← सभी अध्याय
309 / 1113 · भजन संहिता 57 · एकीकृत राज्य · दाऊद का जीवनकाल, लगभग 1015 ईसा पूर्व (शीर्षक के अनुसार; विवादित)

हे सारंगी और वीणा, जागो

विवादित

जिसने भी तूफ़ान की लंबी रात काटी हो — बिजली गुल, पानी चढ़ता हुआ, हवा छत पर हथौड़े की तरह पड़ती हुई — वह पौ फटने की राहत जानता है। आप सोते नहीं; बस सुबह की बाट जोहते हैं। भजन 57 रात और सुबह की कविता है। इसका शीर्षक इसे उस गुफा में रखता है जब दाऊद शाऊल से भाग रहा था, और चारों ओर झपटने को तैयार सिंहों जैसा खतरा था। यह छिपकर शुरू होता है — जैसे चूज़ा तूफ़ान थमने तक अपनी माँ के पंखों तले शरण लेता है। और यह एक ऐसे संगीतकार पर समाप्त होता है जो भरोसे से इतना भरा है कि सूरज से पहले उठकर खुद भोर को जगाना चाहता है।

कहानी में यह कहाँ है: अब भी तीसरे अंक में, अभिषिक्त राजा दाऊद गुफाओं में रह रहा है। 1 शमूएल 24 के ठीक बाद आने से यह भजन उस संयम के पीछे की प्रार्थना जैसा पढ़ा जाता है: दाऊद को शाऊल पर वार करने की ज़रूरत नहीं, क्योंकि उसे भरोसा है कि परमेश्वर स्वर्ग से काम करेगा। फिर भी इसका क्षितिज एक गुफा से कहीं अधिक विस्तृत है। यह देश-देश के लोगों और जातियों के बीच स्तुति पर समाप्त होता है — यह स्मरण दिलाते हुए कि बाइबिल की बड़ी कहानी में इस्राएल का परमेश्वर कभी केवल एक कबीलाई देवता नहीं है।

यह अध्याय क्या कर रहा है: खतरे के भीतर बढ़ते भरोसे को दिखाना: परमेश्वर की सुरक्षा में शरण लेने से, शत्रु के ईमानदार वर्णन से होते हुए, एक स्थिर मन और ऐसे गीत तक जो इस्राएल से आगे सब जातियों तक पहुँचता है।

इसे यहाँ क्यों पढ़ा जाता है: इस भजन का शीर्षक इसे दाऊद के जीवन के एक विशेष क्षण से जोड़ता है, इसलिए इसे उसी क्षण पर पढ़ा जाता है। शीर्षक प्राचीन हैं, पर भजनों के संकलन के समय जोड़े गए थे; अधिकांश विद्वान इन्हें मूल कविता का भाग नहीं, बल्कि आरंभिक परंपरा मानते हैं।
पद-दर-पद
  • 57:1–3 — हे परमेश्वर, मुझ पर दया कर: जब तक विपत्तियाँ टल न जाएँ, मैं तेरे पंखों की छाया में शरण लूँगा। मैं परमप्रधान परमेश्वर को पुकारता हूँ, जो मेरे लिए अपना उद्देश्य पूरा करता है; वह स्वर्ग से अपनी करुणा और सच्चाई भेजकर मुझे बचा लेगा।
  • 57:4–6 — खतरे का वर्णन: भजनकार ऐसे सिंहों के बीच पड़ा है जिनके दाँत भाले और तीर हैं और जिनकी जीभ तेज़ तलवार है। टेक बीच में गूँज उठती है — हे परमेश्वर, तू स्वर्ग के ऊपर महान हो। उसके शत्रुओं ने जाल बिछाया और गड्ढा खोदा, पर वे स्वयं उसमें जा गिरे।
  • 57:7–11 — हे परमेश्वर, मेरा मन स्थिर है; मैं गाऊँगा। हे सारंगी और वीणा, जागो — मैं भोर को जगाऊँगा। वह देश-देश के लोगों के बीच परमेश्वर की स्तुति करने की प्रतिज्ञा करता है, क्योंकि परमेश्वर की करुणा स्वर्ग तक और उसकी सच्चाई आकाशमंडल तक पहुँचती है। टेक के साथ भजन समाप्त होता है।
यह क्या दिखाता हैपद 7–11 लगभग शब्दशः भजन 108 के आरंभ में फिर आते हैं, जो इन्हें भजन 60 के एक भाग के साथ जोड़ता है — यह स्पष्ट प्रमाण है कि इस्राएल की आराधना पुराने भजनों का फिर से उपयोग करती और उन्हें नए ढंग से जोड़ती थी। शीर्षक का 'मिक्ताम' और धुन-निर्देश 'नाश न कर' (अल्तशहेत) गाई जाने वाली आराधना में इसके उपयोग को दर्शाते हैं।
साक्ष्य कहाँ रुकता हैशीर्षक यह नहीं बताता कि किस गुफा की बात है: परंपरा इसे अदुल्लाम (1 शमूएल 22) या एनगदी (1 शमूएल 24) से जोड़ती है, पर दोनों में से किसी की पुष्टि नहीं हो सकती। शीर्षक भजनों के संकलन के समय जोड़ा गया था, और 'दाऊद का' का अर्थ उसके द्वारा, उसके लिए या उसके विषय में हो सकता है।

मुख्य पद: भजन संहिता 57:1  ·  तो क्या: यह भजन स्तुति शुरू करने के लिए खतरा टलने की प्रतीक्षा नहीं करता। वह गुफा में ही गाता है, जबकि सिंह अब भी बाहर हैं। यह सच्चाई से मुँह मोड़ना नहीं — खतरे का वर्णन जीवंत रूप से किया गया है — बल्कि इस बात का निर्णय है कि अंतिम शब्द किसका होगा। लंबी रात से गुज़र रहे किसी भी व्यक्ति को यह थामने के लिए दो चीज़ें देता है: अभी के लिए शरण का एक स्थान, और यह आशा कि सुबह आएगी।

← शाऊल के बागे का छोरआपने अभी एनगदी की गुफा में दाऊद को शाऊल को छोड़ते पढ़ा (1 शमूएल 24); इस भजन का शीर्षक इसे शाऊल से भागने के दिनों में एक गुफा में रखता है। आगे भजन 142 है, एक और प्रार्थना जिसे उसका शीर्षक 'गुफा में' रखता है।गुफा से एक प्रार्थना →
स्रोत एवं आगे पढ़ने के लिए
← सभी अध्याय