്റെ ശബ്ദമോ? നീ എന്നെക്കാൾ നീതിമാൻ. നീ തീർച്ചയായും രാജാവാകും എന്നു ഞാൻ അറിയുന്നു. എന്റെ സന്തതിയെ നശിപ്പിക്കുകയില്ല എന്നു സത്യം ചെയ്യുക. ദാവീദ് സത്യം ചെയ്യുന്നു; ശൗൽ അരമനയിലേക്ക് പോകുന്നു; ദാവീദും അവന്റെ ആളുകളും ദുർഗ്ഗത്തിലേക്ക് കയറിപ്പോകുന്നു.

പ്രധാന വാക്യം

“അവൻ തന്റെ ആളുകളോട്: “യഹോവയുടെ അഭിഷിക്തനായ എന്റെ യജമാനന് എതിരായി ഒരു ദോഷവും ചെയ്യുവാൻ യഹോവ എനിക്ക് ഇടവരുത്തരുതേ; അവൻ യഹോവയുടെ അഭിഷിക്തനല്ലോ” എന്നു പറഞ്ഞു.”

— 1 ശമൂവേൽ 24:6

രൂപരേഖ
  1. v.1-7 ഏൻ-ഗെദിയിലെ ഗുഹ — മേലങ്കിയുടെ അറ്റം മുറിക്കുന്നു; ദാവീദിന്റെ മനസ്സിൽ വേദന
  2. v.8-15 എന്റെ യജമാനനായ രാജാവേ — മേലങ്കിയുടെ അറ്റം ഉയർത്തിക്കാണിക്കുന്നു; യഹോവ എനിക്കും നിനക്കും മദ്ധ്യേ ന്യായം വിധിക്കട്ടെ
  3. v.16-22 എന്റെ മകനേ, ദാവീദേ, ഇത് നിന്റെ ശബ്ദമോ? — നീ എന്നെക്കാൾ നീതിമാൻ; സത്യം
വാക്യം തോറും
4 ദാവീദിന്‍റെ ആളുകൾ അവനോട്: “ഞാൻ നിന്‍റെ ശത്രുവിനെ നിന്‍റെ കയ്യിൽ ഏല്പിക്കും; നിന്‍റെ ഇഷ്ടംപോലെ അവനോട് ചെയ്യാം എന്നു യഹോവ നിന്നോട് അരുളിച്ചെയ്ത ദിവസം ഇതാ” എന്നു പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ ദാവീദ് എഴുന്നേറ്റ് ശൗലിന്‍റെ മേലങ്കിയുടെ അറ്റം പതുക്കെ മുറിച്ചെടുത്തു.

ഏൻ-ഗെദി ചാവുകടലിന്റെ പടിഞ്ഞാറൻ തീരത്തുള്ള നീരുറവയും മരുപ്പച്ചയുമാണ്, ഗുഹകൾ നിറഞ്ഞ് തേനീച്ചക്കൂടുപോലെയുള്ള പാറക്കെട്ടുകൾക്കു താഴെ — കാട്ടാടുകളുടെ പാറകളിൽ (വാ. 2). ശൗൽ അവയിലൊന്നിൽ കടക്കുന്നു; ഇംഗ്ലീഷ് (KJV) പാഠത്തിൽ തന്റെ കാലുകളെ മറയ്ക്കുവാൻ എന്നാണ്, വിസർജ്ജനത്തിനുള്ള ബൈബിളിലെ ഒരു മറുവാക്ക് (ന്യായാധിപന്മാർ 3:24); മൂവായിരം പടയാളികളുമായി അവൻ വേട്ടയാടുന്ന മനുഷ്യൻ ഇരുട്ടിൽ ഏതാനും വാര അകലെ മാത്രം. ദാവീദിന്റെ ആളുകൾ അതിൽ ദൈവപരിപാലന കേൾക്കുന്നു: യഹോവ നിന്നോട് അരുളിച്ചെയ്ത ദിവസം ഇതാ. അങ്ങനെയൊരു അരുളപ്പാട് രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല; രാജ്യത്തിന്റെ വാഗ്ദത്തത്തെ അത് പിടിച്ചെടുക്കുവാനുള്ള അനുമതിയായി അവർ വ്യാഖ്യാനിക്കുകയും നിന്റെ ഇഷ്ടംപോലെ അവനോട് ചെയ്യാം എന്നു കൂട്ടിച്ചേർക്കുകയും ചെയ്യുന്നു — യഹോവ ഒരിക്കലും പറയാത്ത കാര്യം.

ദാവീദ് എഴുന്നേറ്റ് രാജാവിന്റെ മേലങ്കിയുടെ ഒരു അറ്റം മുറിച്ചെടുക്കുന്നു. ആ പ്രവൃത്തി ദ്വയാർത്ഥമാണ് — ആത്മനിയന്ത്രണത്തിന്റെ തെളിവോ, പാതിവഴിയിൽ തടയപ്പെട്ട ഒരു ആക്രമണത്തിന്റെ ആദ്യ നീക്കമോ — 5-ാം വാക്യം ദാവീദ് തന്നെ അതിനെ രണ്ടാമത്തെ രീതിയിൽ വായിക്കുന്നതായി കാണിക്കുന്നു: ദാവീദിന്റെ മനസ്സിൽ വേദനയുണ്ടായി. മേലങ്കി രാജത്വത്തിന്റെ അടയാളമായിരുന്നു; ശൗൽ ശമൂവേലിന്റേത് കീറുകയും രാജ്യം തന്നിൽനിന്ന് കീറിക്കളഞ്ഞിരിക്കുന്നു എന്നു കേൾക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു (15:27-28). രാജാവിന്റെ മേലങ്കി മുറിക്കുന്നത് രാജാവിന്റെമേൽ കൈവയ്ക്കുന്നതായിരുന്നു. മറ്റുള്ളവർ വിവേകം എന്നു വിളിക്കുന്നതിനെ ഒരു ആർദ്രമനസ്സാക്ഷി പാപമായി അനുഭവിക്കുന്നു.

ബന്ധപ്പെട്ട വാക്യങ്ങൾ ന്യായാധിപന്മാർ 3:24 · 1 ശമൂവേൽ 15:27-28 · 1 ശമൂവേൽ 26:8 · സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 141:3-4
6 അവൻ തന്‍റെ ആളുകളോട്: “യഹോവയുടെ അഭിഷിക്തനായ എന്‍റെ യജമാനന് എതിരായി ഒരു ദോഷവും ചെയ്യുവാൻ യഹോവ എനിക്ക് ഇടവരുത്തരുതേ; അവൻ യഹോവയുടെ അഭിഷിക്തനല്ലോ” എന്നു പറഞ്ഞു.

മരുഭൂമിയിലെ ദാവീദിന്റെ വർഷങ്ങളിലെ നിർണ്ണായകവാക്യം. ശൗൽ എന്റെ യജമാനന് ആണ്, യഹോവയുടെ അഭിഷിക്തനായ ഒരുവനാണ് — ഒറ്റശ്വാസത്തിൽ രണ്ടുതവണ — അതോടെ കാര്യം തീർപ്പാകുന്നു: ശമൂവേൽ ശൗലിന്റെമേൽ ഒഴിച്ച തൈലം (10:1) ദൈവത്തിന്റെ പ്രവൃത്തിയായിരുന്നു, ദൈവത്തിനു മാത്രമേ അത് മാറ്റുവാൻ കഴിയൂ. ദാവീദും അഭിഷേകം ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട് (16:13), എങ്കിലും അത് അവന്റെ വാദത്തിൽ ഒരു വ്യത്യാസവും വരുത്തുന്നില്ല; ആരുടെ അവകാശമാണ് മെച്ചം എന്നതല്ല, ആരുടെ കൈക്ക് പ്രവർത്തിക്കാം എന്നതാണ് പ്രശ്നം. ഹഖീലയിൽ അവൻ ഇത് വീണ്ടും പറയും (26:9-11), ശൗലിനെ കൊന്നു എന്ന് അവകാശപ്പെട്ട അമാലേക്യനെ വധിക്കുകയും ചെയ്യും (2 ശമൂവേൽ 1:14-16).

ദാവീദ് തന്റെ ആളുകളെ ശാസിച്ച് നിയന്ത്രിച്ചു (വാ. 7) — കൊല്ലുവാൻ ഒരുങ്ങിനിന്ന ആളുകളെ അവൻ കടുത്ത വാക്കുകളാൽ അടക്കിനിർത്തി എന്ന് എബ്രായ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഇവിടെ നേതൃത്വം എന്നത്, തിരുവെഴുത്തുപോലെ തോന്നുന്ന വാക്കുകൾ സ്വപക്ഷത്തുള്ള ഒരു ജനക്കൂട്ടത്തെ തടഞ്ഞുനിർത്തുന്നതാണ്. അതിനടിയിലുള്ള ഉപദേശം റോമർ 12:19 എഴുതപ്പെടുന്നതിനു മുമ്പുതന്നെയാണ്: പ്രതികാരം ദൈവത്തിനുള്ളത്. സ്വന്തം അടികൊണ്ട് സിംഹാസനം കൈക്കലാക്കുന്നവൻ അത് വാഗ്ദാനം ചെയ്തവനെ താൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല എന്നു കാണിച്ചിരിക്കുന്നു.

ബന്ധപ്പെട്ട വാക്യങ്ങൾ 1 ശമൂവേൽ 26:9-11 · 2 ശമൂവേൽ 1:14-16 · റോമർ 12:19 · 1 ശമൂവേൽ 10:1
10 യഹോവ ഇന്ന് ഗുഹയിൽവച്ച് നിന്നെ എന്‍റെ കയ്യിൽ ഏല്പിച്ചിരുന്നു എന്നു നീ അറിഞ്ഞാലും; നിന്നെ കൊല്ലുവാൻ ചിലർ പറഞ്ഞെങ്കിലും ഞാൻ ചെയ്തില്ല; എന്‍റെ യജമാനന്‍റെ നേരെ ഒരംശം പോലും ഞാൻ കയ്യെടുക്കുകയില്ല; അവൻ യഹോവയുടെ അഭിഷിക്തനല്ലോ എന്നു ഞാൻ പറഞ്ഞു.

ദാവീദ് ഗുഹയിൽനിന്ന് തുറസ്സായ സ്ഥലത്തേക്ക്, മൂവായിരം പേരുടെ കയ്യെത്തും ദൂരത്തേക്ക്, ഇറങ്ങിവന്ന് രാജാവിനെ പിന്നിൽനിന്ന് വിളിക്കുന്നു — എന്റെ യജമാനനായ രാജാവേ — നിലത്ത് സാഷ്ടാംഗം വീഴുന്നു (വാ. 8). തുടർന്നുള്ള പ്രസംഗം ഒരു നിയമപരമായ വാദമാണ്, അത് തെളിവോടെ ആരംഭിക്കുന്നു: യഹോവ ഇന്ന് ഗുഹയിൽവച്ച് നിന്നെ എന്റെ കയ്യിൽ ഏല്പിച്ചിരുന്നു. 23:7-ലെ ശൗലിന്റെ സ്വന്തം വാക്കുകൾ അവൻ അംഗീകരിച്ച് അവയെ തിരിച്ചിടുന്നു — ദൈവം ഇന്ന് ഒരുവനെ മറ്റൊരുവന്റെ കയ്യിൽ ഏല്പിച്ചു എന്നതു സത്യം, എന്നാൽ ആ അവസരം ലഭിച്ചത് ശൗലിനല്ല. നിന്നെ കൊല്ലുവാൻ ചിലർ പറഞ്ഞെങ്കിലും എന്നത് സത്യസന്ധമാണ്; തന്റെ പാളയം ശുദ്ധമായിരുന്നു എന്ന് അവൻ നടിക്കുന്നില്ല.

11-ാം വാക്യം തെളിവുവസ്തു ഹാജരാക്കുന്നു: എന്റെ കയ്യിലുള്ള നിന്റെ മേലങ്കിയുടെ അറ്റം ഇതാ കണ്ടാലും. അവൻ ശൗലിനെ എന്റെ പിതാവേ എന്നു വിളിക്കുന്നു — മരുമകനും ദാസനും, മത്സരിയല്ല — തനിക്കെതിരായ കുറ്റാരോപണം രാജാവിന്റെ സ്വന്തം വാക്കുകളിൽ, ദോഷവും ദ്രോഹവും, പ്രസ്താവിച്ച് അത് നിഷേധിക്കുന്നു. പിന്നെ എതിർകുറ്റാരോപണം: നീയോ എന്നെ കൊല്ലുവാൻ അവസരം തേടിനടക്കുന്നു. പ്രസംഗം മുഴുവൻ ശൗൽ ഒരിക്കൽ ആയിരുന്ന മനുഷ്യനോടാണ്, ഒരു നിമിഷത്തേക്ക് ആ മനുഷ്യൻ ഉത്തരം നൽകുന്നു.

12 യഹോവ എനിക്കും നിനക്കും മദ്ധ്യേ ന്യായം വിധിക്കട്ടെ; യഹോവ എനിക്കുവേണ്ടി നിന്നോട് പ്രതികാരം ചെയ്യട്ടെ; എന്നാൽ എന്‍റെ കൈ നിന്‍റെമേൽ വീഴുകയില്ല.

പീഡനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ദാവീദിന്റെ ദൈവശാസ്ത്രത്തിന്റെ കാതൽ. ശൗൽ നിരപരാധിയാണെന്നോ തനിക്ക് മുറിവ് തോന്നുന്നില്ലെന്നോ അവൻ പറയുന്നില്ല — യഹോവ എനിക്കുവേണ്ടി നിന്നോട് പ്രതികാരം ചെയ്യട്ടെ എന്നത് നീതിക്കുവേണ്ടിയുള്ള ഒരു വ്യക്തമായ അപേക്ഷയാണ്. അവൻ ഉപേക്ഷിക്കുന്നത് കയ്യാണ്. ന്യായവിധിയും പ്രതികാരവും മുഴുവനായി ദൈവത്തെ ഏല്പിക്കപ്പെടുന്നു, മനുഷ്യന്റെ കൈ മാറ്റിനിർത്തപ്പെടുന്നു. 13-ാം വാക്യം പഴഞ്ചൊല്ല് ഉദ്ധരിക്കുന്നു, ദുഷ്ടത ദുഷ്ടനിൽനിന്ന് പുറപ്പെടുന്നു, എന്നു പറയുന്നതുപോലെ: നീ എന്നെ വിളിക്കുന്നതുപോലെയുള്ളവനായിരുന്നു ഞാനെങ്കിൽ നീ ഇപ്പോൾ മരിച്ചിരിക്കുമായിരുന്നു; പ്രവൃത്തി മനുഷ്യനെ കാണിക്കുന്നു.

14-ാം വാക്യം സ്വയം താഴ്ത്തൽ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു — ഒരു ചത്തനായെയോ, ഒരു ചെള്ളിനെ — യിസ്രായേലിന്റെ ഒരു രാജാവ് സൈന്യവുമായി വേട്ടയാടുവാൻ യോഗ്യതയില്ലാത്ത ഒരു ജീവിയുടെ പിന്നാലെ. 15-ാം വാക്യം അപേക്ഷ ആവർത്തിക്കുന്നു: യഹോവ ന്യായാധിപനായി... വാദിച്ച് എന്നെ നിന്റെ കയ്യിൽനിന്ന് വിടുവിക്കുകയും ചെയ്യുമാറാകട്ടെ. ഗുഹയോട് രണ്ടു സങ്കീർത്തനത്തലക്കെട്ടുകൾ ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു: സങ്കീർത്തനം 57, ശൗലിന്റെ മുമ്പിൽനിന്ന് ഗുഹയിലേക്ക് ഓടിപ്പോയ കാലത്ത്, സങ്കീർത്തനം 142, അവൻ ഗുഹയിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ കഴിച്ച പ്രാർത്ഥന. തലക്കെട്ടുകളായി അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ട അവ, പുറമേ തന്റെ കൈ താഴ്ത്തിവെച്ച മനുഷ്യന്റെ ഉള്ളിലെ ശബ്ദം നൽകുന്നു.

ബന്ധപ്പെട്ട വാക്യങ്ങൾ റോമർ 12:19 · സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 57:1-3 · സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 142:1-4 · 1 ശമൂവേൽ 26:20
16 ദാവീദ് ശൗലിനോട് ഈ വാക്കുകൾ സംസാരിച്ച് തീർന്നശേഷം ശൗല്‍: “എന്‍റെ മകനേ, ദാവീദേ, ഇത് നിന്‍റെ ശബ്ദമോ?” എന്നു ചോദിച്ച് പൊട്ടിക്കരഞ്ഞു.

എന്റെ മകനേ, ദാവീദേ — 22-ാം അദ്ധ്യായത്തിൽ അവനെ യിശ്ശായിയുടെ മകൻ എന്നുമാത്രം വിളിച്ച രാജാവ് (22:7-13) ഇപ്പോൾ പേരും ബന്ധവും ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഗുഹാമുഖത്തുനിന്ന് മനുഷ്യനെ വ്യക്തമായി കാണുന്നതിനു മുമ്പ് അവൻ ശബ്ദം കേൾക്കുന്നു, ആ ശബ്ദം അവനെ തകർക്കുന്നു: പൊട്ടിക്കരഞ്ഞു. കണ്ണുനീർ യഥാർത്ഥമാണ്. ഈ മണിക്കൂറിൽ ശൗൽ തന്നെത്തന്നെ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉള്ളതുപോലെ കണ്ടു എന്നതിനെ സംശയിക്കുവാൻ വേദഭാഗം ഒരു കാരണവും നൽകുന്നില്ല. അനുതാപത്തിൽ നിലനിൽക്കാതിരുന്ന മനുഷ്യരുടെ ആത്മാർത്ഥമായ അനുതാപം തിരുവെഴുത്ത് രേഖപ്പെടുത്തുന്നു, ശൗലിന്റേത് അതിന്റെ ക്ലാസിക് ഉദാഹരണമാണ്.

17-19 വാക്യങ്ങൾ ശൗൽ എന്നെങ്കിലും നടത്തുന്ന ഏറ്റവും പൂർണ്ണമായ ഏറ്റുപറച്ചിലാണ്: നീ എന്നെക്കാൾ നീതിമാൻ ആകുന്നു — താമാറിനെക്കുറിച്ചുള്ള യെഹൂദയുടെ വാക്കുകൾ (ഉൽപത്തി 38:26) — ഞാൻ നിനക്ക് തിന്മ ചെയ്തപ്പോൾ, അതിനുപകരം നീ എനിക്ക് നന്മ ചെയ്തിരിക്കുന്നു, ഒരു അനുഗ്രഹവും: യഹോവ നിനക്ക് നന്മ ചെയ്യട്ടെ. 19:4-5-ൽ യോനാഥാൻ ഇതേ കാര്യങ്ങൾ പറയുന്നതു കേട്ട് സത്യം ചെയ്യുകയും പിന്നീട് അത് ലംഘിക്കുകയും ചെയ്ത മനുഷ്യൻ ഇവിടെ അവ സ്വയം പറയുന്നു. ഇതും നിലനിൽക്കുന്നില്ല എന്ന് 26-ാം അദ്ധ്യായം കാണിക്കും. തകർന്ന ഹൃദയം ഇനിയും മാറിയ ഹൃദയമല്ല.

17 പിന്നെ അവൻ ദാവീദിനോട്: “നീ എന്നെക്കാൾ നീതിമാൻ ആകുന്നു. കാരണം ഞാൻ നിനക്ക് തിന്മ ചെയ്തപ്പോൾ, അതിനുപകരം നീ എനിക്ക് നന്മ ചെയ്തിരിക്കുന്നു.

യഹോവ നൽകണമെന്ന് ദാവീദ് അപേക്ഷിച്ച വിധി (വാ. 12) ശൗൽതന്നെ നൽകുന്നു. നീ എന്നെക്കാൾ നീതിമാൻ ആകുന്നു ഒരു താരതമ്യമാണ്, താരതമ്യം ശൗലിന്റെ സ്വന്തം പെരുമാറ്റത്തോടാണ് — എന്നാൽ രാജാവ് ആ വാക്കിനപ്പുറം പോകുന്നു: ഞാൻ നിനക്ക് തിന്മ ചെയ്തപ്പോൾ, അതിനുപകരം നീ എനിക്ക് നന്മ ചെയ്തിരിക്കുന്നു. സ്ത്രീകളുടെ പാട്ടുമുതൽ സത്യമായിരുന്നതിന്റെ പുസ്തകത്തിലെ ഏറ്റവും വ്യക്തമായ പ്രസ്താവന ഇതാണ്: എല്ലാ തിന്മയും ഒരേ ദിശയിലേക്കാണ് ഒഴുകിയത്. മൃദുവായ ഉത്തരം ക്രോധത്തെ ശമിപ്പിക്കുന്നു എന്നു സദൃശവാക്യങ്ങൾ പറയുന്നു; ഇവിടെ ഒഴിവാക്കപ്പെട്ട ഒരു ജീവൻ അത് ചെയ്യുന്നു.

ശത്രുവിനെ കണ്ടുകിട്ടിയാൽ ആരെങ്കിലും അവനെ വെറുതെ വിടുമോ? (വാ. 19) — ശൗൽ ലോകത്തിന്റെ നിയമം പ്രസ്താവിക്കുകയും ദാവീദ് അത് ലംഘിച്ചു എന്നു സമ്മതിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അത് ലംഘിക്കുന്നതിനെ യേശു ദൈവമക്കളുടെ അടയാളമായി പഠിപ്പിക്കും (മത്തായി 5:44-45), പൗലൊസ് അതിന്റെ കാരണം നൽകും: നിന്റെ ശത്രുവിന് വിശക്കുന്നു എങ്കിൽ അവനു തിന്മാൻ കൊടുക്ക... നന്മയാൽ തിന്മയെ ജയിക്കുക (റോമർ 12:20-21). ഗുഹയിലെ ദാവീദ് പഴയനിയമത്തിലെ ഏറ്റവും വ്യക്തമായ ഉദാഹരണമാണ്. അവൻ ശൗലിനെ ജയിച്ചില്ല; എന്നാൽ ഒരു ദിവസത്തേക്ക് തിന്മയെ ജയിച്ചു, ആയുഷ്കാലം മുഴുവൻ തന്റെ കൈകൾ ശുദ്ധമായി സൂക്ഷിച്ചു.

ബന്ധപ്പെട്ട വാക്യങ്ങൾ മത്തായി 5:44-45 · റോമർ 12:20-21 · സദൃശവാക്യങ്ങൾ 15:1 · സദൃശവാക്യങ്ങൾ 25:21-22
20 എന്നാൽ നീ തീർച്ചയായും രാജാവാകും; യിസ്രായേൽരാജത്വം നിന്‍റെ കയ്യിൽ സ്ഥിരമാകും എന്നു ഞാൻ അറിയുന്നു.

മൂന്നാമത്തെ സാക്ഷി. യോനാഥാൻ കാട്ടിൽ അത് പറഞ്ഞു (23:17), ഫെലിസ്ത്യർ ഗത്തിൽ അത് പറഞ്ഞു (21:11), ഇപ്പോൾ ശൗൽ ഒരു ഗുഹാമുഖത്ത് അത് പറയുന്നു: നീ തീർച്ചയായും രാജാവാകും. ഗില്ഗാൽ മുതൽ അവൻ അത് അറിഞ്ഞിരുന്നു (13:14; 15:28), അന്നുമുതൽ ഓരോ കുന്തംകൊണ്ടും ഓരോ സൈന്യസമാഹരണംകൊണ്ടും അതിനോട് പോരാടി. ഞാൻ അറിയുന്നു — അറിവ് ഒരിക്കലും പ്രശ്നമായിരുന്നില്ല. ദൈവഹിതം അറിയുകയും അതിനെ എതിർക്കുകയും ചെയ്യുന്ന, തന്റെ ഏറ്റവും തെളിഞ്ഞ നിമിഷത്തിൽ താൻ അറിഞ്ഞിരുന്നു എന്ന് ഏറ്റുപറയുവാൻ മാത്രം കഴിയുന്ന ഒരു മനുഷ്യന്റെ ബൈബിളിലെ ചിത്രമാണ് ശൗൽ.

അവന്റെ അപേക്ഷ (വാ. 21) യോനാഥാന്റേതിനെ (20:15) പിന്തുടരുന്നു: നീ എനിക്ക് ശേഷം എന്റെ സന്തതിയെ മുഴുവനും നശിപ്പിച്ച്... കളയുകയില്ല എന്നു... സത്യം ചെയ്യേണം. പുരാതനലോകത്തിൽ രാജാക്കന്മാർ പഴയ രാജവംശത്തെ നശിപ്പിച്ചിരുന്നു; ശൗൽ അത് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, ദാവീദ് അതിനെതിരെ സത്യം ചെയ്യുന്നു (വാ. 22). ആ സത്യം ഏറെക്കുറെ പാലിക്കപ്പെടുന്നു — മെഫീബോശെത്ത് ദാവീദിന്റെ മേശയിൽ ഭക്ഷിച്ച് ജീവിക്കുന്നു — എങ്കിലും ശൗലിന്റെ സന്തതികളിൽ ഏഴുപേരെ ഗിബെയോന്യർക്ക് ഏല്പിച്ചുകൊടുക്കുന്ന 2 ശമൂവേൽ 21:1-9 വായനക്കാരെ അസ്വസ്ഥരാക്കിയിട്ടുണ്ട്; അവിടെ വേദഭാഗം ആ പ്രവൃത്തിയെ ശൗലിന്റെ സ്വന്തം അപരാധത്തിലും ഗിബെയോനോടുള്ള ഒരു മുൻസത്യത്തിലും അടിസ്ഥാനപ്പെടുത്തുന്നു. കാര്യം ലളിതമല്ല; പഠനം അതിനെ പരിഹരിക്കാതെ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.

ബന്ധപ്പെട്ട വാക്യങ്ങൾ 1 ശമൂവേൽ 23:17 · 1 ശമൂവേൽ 13:14 · 2 ശമൂവേൽ 9:7 · 2 ശമൂവേൽ 21:1-7
22 അങ്ങനെ ദാവീദ് ശൗലിനോട് സത്യംചെയ്തു. ശൗല്‍ അരമനയിലേയ്ക്ക് പോയി; ദാവീദും അവന്‍റെ ആളുകളും ദുർഗ്ഗത്തിലേക്കും പോയി.

അവസാനവരി ശാന്തവും അർത്ഥഗർഭവുമാണ്. ശൗൽ കരയുന്നു, ഏറ്റുപറയുന്നു, അനുഗ്രഹിക്കുന്നു, അരമനയിലേയ്ക്ക് പോയി — ഗിബെയയിലേക്കും സിംഹാസനത്തിലേക്കും. ദാവീദ് സത്യം ചെയ്ത് ദുർഗ്ഗത്തിലേക്കും പോകുന്നു — പാറകളിലേക്ക് തിരികെ. പുറമേ ഒന്നും മാറിയിട്ടില്ല: ഏറ്റുപറഞ്ഞ രാജാവ് രാജ്യം കൈവശം വയ്ക്കുന്നു, നീതീകരിക്കപ്പെട്ട ഭ്രഷ്ടൻ മരുഭൂമിയും. ശൗലിന്റെ കണ്ണുനീരിന്റെ ബലത്തിൽ ദാവീദ് അവനോടുകൂടെ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നില്ല, പോകാതിരിക്കുന്നത് ശരിതന്നെ; 26-ാം അദ്ധ്യായം ശൗൽ അതേ മൂവായിരം പേരുമായി ഹഖീലാമലയിൽ അവനെ വീണ്ടും വേട്ടയാടുന്നതായി കാണിക്കും.

അതാണ് അദ്ധ്യായത്തിന്റെ യാഥാർത്ഥ്യബോധം. ഒരു മനുഷ്യൻ കണ്ണുനീരിലേക്കും സത്യത്തിലേക്കും നയിക്കപ്പെട്ടിട്ടും മാറാതിരിക്കാം; ഫലം കായ്ക്കാത്ത ഒരു അനുതാപത്തിന് ജ്ഞാനികൾ തങ്ങളെത്തന്നെ ഏല്പിക്കുന്നില്ല. എന്നാൽ ദാവീദ് ദോഷൈകദൃക്കും ആകുന്നില്ല; അവൻ രണ്ടാമതും ശൗലിനെ ഒഴിവാക്കും. കൈ താഴ്ത്തിവയ്ക്കുക, സത്യം പാലിക്കുക, അകലം പാലിക്കുക, എനിക്കും നിനക്കും മദ്ധ്യേ ന്യായം വിധിക്കട്ടെ എന്ന യഹോവയ്ക്കായി കാത്തിരിക്കുക — അതാണ് അഭിഷിക്തന്റെ വഴി. ന്യായവിധി വരുവാൻ വർഷങ്ങൾ എടുത്തു. അവൻ കാത്തിരുന്നു.

പ്രധാന ഉപദേശങ്ങൾ
യഹോവയുടെ അഭിഷിക്തൻ — അവന്റെനേരെ കൈ ഉയർത്തരുത്
1 ശമൂവേൽ 24:6 · 1 ശമൂവേൽ 26:9-11 · 2 ശമൂവേൽ 1:14
പ്രതികാരം ദൈവത്തിനുള്ളത്
1 ശമൂവേൽ 24:12 · റോമർ 12:19 · 1 പത്രൊസ് 2:23
ആർദ്രമായ മനസ്സാക്ഷി
1 ശമൂവേൽ 24:5 · സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 141:3-4 · അപ്പൊസ്തലന്മാരുടെ പ്രവൃത്തികൾ 24:16
ഇനിയും അനുതാപമാകാത്ത കണ്ണുനീർ
1 ശമൂവേൽ 24:16-17 · 1 ശമൂവേൽ 26:21 · 2 കൊരിന്ത്യർ 7:10
ജീവിതത്തിൽ പ്രയോഗം

നിങ്ങളുടെ ശത്രു നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ ഏല്പിക്കപ്പെടുകയും ചുറ്റുമുള്ളവർ തിരുവെഴുത്ത് ഉദ്ധരിച്ച് അടിക്കുവാൻ നിങ്ങളോട് പറയുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, നിന്റെ ഇഷ്ടംപോലെ അവനോട് ചെയ്യാം എന്ന് യഹോവ ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല എന്ന് ഓർക്കുക. അരുളപ്പാട് എന്നു പറയപ്പെടുന്നതിനെ വചനവുമായി ഒത്തുനോക്കുക. പിന്നെ മേലങ്കിയുടെ അറ്റത്തിനുവേണ്ടി നിങ്ങളുടെ മനസ്സാക്ഷി നിങ്ങളെ കുത്തട്ടെ — നിർത്തുന്നതിനു മുമ്പ് നിങ്ങൾ വരുത്തിയ ആ ചെറിയ മുറിവ് — നിങ്ങളുടെ ആളുകൾ കേൾക്കുന്നിടത്ത് ഉറക്കെ യഹോവ എനിക്ക് ഇടവരുത്തരുതേ എന്നു പറയുക. ന്യായംവിധിക്കലും പ്രതികാരവും മുഴുവനായി ദൈവത്തെ ഏല്പിച്ച് നിങ്ങളുടെ കൈ മാറ്റിനിർത്തുക; ഗുഹയിൽ ദാവീദിന്റെ നിയമം മുഴുവൻ അതാണ്, അത് അവനെ ആയുഷ്കാലം മുഴുവൻ ശുദ്ധനായി സൂക്ഷിച്ചു. നിങ്ങളോട് തെറ്റ് ചെയ്തവൻ കരഞ്ഞ് നീ എന്നെക്കാൾ നീതിമാൻ ആകുന്നു എന്നു പറയുമ്പോൾ സന്തോഷിക്കുക; എന്നിട്ടും ദുർഗ്ഗത്തിലേക്ക് കയറിപ്പോകുക. കണ്ണുനീർ ഫലമല്ല. യഹോവ ന്യായം വിധിക്കുവാൻ കാത്തിരിക്കുക, അതിനിടയിൽ ശൗലായിത്തീരാതിരിക്കുക.

ഈ അധ്യായത്തിൽ ക്രിസ്തു

ഒഴിവാക്കപ്പെട്ട ഒരു ശത്രു, പിൻവലിച്ച ഒരു കൈ, ന്യായവിധിയും പ്രതികാരവും മുഴുവനായി ദൈവത്തെ ഏല്പിച്ചത് — അപ്പൊസ്തലനായ പത്രൊസ് യേശുവിനെ ദാവീദിന്റെ ഇതേ നിലപാടിൽ വിവരിക്കുന്നു: തന്നെ അധിക്ഷേപിച്ചിട്ട് പകരം അധിക്ഷേപിക്കാതെയും കഷ്ടം അനുഭവിച്ചിട്ട് ഭീഷണിപ്പെടുത്താതെയും ന്യായമായി വിധിക്കുന്നവനിൽ കാര്യം ഭരമേല്പിക്കയത്രേ ചെയ്തത് (1 പത്രൊസ് 2:23). പന്ത്രണ്ട് ലെഗ്യോൻ ദൂതന്മാരെ വിളിക്കുവാൻ കഴിയുമായിരുന്നിട്ടും വിളിക്കാതിരുന്ന, പിതാവിന്റെ വഴിയല്ലാതെ മറ്റൊരു വഴിയിലും രാജ്യം പിടിച്ചെടുക്കുവാൻ വിസമ്മതിച്ച വലിയ ദാവീദിന്റെ നിഴലായി സഭ ഏറെക്കാലമായി ഏൻ-ഗെദിയെ വായിച്ചിരിക്കുന്നു. ശൗലിന്റെ നീ എന്നെക്കാൾ നീതിമാൻ ആകുന്നു എന്നത്, ക്രിസ്തീയ വായനക്കാർക്ക്, അഭിഷിക്തന്റെ ഓരോ ശത്രുവിൽനിന്നും ഒടുവിൽ പിഴിഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുന്ന ഏറ്റുപറച്ചിലാണ്; ഗുഹയിലെ സങ്കീർത്തനങ്ങൾ — ദൈവമേ, എന്നോട് കൃപയുണ്ടാകേണമേ... ഞാൻ അങ്ങയെ ശരണം പ്രാപിക്കുന്നു (സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 57) — അവിടുത്തെ പ്രാർത്ഥനകളായി പ്രാർത്ഥിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. വേട്ടക്കാരനെ അടിക്കാതിരുന്ന വേട്ടയാടപ്പെട്ട രാജാവാണ് ഒരു ഗുഹയിലെ സുവിശേഷം.

ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org