← सर्व अध्याय
494 / 1113 · उपदेशक 1 · एकसंध राज्य · शलमोनाचा आवाज, पारंपरिकरीत्या सुमारे इ.स.पू. 930; लेखनाची तारीख वादग्रस्त

वाफ, केवळ वाफ

वादग्रस्त

थंडीच्या सकाळी तुम्ही श्वास सोडता आणि हवेत एक छोटासा ढग तरंगतो. तुम्हाला तो दिसतो, पण धरता येत नाही, आणि क्षणभरात तो नाहीसा होतो. उपदेशक या पुस्तकाच्या गाभ्यातील इब्री शब्द हेवेल आहे — श्वास, वाफ, धुके — हाच शब्द जुन्या भाषांतरांनी ‘व्यर्थ’ असा दिला. पुस्तक सर्व काही हेवेल आहे असे म्हणून सुरू होते, आणि मग आजूबाजूला पाहते: सूर्य उगवतो, मावळतो आणि घाईने परत जातो, वारा फेऱ्या घालतो, नद्या कधीही न भरणाऱ्या समुद्रात ओतत राहतात. पिढ्या येतात आणि जातात. शलमोनाच्या कथेतील वैभव आणि पडझडीनंतर एका ‘दावीदाच्या पुत्रा’चा आवाज पुढे येतो आणि इतिहास अधांतरी सोडतो तो प्रश्न विचारतो: या सगळ्याची बेरीज काय होते?

कथेत हे कुठे आहे: तिसऱ्या अंकाने इस्राएलाचे सुवर्णयुग आणि त्याला गेलेला पहिला मोठा तडा दाखवला आहे. उपदेशक घटनांपासून मागे सरून ज्ञानाकडे वळते. सूर्याखालील जीवन कसे चालते याविषयी बायबलमधील प्रामाणिक प्रश्नविचार म्हणून ते ईयोबासोबत बसते. शलमोनाच्या भरकटण्यानंतर इथे ठेवल्यावर, ज्याच्याकडे सर्व काही होते आणि ज्याला ते धरून ठेवता येत नाही असे आढळले अशा राजाचा निवाडा ते वाटते. बायबल त्या प्रश्नाचे उत्तर देण्यापूर्वी त्याला जागा देते.

हा अध्याय काय करतो: पुस्तकाचा महान विषय मांडणे — हेवेल, सूर्याखालील जीवनाचे क्षणभंगुर, हाती न लागणारे स्वरूप — आणि दाखवणे की नैसर्गिक चक्रे किंवा खुद्द ज्ञानाचा शोधही टिकाऊ अर्थ देत नाही.

हे येथे का वाचले जाते: उपदेशक 'दावीदाचा पुत्र, यरुशलेमेतील राजा' म्हणून बोलतो आणि पारंपरिकरित्या शलमोनाच्या आयुष्याच्या शेवटी वाचला जातो. पुष्कळ विद्वान त्याची भाषा आणि अंतिम रूप पारसी किंवा प्रारंभिक ग्रीक काळातील मानतात; आम्ही त्याला निश्चित तारखेनुसार नव्हे, तर त्याच्या आवाजानुसार स्थान देतो.
वचनामागून वचन
  • 1:1–3 — यरुशलेमेतील राजा, दावीदाचा पुत्र कोहेलेथ — ‘उपदेशक’ किंवा ‘संग्राहक’ — याची वचने. त्याची सुरुवातीची आरोळी: श्वासांचा श्वास, सर्व काही श्वास आहे. सूर्याखाली केलेल्या सर्व कष्टांतून कोणाला काय लाभ होतो?
  • 1:4–11 — जग फिरतच राहते: पिढ्या निघून जातात, सूर्य, वारा आणि नद्या फिरून फिरून तशाच चालतात. डोळे आणि कान कधीच तृप्त होत नाहीत. काहीही खरोखर नवे नाही, आणि आधी होऊन गेलेल्यांची आठवण कोणी ठेवत नाही — आणि आपलीही कोणी ठेवणार नाही.
  • 1:12–18 — आकाशाखाली जे काही केले जाते त्या सर्वांचा अभ्यास करण्याचा राजा निश्चय करतो. त्याला ते एक जड काम वाटते, वाऱ्यामागे धावण्यासारखे; जे वाकडे आहे ते सरळ करता येत नाही. ज्ञान मिळवल्याने दुःखच वाढते.
⚖︎ उपदेशक कोणी लिहिले, आणि केव्हा?
मर्यादा
पारंपरिक मत: शलमोन, इ.स.पू. 10 वे शतक. चिकित्सक मत: इ.स.पू. 5 वे–3 रे शतक, त्याच्या उत्तरकालीन इब्री भाषेच्या आधारे (पार्देस, ‘उद्यान’ यांसारख्या फारसी उसन्या शब्दांसह). वरची मर्यादा बेन सिरा (इ.स.पू. 2 ऱ्या शतकाचा आरंभ) — ज्याला ते ठाऊक असल्याचे दिसते — आणि मृत समुद्र गुंडाळ्यांमधील तुकडे यांवरून ठरते.
मते
  • शलमोनाचे लेखकत्व: ‘यरुशलेमेतील राजा, दावीदाचा पुत्र’ म्हणजे शलमोन, जो आयुष्याच्या उत्तरार्धात मागे वळून पाहत आहे, असे यहुदी आणि ख्रिस्ती परंपरेने दीर्घकाळ मानले.
  • शलमोनाचा मुखवटा: नंतरचा एक ज्ञानी साहित्यिक युक्ती म्हणून शलमोनाच्या आवाजात लिहितो — शलमोन हे नाव प्रत्यक्षात कधीच वापरलेले नाही — आणि चौकट मांडणारा एक निवेदक कोहेलेथविषयी तृतीय पुरुषात बोलतो. पवित्र शास्त्राविषयी उच्च दृष्टिकोन बाळगणाऱ्या अनेकांसह पुष्कळ विद्वान आता हे मत मानतात.
आमचे वाचन: आम्ही ते इथे त्याच्या आवाजावरून वाचतो — आपल्या वाटचालीच्या शेवटी असलेला दावीदाचा राजपुत्र — कोणतीही निश्चित तारीख किंवा लेखक असल्याचा दावा न करता. भाषा अनेक विद्वानांना फारसी किंवा आरंभीच्या ग्रीक काळाकडे निर्देश करते.
हे काय दाखवतेहे पुस्तक प्राचीन ज्ञानसाहित्याचे एक खरेखुरे उदाहरण आहे, आणि मृत्यू व उपभोग यांवरील इतर निकटपूर्वेकडील चिंतनांशी त्याचे विषय जुळतात. त्याच्या इब्री भाषेत अशी वैशिष्ट्ये आहेत जी बहुतेक भाषातज्ज्ञ उत्तरकालीन मानतात.
पुरावा कुठे थांबतोहे पुस्तक कधीही शलमोनाचे नाव घेत नाही, आणि त्याचा लेखक व तारीख निश्चित करता येत नाहीत. ‘हेवेल’ला एकच समानार्थी शब्द नाही; ‘व्यर्थ’, ‘निरर्थक’ आणि ‘श्वास’ यांपैकी प्रत्येक त्याचा फक्त एक भाग पकडतो.

मुख्य वचन: उपदेशक 1:2  ·  मग काय: कोहेलेथला जे वाटते ते पुष्कळ लोकांना वाटते — कामाचे न संपणारे रहाटगाडगे, काहीही न बदलणारे बातम्यांचे चक्र, आपण विसरले जाऊ ही भावना. उपदेशक त्या भावनेला रागावत नाही; ते तिला पवित्र शास्त्रात स्थान देते. तो प्रामाणिकपणा महत्त्वाचा आहे: इथे विश्वास जबरदस्तीच्या प्रसन्नतेने नव्हे, तर जीवन खरोखर किती अल्प आणि निसटते आहे याकडे स्पष्टपणे पाहण्याने सुरू होतो.

← शलमोनाचे अंतःकरण फिरतेतुम्ही नुकतेच शलमोनाचे फिरलेले अंतःकरण आणि त्याचा मृत्यू यांविषयी वाचले (1 राजे 11). इथे ‘यरुशलेमेतील राजा, दावीदाचा पुत्र’ म्हणून बोलणारा एक आवाज जीवनाचे सर्वेक्षण करतो आणि त्याला वाफ म्हणतो. पुढे, उपदेशक सुख, बांधकाम आणि संपत्ती टिकतात का हे पाहण्यासाठी त्यांची कसोटी घेतो (उपदेशक 2).मोठा प्रयोग →
स्रोत व अधिक वाचन
← सर्व अध्याय