← সব অধ্যায়
537 / 1113 · যোয়েল 1 · বিভক্ত রাজ্য · তারিখহীন — সম্ভবত খ্রিস্টপূর্ব 9ম শতাব্দী (আনু. 835) অথবা নির্বাসনের পরে (আনু. খ্রিস্টপূর্ব 400)

যখন পঙ্গপাল এল

বিতর্কিত

এক কৃষক ভোরবেলা বেরিয়ে দেখেন, গতকাল যেখানে ফসল ছিল সেখানে কিছুই নেই — ক্ষতিগ্রস্ত নয়, উধাও। ডুমুরগাছের ছাল ছাড়িয়ে সাদা করে দেওয়া হয়েছে; আঙুরলতাগুলি শুধু ন্যাড়া কাঠি। বন্যা, ঘূর্ণিঝড় বা ব্যর্থ বর্ষার মধ্য দিয়ে যিনি গেছেন, তিনি তার পরের নীরবতা চেনেন: হিসাব আর মেলে না, আর কী বলতে হবে কেউ ঠিক জানে না। যোয়েল শুরু করেন সেই নীরবতায়। একটি পঙ্গপালের ঝাঁক যিহূদাকে মাটি পর্যন্ত খেয়ে ফেলেছে, আর কেউ আবার গড়ে তোলার আগেই ভাববাদী সবাইকে — প্রাচীন, মদ্যপায়ী, কৃষক, যাজক — থেমে দাঁড়িয়ে যা ঘটেছে তা দেখতে বলেন।

কাহিনিতে এটি কোথায়: আমরা তৃতীয় অঙ্কে আছি, ইস্রায়েলের দীর্ঘ কাহিনিতে, যা এখন দুই রাজ্যে বিভক্ত। যোয়েলকে এখানে রাখা হয়েছে, যিহূদার বালক-রাজা যোয়াশের পাশে, তাঁর সময়ের প্রশ্ন সৎভাবে খোলা রেখে। বইটি এমন একটি কথা পরিচয় করিয়ে দেয়, যা ভাববাদীদের মধ্য দিয়ে নতুন নিয়ম পর্যন্ত প্রতিধ্বনিত হবে: 'সদাপ্রভুর দিন' — সেই মুহূর্ত, যখন ঈশ্বর সবকিছু ঠিক করতে ইতিহাসে পা রাখেন। যোয়েল তা প্রথম দেখেন একটি নষ্ট ফসলে।

এই অধ্যায় কী করছে: একটি জাতীয় বিপর্যয়কে ঈশ্বরের কাছে ফেরার আহ্বান হিসেবে পড়া — পঙ্গপালের ব্যাখ্যা দিয়ে তা উড়িয়ে দিয়ে বা কোনো বলির পাঁঠাকে দোষ দিয়ে নয়, বরং পুরো সমাজকে একসঙ্গে বিলাপ, উপবাস ও প্রার্থনার জন্য জড়ো করে।

কেন এখানে পড়া হয়: যোয়েল কোনো রাজার নাম করেন না এবং কোনো তারিখ দেন না। প্রাচীন ভাববাদীদের মধ্যে এর স্থান এবং এতে উল্লিখিত শত্রুরা খ্রিস্টপূর্ব 9ম শতাব্দীর ইঙ্গিত দেয়, বালক-রাজা যোয়াশের আমলের কাছাকাছি; এর ভাষা ও উদ্বেগের কারণে অনেক পণ্ডিত একে নির্বাসনের পরে, আনু. খ্রিস্টপূর্ব 400-এ রাখেন। আমরা একে এখানে পড়ি এবং প্রশ্নটি চিহ্নিত করে রাখি।
পদ ধরে ধরে
  • 1:1–4 — যোয়েল প্রাচীনদের জিজ্ঞাসা করেন, এমন কিছু কি আগে কখনো ঘটেছে, আর তাদের বলেন কাহিনিটি নাতি-নাতনিদের কাছে পৌঁছে দিতে। পঙ্গপালের চারটি ঢেউ, প্রতিটির আলাদা নাম, একটির রেখে যাওয়া সবকিছু পরেরটি খেয়ে ফেলেছে।
  • 1:5–12 — মদ্যপায়ীরা জেগে দেখে কোনো আঙুর-রস নেই; আক্রমণকারীর দাঁত 'সিংহের দাঁতের মতো।' আঙুরলতা, ডুমুরগাছ, গম ও যব নষ্ট হয়ে গেছে, আর মন্দিরের শস্য-নৈবেদ্য ও পেয়-নৈবেদ্যও বন্ধ হয়ে গেছে। মানুষের মধ্য থেকে আনন্দ নিজেই 'শুকিয়ে গেছে।'
  • 1:13–20 — যাজকদের বলা হয় চট পরতে, উপবাস ঘোষণা করতে এবং সবাইকে মন্দিরে জড়ো করে আর্তনাদ করতে, কারণ 'সদাপ্রভুর দিন কাছে।' পঙ্গপালের পরে আসে খরা ও আগুন; গবাদি পশু গোঙায়, আর যোয়েল বলেন, এমনকি বন্য পশুরাও যেন ঈশ্বরের কাছে কাঁদছে।
⚖︎ যোয়েল কখন ভাববাণী বলেছিলেন?
সীমা
মন্দির দাঁড়িয়ে আছে এবং ব্যবহৃত হচ্ছে, তাই বইটি পড়ে হয় খ্রিস্টপূর্ব 586-এ তার ধ্বংসের আগে, নয়তো খ্রিস্টপূর্ব 515-এ তার পুনর্নির্মাণের পরে। কোনো রাজার নাম নেই, আর বইয়ের কোনো ঘটনাকে তারিখযুক্ত কোনো বাইরের নথির সঙ্গে মেলানো যায় না।
মতামত
  • প্রাচীন (খ্রিস্টপূর্ব 9ম শতাব্দী): হিব্রু ক্রমে যোয়েল প্রথম দিকের ভাববাদীদের মধ্যে বসেন, অশূর বা বাবিলের বদলে পুরোনো শত্রুদের (পলেষ্টীয়, সোর, মিশর, ইদোম) নাম করেন, আর নেতৃত্বে রাখেন প্রাচীন ও যাজকদের — কোনো রাজাকে নয় — যা কেউ কেউ যাজক যিহোয়াদার অধীনে যোয়াশের শৈশবের সঙ্গে মেলান।
  • নির্বাসন-পরবর্তী (আনু. খ্রিস্টপূর্ব 450–350): অনেক পণ্ডিত দেরির তারিখের লক্ষণ হিসেবে দেখান কোনো রাজার অনুপস্থিতি, 'গ্রিকদের' সঙ্গে দাস-বাণিজ্যের উল্লেখ (3:6), মন্দির-কেন্দ্রিক সমাজ, এবং যোয়েলের লেখায় অন্য ভাববাদীদের ঘন ঘন প্রতিধ্বনি।
  • মীমাংসার অযোগ্য: কেউ কেউ সিদ্ধান্তে পৌঁছান যে প্রমাণ দিয়ে এর নিষ্পত্তি হয় না, এবং বইটিকে কোনো শতাব্দীর সঙ্গে না বেঁধেই পড়েন।
আমাদের পাঠ: আমরা যোয়েলকে এখানে পড়ি, বালক-রাজা যোয়াশের পাশে, কারণ এটি একটি গুরুতর বিকল্প এবং এতে বইটি তার শাস্ত্রীয় প্রতিবেশীদের কাছাকাছি থাকে। আমরা এই স্থাপনকে হালকাভাবে ধরি: বইয়ের বার্তা তার তারিখের ওপর নির্ভর করে না, আর নির্বাসন-পরবর্তী প্রেক্ষাপটের মতটি অন্তত সমান ব্যাপকভাবে প্রচলিত।
এটি কী দেখায়যে পঙ্গপালের ঝাঁক গোটা অঞ্চল ন্যাড়া করে দেয়, তার পরে খরা ও দুর্ভিক্ষ — প্রাচীন ও আধুনিক নিকট প্রাচ্য জুড়ে এর বিস্তর নথি আছে; পঙ্গপালের বিভিন্ন পর্যায় আর আঙুরলতা, ডুমুর ও শস্যের ওপর তার প্রভাব নিয়ে যোয়েলের বর্ণনা সেই বাস্তবতার সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে মেলে।
প্রমাণ কোথায় থামেবাইরের কোনো নথি যোয়েলের নাম করে না বা এই বিশেষ আক্রমণের তারিখ দেয় না, আর বইটিও কোনো রাজা বা বছর দেয় না। কাহিনিতে এর স্থান একটি বিবেচিত সিদ্ধান্ত, কোনো নোঙর-করা তারিখ নয়।

মূল পদ: যোয়েল 1:14  ·  তাতে কী: যোয়েল কষ্টের ব্যাখ্যা দিতে বা কাউকে দোষ দেওয়ার লোক খুঁজতে তাড়াহুড়ো করেন না। তিনি মানুষকে বলেন একসঙ্গে তা অনুভব করতে, জোরে বলতে, আর একটি সমাজ হিসেবে তা ঈশ্বরের কাছে আনতে। যখন কোনো বিপর্যয় খেত খালি করে দেয় — বা একটি পরিবার, বা একটি শহর — তখনও এটিই একটি সৎ প্রথম সাড়া: থামো, জড়ো হও, শোক করো, প্রার্থনা করো।

← যে রাজা তাঁর পথপ্রদর্শকের পরেও বেঁচে রইলেনআপনি এইমাত্র যোয়াশের মন্দির মেরামত আর অরামের হসায়েলকে টাকা দিয়ে ফেরানোর কথা পড়লেন (2 রাজাবলি 12 ‖ 2 বংশাবলি 24); যোয়েলকে সেই রাজত্বের পাশে পড়া হয়। এরপর পঙ্গপালের আক্রমণ হয়ে ওঠে এক অগ্রসরমান সৈন্যদল এবং ফিরে আসার আহ্বান (যোয়েল 2)।তোমাদের হৃদয় বিদীর্ণ করো →
← সব অধ্যায়