← सर्व अध्याय
342 / 1113 · 2 शमुवेल 12 ‖ 1 इतिहास 20 · एकसंध राज्य · दावीदाच्या राजवटीचा मधला काळ, सुमारे इ.स.पू. 1000–990 (अंदाजे)

'तो माणूस तूच आहेस'

वादग्रस्त

कधी कधी एखाद्याच्या बचावाच्या भिंती ओलांडण्याचा एकमेव मार्ग म्हणजे कथा. त्यांनी काय केले ते थेट सांगा, आणि ते वाद घालतात. तेच करणाऱ्या दुसऱ्या कोणाविषयी सांगा, आणि त्यांना पीडिताच्या वतीने राग येतो — आणि मग तो राग मागे घेण्यास उशीर झालेला असतो. नाथान संदेष्ट्याला हे ठाऊक आहे. तो राजावर व्यभिचाराचा आणि खुनाचा आरोप करत नाही. तो त्याला एका श्रीमंत माणसाविषयी सांगतो ज्याने गरीब माणसाचे एकुलते एक कोकरू चोरले. दावीद संतापतो आणि शिक्षा सुनावतो, आणि नाथान अवघ्या चार शब्दांत उत्तर देतो: तो माणूस तूच आहेस.

कथेत हे कुठे आहे: तिसरा अंक — इस्राएलची कथा — आता देव एका दोषी राजाशी कसा व्यवहार करतो यावर वळतो. शौलासारखी दावीद सबब सांगत नाही; तो पाप कबूल करतो, आणि त्याला क्षमा होते. पण क्षमेमुळे घडून गेलेले पुसले जात नाही. तलवार दावीदाच्या घराला सोडणार नाही, हा नाथानाचा इशारा 2 शमुवेलाच्या उरलेल्या भागाला आकार देतो. याच अध्यायात शलमोनाचा जन्मही होतो — तो वारस ज्याच्याद्वारे 2 शमुवेल 7 मधील अभिवचन पुढे चालेल. न्याय आणि कृपा एकत्र येतात.

हा अध्याय काय करतो: एक संदेष्टा राजाला तोंडावर जाब विचारतो, एक राजा तो ठपका स्वीकारतो, आणि एक देव पापाची क्षमा करतो पण त्याचे परिणाम रद्द करत नाही, हे दाखवणे. दावीदाच्या वंशातील पुढची कडी, शलमोन, यालाही तो कथेत आणतो.

वचनामागून वचन
  • 2 शमुवेल 12:1–14 — नाथानाचा दाखला: प्रचंड कळप असलेला एक श्रीमंत माणूस, गरीब माणसाने मुलीसारखे वाढवलेले एकुलते एक मेंढीचे कोकरू घेतो. तो माणूस मरणास पात्र आहे आणि त्याने चौपट भरपाई केली पाहिजे, असे दावीद म्हणतो. नाथान त्याला सांगतो की तो माणूस तूच आहेस. दावीदाने देवाच्या वचनाचा तिरस्कार केला, उरीयाला मारले आणि त्याची पत्नी घेतली; हिंसा त्याच्या घराला सोडणार नाही, आणि त्याने गुप्तपणे जे केले ते जाहीरपणे घडेल. दावीद कबूल करतो, 'मी परमेश्वराविरुद्ध पाप केले आहे.' त्याचे पाप दूर केले जाते आणि तो मरणार नाही, पण मूल मरेल.
  • 2 शमुवेल 12:15–25 — मूल आजारी पडते. दावीद सात दिवस उपास करतो आणि जमिनीवर पडून राहतो, आणि मूल मरते. मग, त्याच्या सेवकांना आश्चर्य वाटेल असे, तो उठतो, स्नान करतो, उपासना करतो आणि जेवतो: तो मुलाला परत आणू शकत नाही, तो म्हणतो, पण एके दिवशी तो त्याच्याकडे जाईल. दावीद बथशेबाचे सांत्वन करतो, आणि तिला शलमोन होतो. परमेश्वर त्या मुलावर प्रेम करतो, आणि नाथान त्याला यदीद्या — 'परमेश्वराचा प्रिय' — असे दुसरे नाव देतो.
  • 2 शमुवेल 12:26–31 — कथेने बाजूला ठेवलेले युद्ध संपते. यवाब नगराचा पाणीपुरवठा ताब्यात घेतो आणि विजयावर राजाचे नाव लागावे म्हणून दावीदाला बोलावून घेतो. दावीद राब्बा जिंकतो, अम्मोनी राजाचा जड मुकुट घेतो, आणि लोकांना करवती, कुदळी आणि कुऱ्हाडी देऊन कामाला लावतो.
  • 1 इतिहास 20:1–3 — इतिहास हे पुस्तक राब्बाचा वेढा आणि पाडाव जवळजवळ त्याच शब्दांत सांगते, दावीद यरुशलेमात राहिला या तपशिलासह. ते वेढ्यापासून थेट जिंकण्याकडे जाते — मध्ये बथशेबा, उरीया किंवा नाथान कोणीही नाही.
  • 1 इतिहास 20:4–8 — मग इतिहास हे पुस्तक दावीदाच्या योद्ध्यांनी पलिष्टी वीरांना — 'राक्षसांच्या वंशातील' माणसांना — मारल्याचे तीन छोटे अहवाल जोडते, ज्यांत गल्याथाचा एक भाऊ आणि गथ येथील प्रत्येक हाताला सहा बोटे असलेला एक माणूस आहे.
इतिहासकार काय वगळतो हे 1 इतिहास 20 स्पष्टपणे दाखवते. ते 2 शमुवेल 11:1 — दावीद यरुशलेमात राहिला — ठेवते, आणि थेट राब्बा जिंकण्याकडे (12:26–31) जाते. व्यभिचार, उरीयाचा खून, नाथानाचा ठपका आणि मुलाचा मृत्यू हे सर्व गायब आहे. इतिहास हे पुस्तक बंदिवासानंतर, मंदिराभोवती पुन्हा उभ्या राहणाऱ्या समाजासाठी लिहिले गेले, आणि ते दावीदाला मुख्यतः मंदिराचा आणि राजवंशाचा संस्थापक म्हणून मांडते, वैयक्तिक नैतिकतेचा आदर्श म्हणून नव्हे. मग ते 2 शमुवेल 21:18–22 मध्ये इतरत्र आढळणारे पलिष्टी राक्षसांचे प्रसंग जोडते. इतिहासकाराला बहुधा अपेक्षा होती की त्याच्या वाचकांना शमुवेल आधीच माहीत असेल; तो आपल्या विषयावर लक्ष केंद्रित करत आहे, घोटाळा लपवत नाही.
हे काय दाखवतेहा सामना इस्राएलच्या इतिहासात आढळणाऱ्या एका आकृतिबंधाशी जुळतो, ज्यात संदेष्टे राजांना तोंडावर आव्हान देतात (नाथान, एलीया, मीखाया, यिर्मया). प्राचीन मध्यपूर्वेतील फारच थोड्या राजकीय नोंदी असे काही जपतात. यवाबाने विजयाचे श्रेय दावीदाला घेऊ दिले ही टीप एका ज्ञात प्रथेचे प्रतिबिंब आहे: जिंकलेल्या प्रदेशाचे श्रेय राजा घेत असे.
पुरावा कुठे थांबतो12:31 मधील राब्बाच्या लोकांचे काय झाले हा भाषांतराचा प्रश्न आहे. हिब्रू मजकुराचा अर्थ असा असू शकतो की कैद्यांना करवती आणि कुदळी देऊन वेठबिगारीला लावले गेले, किंवा त्या हत्यारांनी त्यांना कापण्यात आले. अनेक आधुनिक भाषांतरे वेठबिगारीचा अर्थ पसंत करतात, पण शब्दरचना हे अनिश्चित ठेवते.

मुख्य वचन: 2 शमुवेल 12:13  ·  मग काय: या अध्यायात एकाच वेळी दोन गोष्टी खऱ्या आहेत, आणि तो त्या एकत्र धरतो. क्षमा खरी आहे: दोषी माणसाचा नाश होत नाही. परिणामही खरे आहेत: एक मूल मरते, आणि कुटुंबाची वर्षानुवर्षे हानी होते. ज्यांनी खरी हानी केली आहे, आणि ज्यांची त्यांनी हानी केली, ते दोघेही हे दोन्ही ओळखू शकतील. प्रामाणिक पापकबुली देवाकडे परतण्याचा मार्ग उघडते, पण ती हानी पुसत नाही, आणि त्या हानीचे महत्त्वही कमी करत नाही.

← दावीद, बथशेबा आणि उरीयादावीदाने बथशेबाला कसे घेतले आणि उरीयाला कसे मारवले हे तुम्ही नुकतेच वाचले (2 शमुवेल 11); आता एक संदेष्टा त्याचे नाव घेतो. पुढे स्तोत्र 51 येते, ज्याचे शीर्षक त्याला नाथानाच्या भेटीनंतरच्या क्षणाशी जोडते.निर्माण केलेले शुद्ध हृदय →
← सर्व अध्याय