ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 6 — ನಾನು ನಿಮಗೆ ದೇವರಾಗಿರುವೆನು
ದೇವರು ಮೋಶೆಯ ನಿರಾಶೆಗೆ ಉತ್ತರಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ಏಳು ಮಹಾ "ನಾನು ...ವೆನು" ಎಂಬ ವಾಗ್ದಾನಗಳಲ್ಲಿ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯು ಪುನಃ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ — ನಾನು ಹೊರತರುವೆನು, ನಾನು ಬಿಡಿಸುವೆನು, ನಾನು ವಿಮೋಚಿಸುವೆನು, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನನ್ನ ಪ್ರಜೆಗಳನ್ನಾಗಿ ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವೆನು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ದೇವರಾಗಿರುವೆನು, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಳಗೆ ಬರಮಾಡುವೆನು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ದೇಶವನ್ನು ಕೊಡುವೆನು. ಮೋಶೆ ಜನರಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ; ಮನೋವೇದನೆಯ ನಿಮಿತ್ತ ಅವರು ಕಿವಿಗೊಡಲಾರರು. ದೇವರು ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪುನಃ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ಮೋಶೆ ಮತ್ತು ಆರೋನರ ವಂಶಾವಳಿ ಕೊಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
“ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನನ್ನ ಪ್ರಜೆಗಳನ್ನಾಗಿ ಆರಿಸಿಕೊಂಡು ನಿಮಗೆ ದೇವರಾಗಿರುವೆನು. ಐಗುಪ್ತ್ಯರು ಮಾಡಿಸುವ ಬಿಟ್ಟೀ ಸೇವೆಯನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿದಾಗ ಯೆಹೋವನೆಂಬ ನಾನೇ ನಿಮ್ಮ ದೇವರಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬುದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯುವುದು.”
— ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 6:7
- v.1-8 ದೇವರು ತನ್ನ ಜನರಿಗೆ ಕೊಟ್ಟ ಏಳು "ನಾನು ...ವೆನು" ವಾಗ್ದಾನಗಳು
- v.9 ಮನೋವೇದನೆಯ ನಿಮಿತ್ತ ಜನರು ಕಿವಿಗೊಡಲಾರರು
- v.10-13 ಫರೋಹನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕೆಂದು ದೇವರು ಮೋಶೆಗೆ ಪುನಃ ಆಜ್ಞಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ
- v.14-27 ಲೇವಿಯಿಂದ ಮೋಶೆ ಮತ್ತು ಆರೋನರ ವರೆಗಿನ ವಂಶಾವಳಿ
- v.28-30 ಮೋಶೆಯ ಪುನಃ ಆಕ್ಷೇಪಣೆ
ಆದಿಕಾಂಡವು ದೈವಿಕ ಹೆಸರನ್ನು ಅನೇಕ ಸಾರಿ ದಾಖಲಿಸುವುದರಿಂದ, ಇದು ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡುಮಾಡುವ ಹೇಳಿಕೆ. ಮೂಲಪಿತೃಗಳು ಆ ಹೆಸರನ್ನು ಎಂದೂ ಕೇಳಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಇದರ ಅರ್ಥವಲ್ಲ; ಅದರ ಪೂರ್ಣ ಅರ್ಥವನ್ನು ಅವರು ಅರಿತಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದೇ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪೋಷಣೆಗಾಗಿ ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತಿಳಿಯಬೇಕಾಗಿದ್ದವರಿಗೆ ದೇವರು ಏಲ್ ಶದ್ದಾಯ್ — ಸರ್ವಶಕ್ತನಾದ ದೇವರು — ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ಜನಾಂಗವನ್ನು ವಿಮೋಚಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ನಂಬಿಗಸ್ತಿಕೆಯನ್ನು ತಿಳಿಯಬೇಕಾದವರಿಗೆ ಆತನು ಯಹ್ವೆ (ಯೆಹೋವ) ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ದೇವರ ಕಾರ್ಯವು ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಹೊಸ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ದೇವರ ಹೊಸ ಹೆಸರುಗಳು ಹುಟ್ಟುತ್ತವೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪೀಳಿಗೆಯೂ ಹಿಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಗಿಂತ ಆತನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ — ಆತನಾದರೋ ಆದಿಯಿಂದಲೂ ಒಂದೇ ಸಮನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಏಳು "ನಾನು ...ವೆನು" ವಾಗ್ದಾನಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಮೂರು. ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿರಿ — ತಪ್ಪಿಸುವೆನು, ಬಿಡಿಸುವೆನು, ರಕ್ಷಿಸುವೆನು. ವಿಮೋಚನೆಯ ಮೂರು ಹಂತಗಳು. ಬಿಟ್ಟೀ ಕೆಲಸಗಳಿಂದ (ಕೆಲಸದ ಒತ್ತಡದಿಂದ), ದಾಸತ್ವದಿಂದ (ದಾಸ್ಯದ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ), ಮತ್ತು ವಿಮೋಚನೆಯ ಮೂಲಕ ದಾಸ್ಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದಲೇ ಹೊರಗೆ.
ವಿಶ್ವಾಸಿಗೆ ರಕ್ಷಣೆಯು ಮೂರು ಹಂತಗಳ ವಿಮೋಚನೆಯಾಗಿದೆ: ಪಾಪದ ಅಪರಾಧದಿಂದ (ನೀತೀಕರಣ), ಪಾಪದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ (ಪವಿತ್ರೀಕರಣ), ಪಾಪದ ಇರುವಿಕೆಯಿಂದ (ಮಹಿಮೆಗೊಳಿಸುವಿಕೆ). ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 6 ರ ಮಾದರಿಯು ಇಡೀ ಸತ್ಯವೇದದಲ್ಲಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ.
ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಹೃದಯ. ನಿಮಗೆ ದೇವರಾಗಿರುವೆನು. ದೇವರ ಅತ್ಯಂತ ಆಳವಾದ ವರವು ಆತನೇ.
ಈ ಸೂತ್ರವು ಸತ್ಯವೇದದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಯೆರೆಮೀಯನು 31:33 — ನಾನು ಅವರಿಗೆ ದೇವರಾಗಿರುವೆನು, ಅವರು ನನಗೆ ಪ್ರಜೆಯಾಗಿರುವರು. ಪ್ರಕಟಣೆ 21:3 — ಪರಿಪೂರ್ಣ ನೆರವೇರಿಕೆ: ಇಗೋ ದೇವರ ನಿವಾಸವು ಮನುಷ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಇದೆ. ಆತನು ಅವರೊಡನೆ ವಾಸಮಾಡುವನು. ಅವರು ಆತನಿಗೆ ಪ್ರಜೆಗಳಾಗಿರುವರು. ದೇವರು ತಾನೇ ಅವರ ಸಂಗಡ ಇರುವನು ಮತ್ತು ಅವರ ದೇವರಾಗಿರುವನು.
ಅವರು ಕಿವಿಗೊಡಲಾರದೆ ಹೋದರು. ಇಸ್ರಾಯೇಲರಿಗೆ ಎಂದಾದರೂ ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟ ಅತಿ ಮಹತ್ತಾದ ವಾಗ್ದಾನಗಳು — ಆದರೂ ಅವರು ಕೇಳಲಾರದಷ್ಟು ಕುಗ್ಗಿಹೋಗಿದ್ದರಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾರದೆ ಹೋದರು.
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ದೇವರ ವಾಕ್ಯವು ಅದನ್ನು ಒಳಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾರದಷ್ಟು ಮುರಿದುಹೋದ ಹೃದಯಗಳ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ. ದೋಷವು ಸಂದೇಶದಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರಲ್ಲಿದೆ. ಆಳವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡವರ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಸಭಾಪಾಲಕನ ತಾಳ್ಮೆ ಎಂದರೆ, ಸುವಾರ್ತೆಯು ಇನ್ನೂ ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲ್ಪಡದಿರುವಾಗಲೂ ಅದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಲೇ ಇರುವುದು.
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 6:6-8 ರಲ್ಲಿರುವ ಏಳು ನಾನು ...ವೆನು ವಾಗ್ದಾನಗಳನ್ನು ಕಂಠಪಾಠ ಮಾಡಿರಿ. ದೇವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದಾನೆಂದು ನಿಮ್ಮ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಹೇಳುವಾಗ, ಅವುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳಿರಿ. ಆತನು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ಆತನು ಅವುಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುತ್ತಾನೆ. ನೀವು ಈಗ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವ ದಾಸತ್ವವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದು. ವಿಮೋಚನೆಯು ಬರುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ.
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 6 ರ ಪ್ರತಿಯೊಂದು "ನಾನು ...ವೆನು" ವಾಗ್ದಾನವೂ ಕ್ರಿಸ್ತನಲ್ಲಿ ತನ್ನ "ಹೌದು" ಎಂಬ ನೆರವೇರಿಕೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆತನು ನಮ್ಮನ್ನು ಪಾಪದ ಹೊರೆಯಿಂದ ಹೊರತಂದನು. ಆತನು ನಮ್ಮನ್ನು ಶರೀರಭಾವದ ದಾಸತ್ವದಿಂದ ಬಿಡಿಸಿದನು. ಆತನು ಚಾಚಿದ ಕೈಯಿಂದ — ಶಿಲುಬೆಯ ಮೇಲೆ ಚಾಚಿದ ಕೈಗಳಿಂದ — ನಮ್ಮನ್ನು ವಿಮೋಚಿಸಿದನು. ಆತನು ನಮ್ಮನ್ನು ತನ್ನ ಪ್ರಜೆಗಳನ್ನಾಗಿ ಆರಿಸಿಕೊಂಡನು. ಆತನೇ ನಮ್ಮ ದೇವರು. ಸಿದ್ಧಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಬಾಧ್ಯತೆಯೊಳಗೆ ಆತನು ನಮ್ಮನ್ನು ಬರಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಏಳು ಪಟ್ಟು ವಾಗ್ದಾನವೆಲ್ಲವೂ ಆತನಲ್ಲಿ ಹೌದು ಮತ್ತು ಆಮೆನ್ ಆಗಿದೆ (2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 1:20).
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

ಮೋಶೆಯ ನೀನು ನಿನ್ನ ಜನರನ್ನು ಎಷ್ಟು ಮಾತ್ರವೂ ತಪ್ಪಿಸಲಿಲ್ಲವಲ್ಲ ಎಂಬ ಮಾತಿಗೆ ದೇವರು ನೀನು ಈಗ ನೋಡುವೆ ಎಂದು ಉತ್ತರಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ನಿರಾಶೆಗೆ ಉತ್ತರವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಒಂದೇ ಪದ: ಈಗ. ದೇವರು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಕಾರ್ಯವು ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣಿಸಲಿದೆ.
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ (KJV) ಪಾಠದಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ಹಸ್ತದಿಂದ ಅವನು ಅವರನ್ನು ಹೋಗಗೊಡಿಸುವನು — ಫರೋಹನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುವ ದೇವರ ಬಲವಾದ ಹಸ್ತವೂ, ಅವರನ್ನು ಹೊರಗೆ ಅಟ್ಟಿಬಿಡುವ ಫರೋಹನ ಬಲವಾದ ಹಸ್ತವೂ. ದೇವರು ಎರಡನ್ನೂ ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇಷ್ಟಪಡುವವರೂ ಇಷ್ಟಪಡದವರೂ ಸಮವಾಗಿ ಆತನ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ.