← అన్ని అధ్యాయాలు
717 / 1113 · విలాప వాక్యములు 1 · బబులోనులో చెర · క్రీ.పూ. 586లో యెరూషలేము పతనంపై విలాపం; కొంతకాలానికే రాయబడింది

ఒంటరిగా కూర్చున్న పట్టణం

నమోదైనది

అంత్యక్రియల తర్వాత, అతిథులంతా ఇళ్లకు వెళ్లిపోయి ఇల్లు నిశ్శబ్దమయ్యే ఒక క్షణం వస్తుంది. వండి తెచ్చే భోజనాలు ఆగిపోతాయి. 'ఎప్పుడైనా ఫోన్ చెయ్యండి' అన్నవారు తమ సొంత జీవితాలకు తిరిగి వెళ్లాలి. అసలైన దుఃఖం తరచుగా అప్పుడే మొదలవుతుంది. విలాప వాక్యములు ఆ నిశ్శబ్దంలోనే తెరుచుకుంటుంది. ముట్టడి ముగిసింది, మంటలు ఆరిపోయాయి, బందీలు తరలించబడ్డారు; ఒకప్పుడు పండుగ జనసమూహాలతో సందడిగా ఉన్న పట్టణం ఖాళీగా కూర్చుంది. ఈ ఒక్క కావ్యంలోనే ఐదుసార్లు అదే నిస్పృహ పల్లవి వినిపిస్తుంది: దానిని ఓదార్చేవారెవరూ లేరు. బైబిలు ఈ క్షణాన్ని త్వరగా దాటిపోదు. దానికి ఒక పూర్తి గ్రంథాన్నే ఇస్తుంది.

కథలో ఇది ఎక్కడ ఉంది: మూడవ అంకం — ఇశ్రాయేలు కథ — తన అత్యంత దిగువ స్థాయికి చేరింది. మందిరం బూడిదైంది, దావీదు పట్టణం ఖాళీ అయింది, అబ్రాహాముకు వాగ్దానం చేయబడిన దేశం తన ప్రజలను బయటికి నెట్టివేసింది. విపత్తు తర్వాత మనం చదివే మొదటి విషయం విలాప వాక్యములు; అది ఒక వివరణ కాదు, ఒక మొర. చెర కాలపు ప్రవక్తలు కొత్త హృదయాల గురించి, ఇంటికి తిరిగి వెళ్లే దారి గురించి మాట్లాడకముందే, లేఖనం దుఃఖానికే చోటిస్తుంది — జాగ్రత్తగా అల్లిన కవిత్వంలో పలకబడిన దుఃఖానికి.

ఈ అధ్యాయం ఏమి చేస్తోంది: యెరూషలేము వినాశనానికి స్వరం ఇవ్వడానికి — మొదట దాని శిథిలాన్ని వర్ణించే ఒక చూపరి ద్వారా, తర్వాత తన పాపాన్ని ఒప్పుకుంటూనే తన వేదనను చూడమని దేవుణ్ణీ దారిన పోయే ప్రతివారినీ బతిమాలే పట్టణం ద్వారానే.

వచనాల వెంబడి
  • 1:1–7 — ఒక కథకుడు యెరూషలేమును చూసి ఒక విధవరాలిని చూస్తాడు — దాసిగా మారిన ఒక రాకుమారి, రాత్రంతా ఏడుస్తోంది. ఆమె స్నేహితులు ఆమెను మోసం చేశారు, పండుగలకు వెళ్లే ఆమె దారులు దుఃఖిస్తున్నాయి, ఆమె పిల్లలు చెరలోకి వెళ్లిపోయారు; తన పూర్వపు సంపదలన్నిటినీ ఆమె జ్ఞాపకం చేసుకుంటుంది.
  • 1:8–11 — కవి కారణాన్ని స్పష్టంగా చెబుతాడు: యెరూషలేము ఘోరంగా పాపం చేసింది, ఇప్పుడు బట్టబయలై తిరస్కారానికి గురైంది. శత్రువులు పరిశుద్ధ స్థలంలోకి కూడా ప్రవేశించారు. రెండుసార్లు పట్టణం తన సొంత మొరతో మధ్యలో అడ్డుపడి, యెహోవా తనను చూడాలని అడుగుతుంది — ఆమె ప్రజలు రొట్టె కోసం తమ సంపదలను ఇచ్చివేస్తుండగా.
  • 1:12–16 — ఇప్పుడు సీయోను స్వయంగా మాట్లాడుతుంది; దారిన పోయే ప్రతి ఒక్కరినీ పిలిచి, తన దుఃఖం వంటి దుఃఖం ఇంకెక్కడైనా ఉందేమో చూడమంటుంది. యెహోవా కోపాన్ని ఆమె తన ఎముకల్లో అగ్నిగా, తన పాదాలకు వలగా, తన మెడ మీద కాడిగా వర్ణిస్తుంది. ఓదార్చేవాడు దూరంగా ఉన్నందున ఆమె కళ్లు కన్నీళ్లతో పొంగిపొర్లుతున్నాయి.
  • 1:17–22 — సీయోను తన చేతులు చాపుతోంది, కానీ ఆమెను ఓదార్చేవారెవరూ లేరని కథకుడు క్లుప్తంగా చెబుతాడు. తర్వాత ఆమె మళ్లీ మాట్లాడుతుంది: యెహోవా న్యాయవంతుడు, ఎందుకంటే తానే తిరుగుబాటు చేసింది. తన బాధను చూడమని, తనను చూసి సంతోషిస్తున్న శత్రువులతో, తనతో వ్యవహరించినట్టే వ్యవహరించమని ఆమె దేవుణ్ణి అడుగుతుంది.
⚖︎ విలాప వాక్యములు ఎవరు రాశారు?
హద్దులు
ఈ కావ్యాలు క్రీ.పూ. 586లో యెరూషలేము పతనం తర్వాత రచించబడ్డాయి. చాలామంది పండితులు వాటిని ఆ పతనం జరిగిన కొన్ని దశాబ్దాల లోపే, సుమారు క్రీ.పూ. 520–515లో మందిరం తిరిగి కట్టబడకముందే రాయబడినవిగా నిర్ణయిస్తారు. హెబ్రీ గ్రంథం స్వయంగా ఏ రచయిత పేరునూ చెప్పదు.
అభిప్రాయాలు
  • సంప్రదాయం ప్రకారం యిర్మీయా: గ్రీకు అనువాదం అతని పేరు చెప్పే ఒక శీర్షికను చేరుస్తుంది, అతడు విలాప గీతాలు రచించాడని 2 దినవృత్తాంతములు 35:25 చెబుతుంది; పట్టణం పతనాన్ని కళ్లారా చూసిన కన్నీటి ప్రవక్తకు ఈ స్వరం సరిపోతుంది.
  • యూదాలోనో చెరలో ఉన్నవారి మధ్యనో ఉన్న ఒక అనామక కవి లేదా కవులు: గ్రంథం తన రచయిత పేరును ఎక్కడా చెప్పదు, ఐదు కావ్యాలు శైలిలోనూ దృక్కోణంలోనూ భిన్నంగా ఉన్నాయి, కొన్ని పంక్తులు (సహాయం కోసం ఒక మిత్రదేశం వైపు వ్యర్థంగా చూడటం వంటివి) యిర్మీయా సొంత వైఖరితో సరిగా పొసగవు.
మా పఠనం: విలాప వాక్యములను క్రీ.పూ. 586 తర్వాత కొంతకాలానికే, ప్రత్యక్ష సాక్షుల కాలంలో రాయబడిన కవిత్వంగా మేము చదువుతాము. యిర్మీయాతో దీనికి ఉన్న సంబంధం ఒక ప్రాచీనమైన, గౌరవనీయమైన సంప్రదాయం; కానీ గ్రంథం అనామకమైనది, దాని అర్థం కలం ఎవరి చేతిలో ఉందన్న దానిపై ఆధారపడదు.
ఇది ఏమి చూపుతుందిజనం లేని పట్టణం, కాలిపోయిన పరిశుద్ధ స్థలం, బందీలుగా తీసుకుపోబడినవారు — కావ్యం గీసే ఈ చిత్రం యెరూషలేములో బయటపడిన వినాశన పొరలతోనూ, క్రీ.పూ. 6వ శతాబ్దపు ఆరంభంలో జరిగిన చెర తరలింపుల గురించి బైబిలు, బబులోను నమోదులతోనూ సరిపోతుంది. 1–4 అధ్యాయాలు అక్షరక్రమ కావ్యాలు — ఉద్దేశపూర్వకంగా ఎంచుకున్న ఒక సాహిత్య రూపం.
ఆధారాలు ఎక్కడ ఆగిపోతాయికవిత్వం చరిత్ర నమోదు కాదు: విలాప వాక్యములు ఏ తేదీలనూ పేర్లనూ ఇవ్వదు; దాని ఖచ్చితమైన రచనాకాలాన్నీ రచనా స్థలాన్నీ నిర్ణయించలేము. పైన ఉన్న పెట్టె వివరించినట్టు, దాని రచయిత ఎవరో తెలియదు.

ముఖ్య వచనం: విలాప వాక్యములు 1:12  ·  కాబట్టి ఏమిటి: మనలో చాలామంది దుఃఖాన్ని దాచుకోవడం, లేదా దానిని త్వరత్వరగా ఒక సంతోషకరమైన ముగింపు వైపు నెట్టడం చిన్నప్పుడే నేర్చుకుంటాము. విలాప వాక్యములు ఆ రెండూ చేయదు. ఒక వ్యక్తి తన తప్పును ఒప్పుకుంటూనే, ఆ వేదన భరించలేనిదని కూడా చెప్పడానికి — రెండూ ఒకేసారి — అది అనుమతిస్తుంది. ఫిర్యాదుతో కూడినదైనా, దేవునికి మొరపెట్టడం విశ్వాసపు వైఫల్యం కాదు, విశ్వాసపు ఒక రూపమేనని కూడా అది చూపిస్తుంది. ఏ ఓదార్పూ రాని రాత్రులకు కూడా లేఖనంలో చోటుంది.

← మందిరం కాలిపోతుందియెరూషలేము పతనం గురించి, మందిరం కాల్చివేయబడటం గురించి మీరు ఇప్పుడే చదివారు (2 రాజులు 25, దాని సమాంతర భాగాలు); ఇక్కడ శిథిలమైన పట్టణానికి ఒక స్వరం దొరుకుతుంది. తర్వాత, విలాప వాక్యములు 2 అన్నిటికంటే కఠినమైన ఆలోచనను ఎదుర్కొంటుంది: ఇది చేసినది దేవుడే.దేవుడే శత్రువైనప్పుడు →
మూలాధారాలు & మరింత చదవడానికి
← అన్ని అధ్యాయాలు