← എല്ലാ അധ്യായങ്ങളും
343 / 1113 · സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 51 · ഐക്യരാജ്യം · ദാവീദിന്റെ ജീവിതകാലം, ഏകദേശം ക്രി.മു. 1000 (തലക്കെട്ട് അനുസരിച്ച്; തർക്കത്തിലുള്ളത്)

നിർമ്മലമായ ഒരു ഹൃദയം സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നു

തർക്കത്തിലുള്ളത്

യഥാർത്ഥമായ ഒരു മാപ്പപേക്ഷ അപൂർവവും പ്രയാസകരവുമാണ്. നാം കേൾക്കുന്നവയിൽ മിക്കതും യഥാർത്ഥത്തിൽ വിശദീകരണങ്ങളാണ്: ഞാൻ ക്ഷീണിതനായിരുന്നു, നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കണം, തെറ്റുകൾ സംഭവിച്ചുപോയി. സങ്കീർത്തനം 51-ൽ അതൊന്നുമില്ല. കരുണ യാചിച്ചുകൊണ്ട് അത് ആരംഭിക്കുന്നു; ആ അപേക്ഷയ്ക്ക് അടിസ്ഥാനമാക്കുന്നതു ദൈവത്തിന്റെ സ്വന്തം അചഞ്ചലസ്നേഹം മാത്രം — പറയുന്നയാളുടെ മുൻകാല റെക്കോർഡിനോട് ഒരു അഭ്യർത്ഥനയുമില്ല. പാപത്തിന് അതു മൂന്നു വിധത്തിൽ പേരിടുന്നു — മത്സരം, ലക്ഷ്യം തെറ്റൽ, വളഞ്ഞ ഒരു പിരിവ് — ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടാൻ മാത്രമല്ല, പുനഃസൃഷ്ടിക്കപ്പെടാനും അത് അപേക്ഷിക്കുന്നു. മൂവായിരം വർഷമായി, യഥാർത്ഥ തെറ്റു ചെയ്ത ആളുകൾ മറ്റെവിടെയും കണ്ടെത്താനാവാത്ത വാക്കുകൾ ഇവിടെ കണ്ടെത്തിയിരിക്കുന്നു.

കഥയിൽ ഇത് എവിടെ: മൂന്നാം അങ്കത്തിൽ, ഇസ്രായേലിന്റെ കഥയിൽ, ഇത് 2 ശമൂവേൽ 12-ന്റെ ആന്തരികവശമാണ്. ദാവീദ് 'ഞാൻ പാപം ചെയ്തു' എന്നു പറഞ്ഞു എന്ന് ആഖ്യാനം നമ്മോടു പറയുന്നു. ആ ഏറ്റുപറച്ചിൽ പ്രാർത്ഥനയാകുമ്പോൾ എങ്ങനെയിരിക്കുമെന്നു സങ്കീർത്തനം കാണിക്കുന്നു. യാഗങ്ങൾ മാത്രം പോരാ, ദൈവം ആഗ്രഹിക്കുന്നതു മാറിയ ഒരു ഹൃദയമാണ് എന്ന പഴയനിയമത്തിന്റെ വളർന്നുവരുന്ന ബോധത്തിന് അതു ചേരുന്നു; പുതിയ ഹൃദയത്തെയും ആത്മാവിനെയും കുറിച്ചുള്ള പ്രവാചകന്മാരുടെ വാഗ്ദാനത്തിലേക്കും (യെഹെസ്കേൽ 36) വീണ്ടുംജനനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പുതിയനിയമഭാഷയിലേക്കും അതു മുന്നോട്ടു നോക്കുന്നു.

ഈ അധ്യായം എന്ത് ചെയ്യുന്നു: കുറ്റക്കാരനായ ഒരാൾക്കു ദൈവത്തിലേക്കു മടങ്ങിവരാൻ വാക്കുകൾ നൽകാൻ — പാപത്തെക്കുറിച്ചു സത്യസന്ധവും, പൂർണ്ണമായും ദൈവകരുണയിൽ ആശ്രയിക്കുന്നതും, ആചാരപരമായ ശുദ്ധീകരണത്തിനു കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയുന്നതിലും ആഴമേറിയ ഒരു രൂപാന്തരം അപേക്ഷിക്കുന്നതുമായ വാക്കുകൾ.

എന്തുകൊണ്ട് ഇത് ഇവിടെ വായിക്കുന്നു: ഈ സങ്കീർത്തനത്തിന്റെ തലക്കെട്ട് അതിനെ ദാവീദിന്റെ ജീവിതത്തിലെ ഒരു നിശ്ചിത നിമിഷവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു; അതിനാൽ അത് ആ നിമിഷത്തിൽത്തന്നെ വായിക്കുന്നു. തലക്കെട്ടുകൾ പുരാതനമാണ്, എന്നാൽ സങ്കീർത്തനങ്ങൾ സമാഹരിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ ചേർക്കപ്പെട്ടവയാണ്; മിക്ക പണ്ഡിതന്മാരും അവയെ മൂലകവിതയുടെ ഭാഗമായല്ല, ആദ്യകാല പാരമ്പര്യമായാണ് കാണുന്നത്.
വാക്യം വാക്യമായി
  • 51:1–6 — ദൈവത്തിന്റെ ഒരിക്കലും തെറ്റാത്ത സ്നേഹത്തിലും മനസ്സലിവിലും മാത്രം ആശ്രയിക്കുന്ന കരുണയ്ക്കായുള്ള ഒരു യാചന: എന്നെ കഴുകേണമേ, എന്നെ ശുദ്ധീകരിക്കേണമേ, എന്റെ ലംഘനങ്ങൾ മായിച്ചുകളയേണമേ. പിന്നെ സമ്പൂർണ്ണമായ ഏറ്റുപറച്ചിൽ: എന്റെ പാപം എപ്പോഴും എന്റെ മുമ്പിലുണ്ട്; നിന്നോടാണു ഞാൻ പാപം ചെയ്തത്; നീ എന്നെ ന്യായം വിധിക്കുന്നതു ശരിതന്നെ. സങ്കീർത്തനക്കാരൻ പ്രശ്നത്തെ ജനനംവരെ പിന്നോട്ടു കണ്ടെത്തുന്നു; തെറ്റ് ഒരൊറ്റ പ്രവൃത്തിയെക്കാൾ ആഴത്തിലേക്കു പോകുന്നു.
  • 51:7–12 — ശുദ്ധീകരണകർമ്മങ്ങളിൽ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന ചെടിയായ ഈസോപ്പ് ഒരു ആന്തരിക കഴുകലിന്റെ ചിത്രമായിത്തീരുന്നു: എന്നെ ഹിമത്തെക്കാൾ വെളുപ്പിക്കേണമേ. പിന്നെ കേന്ദ്ര അപേക്ഷ: എന്നിൽ നിർമ്മലമായ ഒരു ഹൃദയം സൃഷ്ടിക്കേണമേ; സ്ഥിരമായ ഒരു ആത്മാവിനെ പുതുക്കേണമേ. എന്നെ തള്ളിക്കളയരുതേ; നിന്റെ പരിശുദ്ധാത്മാവിനെ എന്നിൽനിന്ന് എടുക്കരുതേ; നിന്റെ രക്ഷയുടെ സന്തോഷം എനിക്കു തിരികെ തരേണമേ.
  • 51:13–17 — ക്ഷമിക്കപ്പെട്ടയാൾ പുറത്തേക്കു തിരിയുന്നു — ദൈവത്തിന്റെ വഴികൾ മറ്റുള്ളവരെ പഠിപ്പിക്കാമെന്നും പാടാമെന്നും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു — രക്തപാതകത്തിൽനിന്നു വിടുവിക്കപ്പെടാൻ അപേക്ഷിക്കുന്നു; ഊരീയാവിനു ശേഷം ഭാരമേറിയ ഒരു വാക്ക്. ദൈവം ആഗ്രഹിക്കുന്നതു യാഗം മാത്രമല്ല: തകർന്നതും നുറുങ്ങിയതുമായ ഹൃദയമാണ് അവൻ നിരസിക്കാത്ത അർപ്പണം.
  • 51:18–19 — സീയോനുവേണ്ടിയുള്ള ഒരു സമാപനപ്രാർത്ഥന: യെരൂശലേമിനു നന്മ ചെയ്ത് അതിന്റെ മതിലുകൾ പണിയേണമേ; അപ്പോൾ ശരിയായ യാഗങ്ങൾ വീണ്ടും അർപ്പിക്കപ്പെടും. വ്യക്തിപരമായ ഏറ്റുപറച്ചിൽ മുഴുവൻ സമൂഹത്തിനുംവേണ്ടിയുള്ള ഒരു പ്രാർത്ഥനയിൽ അവസാനിക്കുന്നു.
ഇത് എന്ത് കാണിക്കുന്നുസങ്കീർത്തനത്തിന് ഒരു വ്യക്തിഗത വിലാപത്തിന്റെയും ഏറ്റുപറച്ചിലിന്റെയും രൂപമുണ്ട്; ക്രൈസ്തവപാരമ്പര്യത്തിൽ ഏഴ് അനുതാപസങ്കീർത്തനങ്ങളിൽ ഏറ്റവും അറിയപ്പെടുന്നത് ഇതാണ്. ഈസോപ്പ്, കഴുകൽ, യാഗം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള അതിന്റെ ഭാഷ ഇസ്രായേലിന്റെ ശുദ്ധീകരണ അനുഷ്ഠാനങ്ങളിൽനിന്ന് എടുത്തതാണ്; പിന്നെ അത് അവയ്ക്കപ്പുറത്തേക്കു വിരൽചൂണ്ടുന്നു.
തെളിവ് എവിടെ നിൽക്കുന്നുസങ്കീർത്തനത്തെ നാഥാനോടും ബത്ത്-ശേബയോടും ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന തലക്കെട്ട് സങ്കീർത്തനങ്ങൾ സമാഹരിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ ചേർത്തതാണ്; അതിനാൽ ദാവീദാണ് ഇത് എഴുതിയതെന്ന് അതിനു തെളിയിക്കാനാവില്ല. യെരൂശലേമിന്റെ മതിലുകൾ പുനർനിർമ്മിക്കാനുള്ള സമാപനപ്രാർത്ഥന (18–19 വാക്യങ്ങൾ) സങ്കീർത്തനത്തിന്റെ പിൽക്കാലത്തെ, ഒരുപക്ഷേ പ്രവാസകാലത്തെ, ഉപയോഗത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു എന്നു പല പണ്ഡിതന്മാരും കരുതുന്നു.

മുഖ്യ വാക്യം: സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 51:10  ·  അതുകൊണ്ട് എന്ത്: യഥാർത്ഥ കുറ്റബോധത്തെ, നിഷേധിക്കുകയോ അവസാനമില്ലാതെ ശിക്ഷിക്കുകയോ ചെയ്യേണ്ട ഒന്നായല്ല, നേരിടാവുന്ന ഒന്നായാണു സങ്കീർത്തനം കാണുന്നത്. ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയാത്ത എന്തെങ്കിലും ചുമക്കുന്ന ഏതൊരാളോടും അതു സംസാരിക്കുന്നു. രക്തപാതകത്തിനു പേരിടുന്നതുകൊണ്ട് അതു ദ്രോഹത്തെ കാഴ്ചയിൽ നിർത്തുന്നു; കരുണ ദ്രോഹത്തെക്കാൾ ആഴത്തിൽ പോകുന്നു എന്ന് ആശ്രയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ആശ്വാസത്തെക്കാൾ കൂടുതലും അത് അപേക്ഷിക്കുന്നു. മറ്റൊരുതരം വ്യക്തിയായിത്തീരാൻ അത് അപേക്ഷിക്കുന്നു.

← 'ആ മനുഷ്യൻ നീ തന്നെ'നാഥാന്റെ 'ആ മനുഷ്യൻ നീ തന്നെ' എന്ന വാക്കും ദാവീദിന്റെ ഏറ്റുപറച്ചിലും (2 ശമൂവേൽ 12 ‖ 1 ദിനവൃത്താന്തം 20) നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വായിച്ചു. അടുത്തത് സങ്കീർത്തനം 32 — ഒടുവിൽ നടത്തിയ ഒരു ഏറ്റുപറച്ചിലിനു ശേഷം വരുന്ന സന്തോഷംപോലെ വായിക്കപ്പെടുന്ന ഒന്ന്.ക്ഷമിക്കപ്പെടുന്നതിന്റെ ആശ്വാസം →
സ്രോതസ്സുകളും കൂടുതൽ വായനയും
← എല്ലാ അധ്യായങ്ങളും