← সব অধ্যায়
309 / 1113 · গীতসংহিতা 57 · অখণ্ড রাজ্য · দায়ূদের জীবদ্দশা, আনু. খ্রিস্টপূর্ব 1015 (শিরোনাম অনুসারে; বিতর্কিত)

জাগো, বীণা ও নেবল

বিতর্কিত

যে কখনও ঝড়ের একটা দীর্ঘ রাত পার করেছে — বিদ্যুৎ নেই, জল বাড়ছে, বাতাস ছাদে আছড়ে পড়ছে — সে ভোরের প্রথম আলোর স্বস্তি চেনে। আপনি ঘুমোন না; শুধু সকালের অপেক্ষা করেন। গীতসংহিতা 57 রাত আর সকালের একটি কবিতা। এর শিরোনাম একে বসায় একটি গুহায়, যখন দায়ূদ শৌলের কাছ থেকে পালাচ্ছিলেন, চারদিকে বিপদ যেন ঝাঁপ দেওয়ার জন্য তৈরি সিংহ। এটি শুরু হয় লুকিয়ে থাকায়, ঝড় না থামা পর্যন্ত মায়ের ডানার নিচে ছানার মতো আশ্রয় নিয়ে। আর শেষ হয় এমন একজন বাদকের কণ্ঠে, যিনি এতটাই আত্মবিশ্বাসে ভরা যে সূর্যের আগে উঠে নিজেই ভোরকে জাগাতে চান।

কাহিনিতে এটি কোথায়: এখনও তৃতীয় অঙ্কে, অভিষিক্ত রাজা দায়ূদ গুহায় গুহায় দিন কাটাচ্ছেন। 1 শমূয়েল 24-এর ঠিক পরে পড়লে গীতটিকে সেই সংযমের পিছনের প্রার্থনা বলে মনে হয়: দায়ূদের শৌলকে আঘাত করার দরকার নেই, কারণ তিনি ভরসা করেন যে ঈশ্বর স্বর্গ থেকে পদক্ষেপ নেবেন। তবে এর দিগন্ত একটি গুহার চেয়ে অনেক বড়। এটি শেষ হয় জাতি ও লোকসমাজের মধ্যে প্রশংসায় — মনে করিয়ে দেয় যে বাইবেলের বড় কাহিনিতে ইস্রায়েলের ঈশ্বর কখনোই কেবল একটি গোষ্ঠীর দেবতা নন।

এই অধ্যায় কী করছে: দেখানো যে বিপদের ভেতরেই ভরসা কীভাবে বাড়ে: ঈশ্বরের সুরক্ষার নিচে আশ্রয় নেওয়া থেকে, শত্রুর সৎ বর্ণনার মধ্য দিয়ে, একটি স্থির হৃদয় আর এমন একটি গানে পৌঁছোনো যা ইস্রায়েল ছাড়িয়ে সব জাতির কাছে পৌঁছায়।

কেন এখানে পড়া হয়: এই গীতের শিরোনাম একে দায়ূদের জীবনের একটি নির্দিষ্ট মুহূর্তের সঙ্গে যুক্ত করে, তাই একে সেই মুহূর্তেই পড়া হয়। শিরোনামগুলি প্রাচীন, তবে গীতগুলি সংকলনের সময় যোগ করা হয়েছিল; বেশিরভাগ পণ্ডিত এগুলিকে মূল কবিতার অংশ নয়, বরং প্রাচীন ঐতিহ্য বলে মনে করেন।
পদ ধরে ধরে
  • 57:1–3 — হে ঈশ্বর, আমার প্রতি দয়া করো: ঝড় কেটে না যাওয়া পর্যন্ত আমি তোমার ডানার ছায়ায় আশ্রয় নেব। আমি পরাৎপর ঈশ্বরের কাছে আর্তনাদ করি, যিনি আমার জন্য তাঁর উদ্দেশ্য পূর্ণ করেন; তিনি স্বর্গ থেকে তাঁর অটল প্রেম ও বিশ্বস্ততা পাঠাবেন এবং আমাকে উদ্ধার করবেন।
  • 57:4–6 — বিপদের বর্ণনা: গীতরচক এমন সিংহদের মাঝে শুয়ে আছেন, যাদের দাঁত বর্শা ও তির, আর যাদের জিভ ধারালো তলোয়ার। মাঝে ধুয়া ভেসে আসে — হে ঈশ্বর, আকাশমণ্ডলের ঊর্ধ্বে উন্নত হও। তাঁর শত্রুরা জাল পেতেছিল আর গর্ত খুঁড়েছিল, কিন্তু নিজেরাই তাতে পড়েছে।
  • 57:7–11 — হে ঈশ্বর, আমার হৃদয় স্থির; আমি গান গাইব। জাগো, বীণা ও নেবল — আমি ভোরকে জাগাব। তিনি জাতিদের মধ্যে ঈশ্বরের প্রশংসা করার প্রতিজ্ঞা করেন, কারণ ঈশ্বরের প্রেম আকাশ পর্যন্ত আর তাঁর বিশ্বস্ততা মেঘ পর্যন্ত পৌঁছায়। ধুয়া দিয়েই গীতটি শেষ হয়।
এটি কী দেখায়পদ 7–11 প্রায় হুবহু গীতসংহিতা 108-এর শুরুতে আবার দেখা যায়, যা সেগুলিকে গীতসংহিতা 60-এর একটি অংশের সঙ্গে জুড়ে দেয় — স্পষ্ট প্রমাণ যে ইস্রায়েলের উপাসনা পুরোনো গীতগুলিকে আবার ব্যবহার করত ও নতুন করে জুড়ত। শিরোনামের 'মিক্তাম' আর 'বিনষ্ট কোরো না' সুরের নির্দেশ গানের উপাসনায় এর ব্যবহারকে প্রতিফলিত করে।
প্রমাণ কোথায় থামেশিরোনাম বলে না কোন গুহার কথা বলা হচ্ছে: ঐতিহ্য একে অদুল্লম (1 শমূয়েল 22) বা ঐন্‌-গদীর (1 শমূয়েল 24) সঙ্গে যুক্ত করে, কিন্তু কোনোটিই নিশ্চিত করা যায় না। গীতগুলি সংকলনের সময় শিরোনামটি যোগ করা হয়েছিল, আর 'দায়ূদের' মানে হতে পারে তাঁর রচিত, তাঁর জন্য বা তাঁকে নিয়ে।

মূল পদ: গীতসংহিতা 57:1  ·  তাতে কী: প্রশংসা শুরু করার জন্য গীতটি বিপদ কেটে যাওয়ার অপেক্ষা করে না। এটি গুহাতেই গান গায়, সিংহেরা তখনও বাইরে। এটা অস্বীকার নয় — বিপদের জীবন্ত বর্ণনা দেওয়া হয়েছে — বরং শেষ কথা কে বলবে, সে বিষয়ে একটি সিদ্ধান্ত। দীর্ঘ রাতের মধ্যে থাকা যে কারও জন্য এটি আঁকড়ে ধরার মতো দুটি জিনিস দেয়: এখনই আশ্রয় নেওয়ার একটি জায়গা, আর এই প্রত্যাশা যে সকাল আসবে।

← শৌলের পোশাকের কোণআপনি এইমাত্র পড়লেন ঐন্‌-গদীর গুহায় দায়ূদের শৌলকে রেহাই দেওয়া (1 শমূয়েল 24); এই গীতের শিরোনাম একে শৌলের কাছ থেকে পালানোর সময়ের একটি গুহায় বসায়। এরপর গীতসংহিতা 142, আরেকটি প্রার্থনা, যাকে এর শিরোনাম 'গুহায়' বসায়।গুহা থেকে একটি প্রার্থনা →
সূত্র ও আরও পাঠ
← সব অধ্যায়