← எல்லா அதிகாரங்களும்
713 / 1113 · எரேமியா 31 · பிளவுபட்ட ராஜ்யம் · தேதியிடப்படவில்லை — ஒருவேளை ஏறக்குறைய கி.மு. 587-ல் தொகுக்கப்பட்டது; சில பகுதிகள் முந்தையவையாக இருக்கலாம்

ராகேல் அழுகிறாள்; ஒரு புதிய உடன்படிக்கை

சர்ச்சைக்குரியது
வாசிக்க

ஆறுதலடைய மறுக்கும் ஒரு வகைத் துக்கம் உண்டு; பிள்ளையை இழந்த ஒரு தாயோடு உட்கார்ந்திருந்த எவருக்கும் அது தெரியும். நல்லெண்ணத்தோடு சொல்லப்படும் வார்த்தைகள் பயனின்றித் திரும்புகின்றன. எரேமியா 31 அந்தத் துக்கத்திற்கு ஒரு முகம் தருகிறது: வடக்குக் கோத்திரங்களின் மூதாதைத் தாயாகிய ராகேல், இல்லாமற்போன பிள்ளைகளுக்காக ராமாவில் அழுகிறாள். பின்பு தேவன் அவளிடம் பேசுகிறார் — ஒரு பிரசங்கத்தால் அல்ல; அழுகையை நிறுத்தும்படி ஒரு மென்மையான வார்த்தையால், ஏனெனில் அவளுடைய எதிர்காலத்திற்கு நம்பிக்கை உண்டு. அந்த மென்மையான காட்சியிலிருந்து அதிகாரம் வேதாகமத்தின் மிக ஆழமான தாக்கமுள்ள வாக்குத்தத்தங்களில் ஒன்றுக்கு ஏறுகிறது: இருதயத்தில் எழுதப்பட்ட ஒரு புதிய உடன்படிக்கை.

கதையில் இது எங்கே உள்ளது: இது மூன்றாம் பகுதியின் வாக்குத்தத்தங்களின் உச்சம்; முழு வேதாகமத்தின் அச்சாணிகளில் ஒன்று. எரேமியாவின் 'புதிய உடன்படிக்கை', கடைசி இராப்போஜனத்தில் இயேசு பயன்படுத்தும் சொற்றொடராகிறது; காலப்போக்கில், கிறிஸ்தவர்கள் தங்கள் சொந்த வேதவாக்கியங்களுக்குக் கொடுக்கும் பெயராகிறது — புதிய ஏற்பாடு. ஆனாலும் வரிசைப்படி வாசிக்கும்போது, அது முதலில் சிறையிருப்பின் விளிம்பில் இருக்கும், நிலைகுலைந்த இஸ்ரவேலுக்கும் யூதாவுக்கும் சொல்லப்பட்ட வார்த்தை: மீறப்பட்ட சீனாய் உடன்படிக்கை தேவனுடைய கடைசி வார்த்தையாக இருக்காது.

இந்த அதிகாரம் என்ன செய்கிறது: திரும்பக் கட்டப்படும் ஒரு ஜனத்தையும், அதன் மையத்தில், ஒரு புதிய வகை உடன்படிக்கை உறவையும் வாக்குப்பண்ணுவது — உள்ளத்தில் எழுதப்பட்ட தேவனுடைய போதனை, எல்லாருக்கும் திறந்திருக்கும் தேவனைப் பற்றிய அறிவு, மன்னிக்கப்பட்டு இனி நினைக்கப்படாத பாவங்கள் — தேவனுடைய நித்திய அன்பில் வேரூன்றியது.

இது ஏன் இங்கே வாசிக்கப்படுகிறது: எரேமியா புத்தகம் கால வரிசைப்படி ஒழுங்குபடுத்தப்படவில்லை. ஓர் அதிகாரம் ஒரு ராஜாவையோ ஓர் ஆண்டையோ பெயர் சொல்லிக் குறிப்பிடும் இடங்களில் (உதாரணமாக 21:1, 25:1, 26:1, 36:1), அதை அந்த ஆட்சிக்காலத்தில் வாசிக்கிறோம்; தேதியிடப்படாத அதிகாரங்கள், அவை மிகவும் ஒத்திருக்கும் தேதியிடப்பட்ட அதிகாரங்களோடு சேர்த்து வாசிக்கப்படுகின்றன. தேதியிடப்படாத அதிகாரங்களுக்கு இது எங்கள் மதிப்பீடு, நிச்சயம் அல்ல.
வசனம் வசனமாக
  • 31:1–6 — தேவன் தம்முடைய ஜனங்களுக்குத் தம்முடைய நித்திய அன்பை அறிவிக்கிறார். 'இஸ்ரவேலாகிய கன்னிகை' மீண்டும் கட்டப்படுவாள், தம்புருகளோடு மீண்டும் நடனமாடுவாள், சமாரியாவின் மலைகளில் திராட்சத்தோட்டங்களை நாட்டுவாள்; எப்பிராயீமின் காவற்காரர்கள் சீயோனில் ஆராதிக்கும்படி ஜனங்களை அழைப்பார்கள் — வடக்கும் தெற்கும் மீண்டும் ஒன்றாக.
  • 31:7–14 — சிதறடிக்கப்பட்டவர்கள் வடதேசத்திலிருந்தும் பூமியின் எல்லைகளிலிருந்தும் வீடு திரும்புகிறார்கள் — அவர்கள் நடுவே குருடரும், சப்பாணிகளும், கர்ப்பவதிகளும் — நீரோடைகளின் அருகே சமமான பாதையில் நடக்கிறார்கள். எப்பிராயீம் தேவனுடைய தலைப்பிள்ளை என்று அழைக்கப்படுகிறான். துக்கம் நடனமாகிறது; ஆசாரியர்களும் ஜனங்களும் நிறைவான நன்மையால் திருப்தியடைகிறார்கள்.
  • 31:15–22 — ராமாவில் ஒரு சத்தம்: ராகேல் தன் பிள்ளைகளுக்காக அழுது, ஆறுதலடைய மறுக்கிறாள். அவர்கள் திரும்பிவருவார்கள் என்பதால் கண்ணீரைத் துடைக்கும்படி தேவன் அவளிடம் சொல்கிறார். எப்பிராயீம் மனந்திரும்புவது கேட்கப்படுகிறது; அன்பான மகனுக்காக உள்ளம் உருகும் ஒரு பெற்றோரைப்போலத் தேவன் பதில் அளிக்கிறார். தேவன் சிருஷ்டிக்கப்போகும் ஒரு புதிய காரியத்தைப் பற்றிய புதிரான ஒரு சித்திரத்தோடு இந்தப் பகுதி முடிகிறது.
  • 31:23–30 — யூதாவின் பட்டணங்கள் மீண்டும் ஆசீர்வதிக்கப்படும். தூக்கத்தில் கண்ட ஒரு தரிசனம்போலத் தோன்றும் ஒன்றிலிருந்து எரேமியா விழித்தெழுகிறார்; அந்தத் தூக்கம் இனிமையாயிருந்தது. தேவன் மனிதர்களையும் மிருகங்களையும் தேசத்தில் மீண்டும் விதைப்பார்; பெற்றோர் தின்ற புளிப்பான திராட்சப்பழங்களால் பிள்ளைகளின் பற்கள் கூசுகின்றன என்ற பழைய பழமொழி முடிவுக்கு வரும் — ஒவ்வொருவரும் தன் சொந்தத் தவறுக்குப் பதில் சொல்வான்.
  • 31:31–34 — புதிய உடன்படிக்கை: அவர்கள் மீறிய, யாத்திரையின்போது செய்யப்பட்ட உடன்படிக்கையைப்போல் அல்ல. தேவன் தம்முடைய போதனையை அவர்களுக்குள் வைத்து, அவர்களுடைய இருதயங்களில் அதை எழுதுவார். கர்த்தரை அறிந்துகொள் என்று ஒருவனும் தன் அயலானை வற்புறுத்த வேண்டியதில்லை; எல்லாரும் அவரை அறிந்திருப்பார்கள் — அவர் மன்னிப்பார், அவர்களுடைய பாவத்தை இனி நினைக்கமாட்டார்.
  • 31:35–40 — சூரியனும் சந்திரனும் சமுத்திரமும் தங்கள் ஒழுங்கைக் காத்துக்கொள்வது எவ்வளவு நிச்சயமோ, அவ்வளவு நிச்சயமாக இஸ்ரவேலின் சந்ததி தேவனுக்கு முன்பாக அற்றுப்போகாது. எருசலேம் அனானெயேலின் கோபுரம் முதல் கோடிவாசல் வரை மீண்டும் கட்டப்படும்; பிணங்களின் பள்ளத்தாக்குகூடப் பரிசுத்தமாக்கப்படும்; இனி ஒருபோதும் பிடுங்கப்படாது.
⚖︎ புதிய உடன்படிக்கை யாருக்கு உரியது, அது ஏற்கெனவே வந்துவிட்டதா?
வரம்புகள்
முந்தைய எல்லை: இஸ்ரவேலுக்கும் யூதாவுக்கும் வாக்குப்பண்ணப்பட்ட சிறையிருப்பிலிருந்து திரும்புதல் (31:31). பிந்தைய எல்லை: இயேசு அதைத் தொடங்கிவைத்தார் என்ற புதிய ஏற்பாட்டின் கூற்று (லூக்கா 22:20; 31:31–34-ஐ முழுமையாக மேற்கோள் காட்டும் எபிரெயர் 8:8–12).
கருத்துகள்
  • மூலச் சூழலும் யூத வாசிப்பும்: சிறையிருப்புக்குப் பின் தேவனுடைய தோரா — அதே போதனை — உள்ளத்தில் எழுதப்படும் என்று இஸ்ரவேல், யூதா ஜனங்களுக்குக் கொடுக்கப்பட்ட வாக்குத்தத்தம்; இஸ்ரவேலோடு உள்ள உடன்படிக்கையின் புதுப்பித்தல், இன்னும் எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
  • கிறிஸ்தவ வாசிப்பு: இயேசுவின் மரணத்தில் — 'என் இரத்தத்தினாலாகிய புதிய உடன்படிக்கை' — நிறைவேறி, எல்லா ஜாதி மக்களுக்கும் திறக்கப்பட்டது; அது இப்போதே தொடங்கிவிட்டது, முடிவில் முழுமையடையும் என்று அநேக கிறிஸ்தவர்கள் நம்புகிறார்கள் ('ஏற்கெனவே, ஆனால் இன்னும் இல்லை').
  • எபிரெயர் 8:13 முதல் உடன்படிக்கையைப் 'பழமையானது' என்கிறது. இஸ்ரவேலுக்குப் பதிலாகச் சபை வைக்கப்பட்டது என்று சில கிறிஸ்தவர்கள் இதை வாசித்திருக்கிறார்கள்; மற்ற அநேகர், குறிப்பாக இருபதாம் நூற்றாண்டு முதல், அந்த வாசிப்பை நிராகரித்து, இஸ்ரவேலுக்குத் தேவன் தொடர்ந்து காட்டும் உண்மைத்தன்மையை வலியுறுத்துகிறார்கள் (ரோமர் 11-ஐ ஒப்பிடுக).
எங்கள் வாசிப்பு: இந்த வாக்குத்தத்தத்தை முதலில் சிறையிருப்பை எதிர்நோக்கிய இஸ்ரவேலுக்கும் யூதாவுக்கும் எரேமியா சொன்ன வார்த்தையாகவும், பின்பு புதிய ஏற்பாட்டோடு சேர்ந்து, இயேசுவில் எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டதாகவும் வாசிக்கிறோம். இரண்டு வாசிப்புகளும் பாடத்தின் இருதயத்தைக் — உள்ளிருந்து கைக்கொள்ளப்படும் ஓர் உடன்படிக்கையைக் — கனப்படுத்துகின்றன; தீர்க்கதரிசியோ எபிரெயர் நிருபமோ சொல்வதைவிட அதிகமாக உரிமைகோராமல் இருக்க முயல்கிறோம்.
இது என்ன காட்டுகிறதுராமா எருசலேமுக்குச் சற்று வடக்கே இருந்த ஓர் உண்மையான ஊர்; நாடுகடத்தப்படுவதற்காகச் சிறைப்பட்டவர்கள் கூட்டிச்சேர்க்கப்பட்ட இடமாக எரேமியா 40:1 அதைப் பெயரிடுகிறது. மத்தேயு 2:18 ராகேலின் அழுகையை ஏரோதுவின் காலத்தில் பெத்லகேமில் உண்டான துக்கத்திற்குப் பொருத்துகிறது; எபிரெயர் 8 புதிய உடன்படிக்கையின் வாக்குத்தத்தத்தை நீளமாக மேற்கோள் காட்டுகிறது.
ஆதாரம் எங்கே நிற்கிறதுமத்தேயுவின் பயன்பாட்டை, எரேமியா ஏரோதுவை முன்னறிந்தார் என்ற கூற்றாக அல்ல, முன்னடையாளமான ஓர் எதிரொலியாக — இஸ்ரவேலின் பழைய துக்கம் மீண்டும் கேட்கப்படுவதாக — புரிந்துகொள்வதே சிறந்தது; அந்தப் படுகொலையே ஜோசிஃபஸாலோ மற்றப் பண்டைய வரலாற்றாசிரியர்களாலோ குறிப்பிடப்படவில்லை. 30-ஆம் அதிகாரத்தைப்போலவே, இந்த அதிகாரமும் தேதியிடப்படவில்லை; அது இயற்றப்பட்ட விதம் சர்ச்சைக்குரியது.

முக்கிய வசனம்: எரேமியா 31:33  ·  அதனால் என்ன: புதிய உடன்படிக்கை ஒரு புதிய விதிப்புத்தகம் அல்ல; அது ஒரு முகவரி மாற்றம் — கற்பலகைகளிலிருந்து மனித இருதயத்திற்கு. அதன் மிக மென்மையான வரி ஒருவேளை கடைசி வரியாக இருக்கலாம்: தேவன் பாவத்தை இனி நினைக்கமாட்டார். பழைய தோல்வி ஒன்றைச் சுமந்துகொண்டிருக்கும் எவருக்கும், மறப்பதையும் உள்ளடக்கிய மன்னிப்பை உடைய ஒரு தேவனை இந்த அதிகாரம் தருகிறது; ராகேலுடையதைப் போன்ற துக்கம் புறக்கணிக்கப்படாமல் கேட்கப்படுகிறது.

← அதை ஒரு புஸ்தகத்தில் எழுதுதன் வாக்குத்தத்தங்களை ஒரு புஸ்தகத்தில் எழுதும்படி தீர்க்கதரிசிக்குச் சொல்லப்பட்ட எரேமியா 30-ஐ இப்போதுதான் வாசித்தீர்கள்; இந்த அதிகாரம் அந்தத் தொடக்க ஜோடியை நிறைவுசெய்கிறது. அடுத்து, எரேமியா 38 முற்றுகைக்குத் திரும்புகிறது: எரேமியா சேறு நிறைந்த ஒரு குழிக்குள் இறக்கப்பட்டு, எபெத்மெலேக்கால் மீட்கப்படுகிறார்.குழியும் எத்தியோப்பியனும் →
ஆதாரங்கள் & மேலும் படிக்க
← எல்லா அதிகாரங்களும்