श्रेय

श्रेय आणि स्रोत

पवित्र शास्त्राचा मजकूर

इंग्रजी पवित्र शास्त्रातील अवतरणे किंग जेम्स व्हर्जन (KJV) मधून घेतली आहेत, ज्याला ऑथराइज्ड व्हर्जन असेही म्हणतात. जगाच्या बहुतेक भागांत KJV सार्वजनिक (public domain) आहे. युनायटेड किंग्डममध्ये हा मजकूर क्राउन कॉपीराइट अंतर्गत आहे आणि क्राउनचे पेटंटधारक केंब्रिज युनिव्हर्सिटी प्रेस यांच्या परवानगीने पुनर्मुद्रित होतो. यूकेबाहेर हा मजकूर मुक्तपणे वापरता येतो, आणि आम्ही त्यानुसार तो वापरतो.

भारतीय-भाषा आवृत्त्यांमध्ये, वाचकाच्या भाषेतील जुन्या कराराच्या वचनांचा मजकूर इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV) मधून आहे, © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स; तो eBible.org वरून मिळवला असून क्रिएटिव्ह कॉमन्स ॲट्रिब्युशन-शेअरअलाइक 4.0 परवान्याअंतर्गत कोणताही बदल न करता वापरला आहे. जिथे IRV मजकूर उपलब्ध नाही, तिथे KJV दाखवला जातो.

हिब्रू शब्द साधन ओपन स्क्रिप्चर्स हिब्रू बायबल (मजकूर, मूळ शब्द आणि रूपविश्लेषण; CC BY 4.0) आणि स्ट्राँग्स शब्दकोश (जेम्स स्ट्राँग, 1894, सार्वजनिक; ओपन स्क्रिप्चर्सची डिजिटल आवृत्ती, CC BY-SA) वापरते.

टिपा

वचनामागून वचन टिपा, अध्याय-सारांश, रूपरेषा, मुख्य-सिद्धांत टिपा, उपयोग आणि ख्रिस्त-संबंध विभाग हे या साइटसाठी लिहिलेले मौलिक लेखन आहे. ते पवित्र शास्त्रातून आणि ख्रिस्ती ईश्वरविज्ञानाच्या सार्वजनिक सर्वसाधारण ज्ञानप्रवाहातून नव्याने रचले आहे — त्यात मॅथ्यू हेन्री, जेमिसन, फॉसेट, ब्राउन, स्पर्जन, कॅल्व्हिन यांसारख्यांचे लेखन, 1599 च्या जिनिव्हा बायबलच्या टिपा, आणि सार्वजनिक असलेले अभिजात ग्रीक व हिब्रू कोशग्रंथ यांचा समावेश आहे.

या टिपा कोणत्याही समकालीन कॉपीराइट टीकेवर, स्टडी बायबलवर, किंवा टीकासहित संदर्भ बायबलवर आधारित नाहीत, त्यांचा भावानुवाद नाहीत, आणि मुद्द्यामागून मुद्दा त्यांच्याशी जुळवलेल्या नाहीत. कोणत्याही ब्रँडेड स्टडी-बायबल कृतीशी आमचा संबंध नाही.

अनुवाद

साइटचा स्वतःचा आशय — टिपा, कथा, व्यक्तिचित्रे, आणि इतिहास, पुरातत्त्व व संशोधन विभाग — कृत्रिम बुद्धिमत्ता (AI) अनुवाद साधनांच्या मदतीने तेलुगू, हिंदी, तमिळ, बंगाली, मल्याळम, कन्नड आणि मराठीत अनुवादित केला आहे. अनुवाद इंग्रजीशी निष्ठावान ठेवण्याचा आम्ही प्रयत्न करतो, पण त्यांत चुका असू शकतात; जिथे अनुवाद आणि इंग्रजी यांत फरक असेल, तिथे इंग्रजी हाच संदर्भ-मजकूर आहे. वाचकांच्या दुरुस्त्यांचे मनःपूर्वक स्वागत आहे.

इतिहास, मिशन्स आणि पुरातत्त्व आशय

कथांचे पुनर्कथन, मिशनऱ्यांची चरित्रे, मिशन-इतिहासाच्या नोंदी आणि पुरातत्त्व सारांश हे या साइटसाठी लिहिलेले मौलिक गद्य आहे. जिथे तथ्ये, तारखा किंवा घटनांसाठी कॉपीराइट असलेल्या एखाद्या आधुनिक पुस्तकाचा सल्ला घेतला, तिथे फक्त मूळ तथ्ये वापरली — इतिहास आणि तथ्ये कोणाचीही मालमत्ता नाहीत — आणि प्रत्येक सारांश आमच्या स्वतःच्या शब्दांत सुरुवातीपासून लिहिला. आम्ही त्या पुस्तकांतील उतारे पुनरुत्पादित करत नाही. थेट अवतरणे, जिथे आहेत, ती लहान (एक वाक्य किंवा त्याहून कमी), स्पष्टपणे श्रेय दिलेली, आणि शक्य तिथे सार्वजनिक लेखकांकडून घेतलेली आहेत. ज्या ऐतिहासिक व्यक्तींचे लेखन सार्वजनिक आहे (उदा. ऑगस्टीन, स्पर्जन, बन्यन, न्यूटन, साधू सुंदर सिंग, पंडिता रमाबाई) त्यांना अधिक मोकळेपणाने उद्धृत करता येते; जिवंत किंवा अलीकडे प्रकाशित झालेल्या लेखकांचे म्हणणे आम्ही आमच्या शब्दांत सांगतो, उद्धृत करत नाही.

प्रतिमा

या साइटवर दोन प्रकारच्या प्रतिमा दिसतात:

मौलिक चित्रे आणि व्यक्तिचित्रे — कथा, मिशन्स आणि बायबलमधील कलाकृती, आणि व्यक्तींची चित्रे, या साइटसाठीच आमच्या स्वतःच्या प्रतिमा-निर्मिती खात्यातून बनवलेल्या AI प्रतिमा आहेत. त्या आमची स्वतःची कलाकृती म्हणून वापरल्या जातात; त्या कोणत्याही ओळखलेल्या छायाचित्राची किंवा जिवंत कलाकाराच्या कृतीची नक्कल करत नाहीत.
पुरातत्त्व छायाचित्रे — कलावस्तू आणि स्थळांची छायाचित्रे विकिमीडिया कॉमन्स वरून घेतली आहेत आणि त्यांच्या नमूद परवान्यांअंतर्गत (पब्लिक डोमेन, CC0, किंवा क्रिएटिव्ह कॉमन्स ॲट्रिब्युशन / ॲट्रिब्युशन-शेअरअलाइक) वापरली आहेत. प्रत्येक प्रतिमा ज्या पानावर दिसते, तिथेच तिच्या छायाचित्रकाराचे श्रेय, परवाना आणि मूळ फाइलचा दुवा असतो.

संवादात्मक प्रवासातील आकृत्या आणि चालण्याची दृश्ये थेट कोडमध्ये काढलेली मौलिक SVG चित्रे आहेत. येथील एखादी प्रतिमा तुमची आहे आणि चुकीच्या पद्धतीने वापरली गेली आहे असे तुम्हाला वाटत असेल, तर कृपया आमच्याशी संपर्क साधा; आम्ही लगेच श्रेय देऊ किंवा ती काढून टाकू.

टायपोग्राफी

पानावरील मजकूर Cormorant Garamond, Fraunces, Inter, Instrument Serif आणि Barlow मध्ये, आणि भारतीय-भाषा आवृत्त्यांमध्ये Noto Serif तेलुगू, देवनागरी, तमिळ, बंगाली, मल्याळम आणि कन्नड मध्ये मांडला आहे — सर्व Google Fonts द्वारे पुरवले जातात. हे टाइपफेस SIL ओपन फॉन्ट परवान्याअंतर्गत परवानाकृत आहेत.

होस्टिंग

ही साइट क्लाउडफ्लेअरच्या नेटवर्कवरून स्थिर फाइल्स म्हणून पुरवली जाते. पान-दृश्यांची गणना (दाखवली असल्यास) क्लाउडफ्लेअरच्या गोपनीयता जपणाऱ्या, कुकीरहित वेब विश्लेषणातून येते.