← എല്ലാ അധ്യായങ്ങളും
377 / 1113 · സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 22 · ഐക്യരാജ്യം · കാലം നിർണയിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല ('ദാവീദിന്റെ' സങ്കീർത്തനം; തർക്കത്തിലുള്ളത്)

എന്റെ ദൈവമേ, നീ എന്നെ കൈവിട്ടത് എന്ത്?

തർക്കത്തിലുള്ളത്

രാത്രി വൈകി ഒരു ആശുപത്രി ഇടനാഴിയിൽ, ഒരു പിതാവ് തീവ്രപരിചരണവിഭാഗത്തിനു പുറത്ത് ഇരിക്കുന്നു. തനിക്കറിയാവുന്ന എല്ലാ പ്രാർത്ഥനകളും അയാൾ പ്രാർത്ഥിച്ചുകഴിഞ്ഞു. ഇപ്പോൾ അയാൾക്ക് ഒരു വാക്കു മാത്രം ബാക്കിയുണ്ട്: 'എന്തുകൊണ്ട്?' സ്നേഹിതർ സഹായിക്കാത്ത വിശദീകരണങ്ങൾ നൽകുന്നു. ദൈവത്തോട് അത്തരമൊരു ചോദ്യം ചോദിക്കുന്നതിൽപ്പോലും ചിലർക്കു കുറ്റബോധം തോന്നുന്നു. സങ്കീർത്തനം 22 അവർക്ക് അനുവാദം നൽകുന്നു. ശാന്തമായ വിശ്വാസത്തോടെയല്ല, ഉപേക്ഷിക്കപ്പെടലിന്റെ പച്ചയായ ഒരു നിലവിളിയോടെയാണ് അതു തുടങ്ങുന്നത്; ഏറെനേരം അതു നിലവിളിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. കഷ്ടതയുടെ മുഴുവൻ ഭാരത്തിനും പേരു നൽകിക്കഴിഞ്ഞശേഷം മാത്രമാണു കവിത പതുക്കെ തിരിയാൻ തുടങ്ങുന്നത്.

കഥയിൽ ഇത് എവിടെ: മൂന്നാം അങ്കത്തിൽ, തങ്ങളുടെ ഏറ്റവും ഇരുണ്ട അനുഭവങ്ങൾപോലും പ്രാർത്ഥനയിൽ ദൈവത്തിന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരാൻ ഇസ്രായേൽ പഠിച്ചു. സങ്കീർത്തനം 22 ഒന്നാമതായി, ഇസ്രായേലിന്റെ പൂർവികരുടെ വിശ്വാസത്തിൽ വേരൂന്നിയ, ഒരു കഷ്ടതയനുഭവിക്കുന്നവന്റെ വിലാപമാണ്. എന്നാൽ നാലാം അങ്കത്തിൽ സുവിശേഷങ്ങൾ ഇതിന്റെ ആദ്യവാക്കുകൾ ക്രൂശിൽ യേശുവിന്റെ അധരങ്ങളിൽ വയ്ക്കുന്നു; ആദ്യകാല ക്രിസ്ത്യാനികൾ സങ്കീർത്തനം മുഴുവനും അവന്റെ കഷ്ടതയുടെയും ന്യായീകരണത്തിന്റെയും ഒരു ഭൂപടമായി വായിച്ചു.

ഈ അധ്യായം എന്ത് ചെയ്യുന്നു: ദൈവത്താൽ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടു എന്നു തോന്നുന്ന അനുഭവത്തിനു ശബ്ദം നൽകാനും, ആ നിലവിളിയെ ദൈവത്തിന്റെ മുൻകാല വിശ്വസ്തതയുടെ ഓർമ്മയോടു ചേർത്തുപിടിക്കാനും, രക്ഷിക്കപ്പെട്ടവനെക്കാൾ വളരെ ദൂരത്തോളം രക്ഷ സ്തുതിയായി കവിഞ്ഞൊഴുകുന്നത് എങ്ങനെയെന്നു കാണിക്കാനും.

എന്തുകൊണ്ട് ഇത് ഇവിടെ വായിക്കുന്നു: ഈ സങ്കീർത്തനം ദാവീദിന്റെ പേര് വഹിക്കുന്നു (അല്ലെങ്കിൽ ദാവീദിന്റെ സമാഹാരത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു), എന്നാൽ ഒരു തലക്കെട്ടും അതിനെ ഒരു സംഭവവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നില്ല. ഓരോന്നിനും ഒരു സന്ദർഭം ഊഹിക്കുന്നതിനു പകരം, 'ഇസ്രായേലിന്റെ മധുരഗായകൻ' (2 ശമൂവേൽ 23:1) ആയ ദാവീദിന്റെ ജീവിതാന്ത്യത്തോടടുത്ത് ഞങ്ങൾ ഇവയെ ഒന്നിച്ചുചേർക്കുന്നു. 'ദാവീദിന്റെ' എന്നതിന് ദാവീദ് എഴുതിയത്, ദാവീദിനുവേണ്ടി, അല്ലെങ്കിൽ ദാവീദിന്റെ പാരമ്പര്യത്തിലുള്ളത് എന്നൊക്കെ അർത്ഥമാകാം.
വാക്യം വാക്യമായി
  • 22:1–11 — 'എന്റെ ദൈവമേ, എന്റെ ദൈവമേ, നീ എന്നെ കൈവിട്ടത് എന്ത്?' കഷ്ടതയനുഭവിക്കുന്നവൻ രാവും പകലും നിലവിളിക്കുന്നു; ഉത്തരമില്ല. എന്നിട്ടും ദൈവം പരിശുദ്ധനാണ്; പൂർവികർ ആശ്രയിച്ചു, രക്ഷിക്കപ്പെട്ടു. അവനു താൻ മനുഷ്യനിലും താഴെയാണെന്നു തോന്നുന്നു — എല്ലാവരാലും നിന്ദിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു പുഴു; പരിഹാസികൾ പുച്ഛിക്കുന്നു: 'അവൻ യഹോവയിൽ ആശ്രയിച്ചു — യഹോവ അവനെ രക്ഷിക്കട്ടെ.' എങ്കിലും ജനനംമുതൽ ദൈവം അവനോടുകൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
  • 22:12–18 — ബാശാനിലെ കാളകളെപ്പോലെയും, അലറുന്ന സിംഹങ്ങളെപ്പോലെയും, ഒരു നായ്ക്കൂട്ടത്തെപ്പോലെയും ശത്രുക്കൾ അവനെ വളയുന്നു. അവന്റെ ബലം വെള്ളംപോലെ ഒഴുകിപ്പോകുന്നു, അവന്റെ അസ്ഥികൾ സന്ധിബന്ധം വിട്ടിരിക്കുന്നു, അവന്റെ ഹൃദയം ഉരുകുന്നു, അവന്റെ നാവ് അണ്ണാക്കിനോടു പറ്റിയിരിക്കുന്നു. അവർ അവന്റെ കൈകളെയും കാലുകളെയും ആക്രമിക്കുന്നു, അവനെ തുറിച്ചുനോക്കുന്നു, അവന്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ ചീട്ടിട്ടു പങ്കിടുന്നു.
  • 22:19–21 — യാചന അടിയന്തരമാകുന്നു: യഹോവേ, ദൂരത്തിരിക്കരുതേ; വാളിൽനിന്നും നായിൽനിന്നും സിംഹത്തിന്റെ വായിൽനിന്നും കാട്ടുപോത്തുകളുടെ കൊമ്പുകളിൽനിന്നും എന്നെ രക്ഷിക്കണമേ. പിന്നെ, ഏതാനും എബ്രായ വാക്കുകളിൽ, വഴിത്തിരിവു വരുന്നു: 'നീ എനിക്ക് ഉത്തരമരുളിയിരിക്കുന്നു.'
  • 22:22–26 — ഇപ്പോൾ അവൻ മഹാസഭയിൽ ദൈവത്തെ സ്തുതിക്കുകയും യാക്കോബിന്റെ എല്ലാ സന്തതികളെയും ഒപ്പം ചേരാൻ വിളിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ദൈവം പീഡിതന്റെ പീഡയെ നിന്ദിച്ചിട്ടില്ല, തന്റെ മുഖം മറച്ചിട്ടുമില്ല; അവൻ നിലവിളി കേട്ടു. എളിയവർ ഭക്ഷിച്ചു തൃപ്തരാകും.
  • 22:27–31 — സ്തുതി പുറത്തേക്കു പരക്കുന്നു: ഭൂമിയുടെ എല്ലാ അറ്റങ്ങളും യഹോവയിലേക്കു തിരിയും, ജനതകളുടെ കുലങ്ങൾ നമസ്കരിക്കും, മരിച്ചവർപോലും വണങ്ങും; അവൻ അതു ചെയ്തിരിക്കുന്നു എന്ന് ഇനിയും ജനിക്കാനിരിക്കുന്ന തലമുറകളോടു പറയപ്പെടും.
⚖︎ സങ്കീർത്തനം 22 ദാവീദിന്റെ ജീവിതത്തിൽനിന്നുള്ള ഒരു വിലാപമാണോ, ക്രൂശീകരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പ്രവചനമാണോ?
പരിധികൾ
സങ്കീർത്തനം സ്വയം ഉത്തമപുരുഷനിൽ ഒരു കഷ്ടതയനുഭവിക്കുന്നവനായി സംസാരിക്കുന്നു; സുവിശേഷങ്ങളുടെ കാലമായപ്പോഴേക്കും ഇതിലെ വാക്കുകൾ യേശുവിന്റെ മരണത്തെ വിവരിക്കുന്നതായി വായിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.
നിലപാടുകൾ
  • ഒരുപക്ഷേ അനേകം കഷ്ടതയനുഭവിക്കുന്നവർ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന ഒരു വ്യക്തിഗത വിലാപം; പിന്നീട് ക്രിസ്ത്യാനികൾ അത് യേശുവിൽ നിറവേറിയതായി കണ്ടു.
  • ദാവീദ് തന്റെ സ്വന്തം അനുഭവത്തിനപ്പുറം, വരാനിരിക്കുന്ന മശിഹായുടെ കഷ്ടതയെക്കുറിച്ചു സംസാരിച്ച ഒരു പ്രവചനം.
  • കഷ്ടതയുടെയും ന്യായീകരണത്തിന്റെയും മാതൃക യേശു ബോധപൂർവം ഏറ്റെടുത്തു നിറവേറ്റിയ ഒരു വിലാപം; അതിനാൽ രണ്ടു വായനകളും നിലനിൽക്കുന്നു.
ഞങ്ങളുടെ വായന: പിന്നിൽ ഒരൊറ്റ സംഭവവുമില്ലാത്ത, ഇസ്രായേലിന്റെ ആരാധനയിൽനിന്നുള്ള യഥാർത്ഥമായ ഒരു വേദനയുടെ നിലവിളിയായാണു ഞങ്ങൾ ഇത് ആദ്യം വായിക്കുന്നത്; പിന്നെ, യേശുവിന്റെ മരണത്തിന്റെയും ന്യായീകരണത്തിന്റെയും കഥ ഇതിൽ കേട്ട സുവിശേഷകരോടൊപ്പവും. വ്യത്യസ്ത പാരമ്പര്യങ്ങളിലുള്ള വായനക്കാർ ഇവയ്ക്കു വ്യത്യസ്തമായ പ്രാധാന്യം നൽകുന്നു.
ഇത് എന്ത് കാണിക്കുന്നുവ്യക്തിഗത വിലാപത്തിന്റെ പരിചിതമായ മാതൃകയാണു സങ്കീർത്തനം 22 പിന്തുടരുന്നത്: പരാതി, ആശ്രയം, അപേക്ഷ, പിന്നെ നേർച്ചയും സ്തുതിയും. യേശു ഇതിന്റെ ആദ്യവരി അരാമ്യഭാഷയിൽ നിലവിളിച്ചതായി മർക്കൊസ് 15:34-ഉം മത്തായി 27:46-ഉം രേഖപ്പെടുത്തുന്നു; ക്രൂശിങ്കലെ പരിഹാസം 7–8 വാക്യങ്ങളെ പ്രതിധ്വനിപ്പിക്കുന്നു; അവന്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ പങ്കിടുന്നതിന് യോഹന്നാൻ 19:24 18-ാം വാക്യം ഉദ്ധരിക്കുന്നു; എബ്രായർ 2:12 22-ാം വാക്യം ഉദ്ധരിക്കുന്നു.
തെളിവ് എവിടെ നിൽക്കുന്നു16-ാം വാക്യം ഒരു പാഠപ്രശ്നമാണ്: പ്രമാണിക എബ്രായ പാഠം 'സിംഹത്തെപ്പോലെ, എന്റെ കൈകളും കാലുകളും' എന്നു വായിക്കുന്നു; എന്നാൽ പുരാതന ഗ്രീക്ക് പരിഭാഷയും ഒരു ചാവുകടൽ ചുരുൾ ശകലവും ഒരു ക്രിയയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു — പലപ്പോഴും 'തുളച്ചു' എന്നോ 'കുഴിച്ചു' എന്നോ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നത്. തലക്കെട്ടിലെ 'ഉഷസ്സിന്റെ മാൻപേട' ഒരുപക്ഷേ അർത്ഥം നഷ്ടപ്പെട്ട ഒരു രാഗത്തിന്റെ പേരാണ്.

മുഖ്യ വാക്യം: സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 22:1  ·  അതുകൊണ്ട് എന്ത്: വിശ്വാസത്തിൽ കുറ്റാരോപണവും ഉൾപ്പെടാമെന്നും, ദൈവത്തോട് 'എന്തുകൊണ്ട്?' എന്നു ചോദിക്കുന്നത് ആശ്രയത്തിന്റെ വിപരീതമല്ലെന്നും സങ്കീർത്തനം 22 കാണിക്കുന്നു. ക്രിസ്ത്യാനികൾക്ക് അത് അതിലും ആഴത്തിലേക്കു പോകുന്നു: ഉപേക്ഷിക്കപ്പെടലിന്റെ ഇടത്തിലേക്കു പ്രവേശിച്ചുകൊണ്ട്, യേശുതന്നെ ഈ വാക്കുകൾ പ്രാർത്ഥിച്ചു. ഇരുട്ടിലായിരിക്കുന്ന ഏവർക്കും, സങ്കീർത്തനം പെട്ടെന്നുള്ള ഒരു ഉത്തരം നൽകുന്നില്ല; എന്നാൽ കൂട്ടു നൽകുന്നു — നിലവിളി പൂർണ്ണമായി പറഞ്ഞുതീർന്നശേഷം മാത്രം വരുന്ന ഒരു വഴിത്തിരിവും.

← രാജാവ് ആനന്ദത്തോടെ മടങ്ങിവരുന്നുഒരു രാജകീയ വിജയഗീതമായ സങ്കീർത്തനം 21 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വായിച്ചു. അടുത്തതായി സങ്കീർത്തനം 23 — ഇടയനും ആതിഥേയനുമായ യഹോവയിലുള്ള ശാന്തമായ ഉറപ്പ്.യഹോവ, എന്റെ ഇടയനും ആതിഥേയനും →
സ്രോതസ്സുകളും കൂടുതൽ വായനയും
← എല്ലാ അധ്യായങ്ങളും