← सभी अध्याय
404 / 1113 · भजन संहिता 70 · एकीकृत राज्य · तिथि-रहित; दाऊद से जोड़ा गया, लगभग 1000 ईसा पूर्व (इसके शीर्षक के अनुसार; विवादित)

हे परमेश्वर, फुर्ती कर, मेरी सहायता कर

विवादित

कुछ प्रार्थनाएँ लंबी और सावधानी से गढ़ी हुई होती हैं। कुछ वैसी होती हैं जैसे कोई बच्चा घर के दूसरे छोर से चिल्लाता है — 'अम्मा, जल्दी आओ!' — समझाने का समय नहीं, केवल व्याकुलता और यह भरोसा कि कोई आएगा। भजन संहिता 70 दूसरी तरह की प्रार्थना है। यह केवल पाँच पदों का है, परमेश्वर से फुर्ती करने की विनती के साथ खुलता और बंद होता है, और इसकी लगभग हर पंक्ति एक माँग है। यह फिर से प्रयोग की गई प्रार्थना भी है: लगभग शब्दशः यह भजन संहिता 40 के अंतिम पदों को दोहराती है, जिन्हें अलग निकालकर अपने आप में एक छोटी पुकार के रूप में रख दिया गया है जिसे कोई भी जल्दी में प्रार्थना में कह सके।

कहानी में यह कहाँ है: तीसरे अंक में भजन संहिता इस्राएल की साझा प्रार्थना-पुस्तक बन रही है, और भजन संहिता 70 दिखाता है कि इसकी प्रार्थनाओं का उपयोग और पुनः उपयोग कैसे हुआ। एक भजन के एक अंश को अलग करके स्वतंत्र प्रार्थना बना दिया गया है, और इसका शीर्षक इसे 'स्मरण दिलाने के लिए' या 'स्मरण-भेंट के लिए' चिह्नित करता है। दाऊद के जीवन के अंत के पास उसके दूसरे भजनों के साथ रखा गया यह भजन भजन संहिता 69 के लंबे विलाप और भजन संहिता 71 में एक बूढ़े की प्रार्थना के बीच पुल बनाता है।

यह अध्याय क्या कर रहा है: तीव्र ख़तरे के क्षणों के लिए एक छोटी, साथ ले जाने योग्य प्रार्थना देना — परमेश्वर से माँगना कि वह धमकाने वालों के विरुद्ध जल्दी कार्य करे, और उसकी ओर देखने वाले सबको आनंद दे।

इसे यहाँ क्यों पढ़ा जाता है: इस भजन पर दाऊद का नाम है (या यह दाऊद-संग्रह में है), पर कोई शीर्षक इसे किसी घटना से नहीं जोड़ता। हर एक के लिए अवसर का अनुमान लगाने के बजाय, हम इन्हें दाऊद के जीवन के अंत के पास इकट्ठा करते हैं — 'इस्राएल का मधुर भजन गानेवाला' (2 शमूएल 23:1)। 'दाऊद का' का अर्थ दाऊद द्वारा, दाऊद के लिए, या दाऊद की परंपरा में हो सकता है।
पद-दर-पद
  • 70:1 — आरंभ लगभग हाँफता हुआ है: हे परमेश्वर, मुझे छुड़ा; हे यहोवा, मेरी सहायता के लिए फुर्ती कर। भजन संकट के बीच में ही आरंभ होता है।
  • 70:2–3 — वह माँगता है कि जो उसके प्राण के खोजी हैं, वे लज्जित होकर पीछे हटें, और जो उसकी विपत्ति पर 'आहा, आहा!' कहकर आनंद मनाते हैं, वे अपने ही अपमान से रुक जाएँ।
  • 70:4 — ध्यान फैलकर परमेश्वर के सब खोजने वालों तक पहुँचता है: वे आनंदित हों और निरंतर कहते रहें, 'परमेश्वर महान है!' प्रार्थना केवल उसके अपने लिए नहीं है।
  • 70:5 — अंत उसकी आवश्यकता पर लौटता है: मैं दीन और दरिद्र हूँ; हे परमेश्वर, मेरे पास फुर्ती से आ। तू ही मेरा सहायक और छुड़ाने वाला है — देर न कर।
यह क्या दिखाता हैभजन संहिता 70 छोटे-छोटे अंतरों के साथ भजन संहिता 40:13–17 से बहुत मिलता है, जिनमें परमेश्वर के नाम भी शामिल हैं: भजन संहिता 70 कई बार 'परमेश्वर' (एलोहीम) का प्रयोग करता है जहाँ भजन संहिता 40 में 'यहोवा' (YHWH) है। यह तथाकथित एलोहीमी भजन-संग्रह (भजन संहिता 42–83) के बड़े ढर्रे से मेल खाता है, जहाँ 'परमेश्वर' को प्राथमिकता दी गई है।
साक्ष्य कहाँ रुकता हैकौन-सा रूप पहले आया — भजन संहिता 40 का अंत या भजन संहिता 70 — यह विवादित है, और शीर्षक के 'स्मरण दिलाने के लिए' का सटीक अर्थ अनिश्चित है। दाऊद के दूसरे भजनों की तरह, लेखकत्व की पुष्टि नहीं की जा सकती।

मुख्य पद: भजन संहिता 70:5  ·  तो क्या: हर प्रार्थना का सुंदर शब्दों में होना ज़रूरी नहीं। भजन संहिता 70 उस छोटी, व्याकुल पुकार को वैध ठहराता है जो बहुत से लोग अस्पताल के गलियारों में, किसी बुरे फ़ोन के बाद या देर रात करते हैं। यह यह भी दिखाता है कि किसी और के शब्द उधार लेना कोई घटिया विकल्प नहीं: एक पुरानी प्रार्थना, फिर से प्रयोग की जाकर, ठीक वही कह सकती है जिसके लिए एक डरा हुआ व्यक्ति शब्द नहीं ढूँढ पाता।

← गले तक गहरे जल मेंआपने अभी भजन संहिता 69 पढ़ा, गहरे जल से उठी एक लंबी पुकार जो स्तुति में समाप्त होती है। आगे भजन संहिता 71 उसी विनती को एक बूढ़े हो चुके व्यक्ति की आवाज़ में जारी रखता है, जो माँगता है कि उसे त्यागा न जाए।बुढ़ापे में मुझे न त्याग →
स्रोत एवं आगे पढ़ने के लिए
← सभी अध्याय