मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।
भजन संहिता 70 — हे परमेश्वर, मुझे छुड़ाने के लिये फुर्ती कर
हे परमेश्वर, मुझे छुड़ाने के लिये, हे यहोवा, मेरी सहायता करने के लिये फुर्ती कर! जो मेरे प्राण के खोजी हैं, वे लज्जित और अपमानित हो जाएँ। जितने तुझे ढूँढ़ते हैं, वे सब तेरे कारण हर्षित और आनन्दित हों। मैं तो दीन और दरिद्र हूँ; हे परमेश्वर, मेरे लिये फुर्ती कर!
“मैं तो दीन और दरिद्र हूँ; हे परमेश्वर मेरे लिये फुर्ती कर! तू मेरा सहायक और छुड़ानेवाला है; हे यहोवा विलम्ब न कर!”
— भजन संहिता 70:5
- v.1-3 छुड़ाने के लिये फुर्ती कर
- v.4-5 जितने तुझे ढूँढ़ते हैं, वे आनन्दित हों
पद 5 तात्कालिक प्रार्थना है। आत्मनिर्भरता का दिखावा छोड़ दीजिए। दीन और दरिद्र ही गुप्त शब्द है।
मसीह दीन और दरिद्र के साथ अपनी पहचान जोड़ते हैं (मत्ती 25:40)। जो परमेश्वर तात्कालिक पुकार सुनता है, वह उन्हीं का पिता है।
इस पृष्ठ पर आपकी भाषा में पवित्रशास्त्र का पाठ: इंडियन रिवाइज़्ड वर्ज़न (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिविटी सॉल्यूशंस — बिना बदलाव के इस लाइसेंस के अंतर्गत प्रयुक्त: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
दीन और दरिद्र। अपना ईमानदार वर्णन। यह पद खाली हाथ खड़े व्यक्ति की तात्कालिक प्रार्थना के लिये है।
विलम्ब न कर। कभी-कभी प्रार्थना शीघ्रता माँगती है। यह अध्याय तात्कालिकता को अनुमति देता है।