കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 22 — എന്റെ ദൈവമേ, എന്റെ ദൈവമേ, അങ്ങ് എന്നെ കൈവിട്ടതെന്ത്?
എന്റെ ദൈവമേ, എന്റെ ദൈവമേ, അങ്ങ് എന്നെ കൈവിട്ടതെന്ത്? ഞാനോ മനുഷ്യനല്ല, ഒരു കൃമിയത്രേ. എന്നെ കാണുന്നവരെല്ലാം എന്നെ പരിഹസിക്കുന്നു. അവർ എന്റെ കൈകളെയും കാലുകളെയും തുളച്ചു. എന്റെ വസ്ത്രം അവർ പകുത്തെടുത്തു, എന്റെ അങ്കിക്കായി അവർ ചീട്ടിടുന്നു. അവിടുന്ന് അകന്നിരിക്കരുതേ. ഞാൻ തിരുനാമത്തെ എന്റെ സഹോദരന്മാരോട് കീർത്തിക്കും. ഭൂമിയുടെ അറുതികളിൽ ഉള്ളവർ ഒക്കെയും ഇതോർത്ത് യഹോവയിലേക്ക് തിരിയും. വരുവാനുള്ള ഒരു സന്തതി അങ്ങയെ സേവിക്കും; വരുന്ന തലമുറയോട് യഹോവയെക്കുറിച്ച് കീർത്തിക്കും. അവർ വന്ന്, ജനിക്കുവാനുള്ള തലമുറയോട്, “കർത്താവ് ഇത് നിവർത്തിച്ചിരിക്കുന്നു” എന്നു അവിടുത്തെ നീതിയെ വർണ്ണിക്കും.
“എന്റെ ദൈവമേ, എന്റെ ദൈവമേ, അങ്ങ് എന്നെ കൈവിട്ടതെന്ത്? എന്നെ രക്ഷിക്കാതെയും എന്റെ ഞരക്കത്തിന്റെ വാക്കുകൾ കേൾക്കാതെയും അകന്നുനില്ക്കുന്നതെന്ത്?”
— സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 22:1
- v.1-21 കൈവിടപ്പെട്ടവന്റെ നിലവിളി
- v.22-31 നീതീകരണവും ലോകവ്യാപകമായ ഘോഷണവും
എന്റെ കൈകളെയും കാലുകളെയും തുളച്ചു. റോം ക്രൂശീകരണം ഒരു പതിവു വധശിക്ഷാരീതിയാക്കുന്നതിനു നൂറ്റാണ്ടുകൾ മുമ്പ് എഴുതപ്പെട്ട ഈ വരി ക്രൂശീകരണത്തെക്കുറിച്ചാണെന്ന് ക്രിസ്ത്യാനികൾ പണ്ടുമുതലേ വായിച്ചുപോരുന്നു. (എബ്രായ പാഠം വിവാദവിഷയമാണ്: മസോരിറ്റിക് പാഠം “സിംഹത്തെപ്പോലെ” എന്നു വായിക്കുന്നു; ഗ്രീക്ക് സെപ്റ്റുവജിന്റ്, “അവർ കുഴിച്ചു/തുളച്ചു.”)
റോം തന്റെ മുഖമുദ്രയായ വധശിക്ഷാരീതിയാക്കുന്നതിനു വളരെ മുമ്പേ ഒരു പ്രത്യേക മരണത്തെ എടുത്തുകാണിച്ച ഒരു പ്രവചനം.
ക്രൂശിന്റെ ചുവട്ടിൽ നിവൃത്തിയായി (യോഹന്നാൻ 19:23-24). പടയാളികൾ അവിടുത്തെ അങ്കിക്കായി ചൂതാടി — ആ രംഗം ഈ സങ്കീർത്തനം മുമ്പേ എഴുതിവച്ചിരുന്നു.
ഒരു സവിശേഷ പ്രവചനം. പീഡാനുഭവത്തിന്റെ ഏറ്റവും ചെറിയ വിശദാംശങ്ങൾ പോലും യാദൃച്ഛികമായിരുന്നില്ല.
സങ്കീർത്തനത്തിന്റെ സമാപനം മിഷനറി സ്വഭാവം കൈക്കൊള്ളുന്നു. കൈവിടപ്പെട്ടവന്റെ നീതീകരണം എല്ലാ ജനതകളിലും എത്തും.
ക്രൂശ് മഹാനിയോഗത്തിന് ജന്മം നല്കുന്നു. സുവിശേഷത്തിന്റെ ലോകവ്യാപകമായ വ്യാപ്തി ഈ സങ്കീർത്തനം മുൻകൂട്ടി കാണുന്നു.
സുവിശേഷങ്ങളിലെ പീഡാനുഭവവിവരണങ്ങളോടു ചേർത്ത് സങ്കീർത്തനം 22 വായിക്കുക. അതിലെ വിശദാംശങ്ങൾ നിങ്ങളെ വിസ്മയിപ്പിക്കും. ക്രൂശിന്റെ തിരക്കഥ അതു നടപ്പാകുന്നതിന് ആയിരം വർഷം മുമ്പേ എഴുതിയ ദൈവമാണ് നിങ്ങൾ ആശ്രയിക്കുന്ന ദൈവം.
സങ്കീർത്തനം 22 ക്രൂശിന്റെ സങ്കീർത്തനമാണ്. ക്രിസ്തു അതിന്റെ ആദ്യവരി പ്രാർത്ഥിച്ചു. തുളയ്ക്കപ്പെട്ട കൈകൾ, പകുത്തെടുത്ത വസ്ത്രങ്ങൾ, ലോകവ്യാപകമായ കൊയ്ത്ത് — എല്ലാം അവിടുന്നു തന്നെ. ഈ അദ്ധ്യായം മുഴുവനും മുൻകൂട്ടി എഴുതപ്പെട്ട കാൽവരിയാണ്.
ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ക്രിസ്തു ക്രൂശിൽ പ്രാർത്ഥിച്ച നിലവിളി (മത്തായി 27:46). ശ്രദ്ധേയമായ വിശദാംശങ്ങളോടെ ഈ സങ്കീർത്തനം ക്രൂശീകരണത്തെ മുൻകൂട്ടി കാണുന്നു.
കൈവിട്ടതെന്ത്? “എന്തുകൊണ്ട്?” എന്നു ചോദിക്കാൻ വിശ്വാസിക്ക് അനുവാദമുണ്ട്. ക്രിസ്തുതന്നെ ചോദിച്ചു.