← எல்லா அதிகாரங்களும்
660 / 1113 · எரேமியா 25 · பிளவுபட்ட ராஜ்யம் · கி.மு. 605 (யோயாக்கீமின் 4-ஆம் ஆண்டு = நேபுகாத்நேச்சாரின் 1-ஆம் ஆண்டு)

எழுபது வருஷங்களும் பாத்திரமும்

ஆவணப்படுத்தப்பட்டது
வாசிக்க

சில ஆண்டுகள் கீல்களாக நினைவுகூரப்படுகின்றன: பின்னாளில் மக்கள், எல்லாம் மாறிய ஆண்டு அதுதான் என்கிறார்கள். பூர்வ அண்மைக் கிழக்கைப் பொறுத்தவரை கி.மு. 605 அப்படிப்பட்ட ஒன்று. ஐப்பிராத்து நதியருகே கர்கேமிசில் பாபிலோனியப் பட்டத்து இளவரசனாகிய நேபுகாத்நேச்சார் எகிப்தியச் சேனையை நொறுக்கினான்; சில மாதங்களுக்குள் அவன் ராஜாவானான். எரேமியா 25 சரியாக அந்த ஆண்டுக்குத் தேதியிடப்பட்டுள்ளது; அது அந்தக் கீலில் நிற்கும் ஒரு மனிதனின் வார்த்தைகளைப்போல வாசிக்கப்படுகிறது. அவன் இருபத்துமூன்று ஆண்டுகளாக, அதிகாலமே எழுந்து பேசியிருக்கிறான்; ஏறக்குறைய யாருமே கேட்கவில்லை. இப்போது அவன் எச்சரித்த வல்லரசுக்கு ஒரு பெயரும், ஒரு ராஜாவும், ஒரு வெற்றியும் உண்டு — அவன் அந்தக் காத்திருப்புக்கு ஒரு நீளத்தைக் கொடுக்கிறான்: எழுபது வருஷங்கள்.

கதையில் இது எங்கே உள்ளது: மூன்றாம் பகுதி சிறையிருப்பின் விளிம்பை அடைந்துவிட்டது. பாபிலோனின் வெற்றியோடு, நியாயத்தீர்ப்பு வருமா என்பது இனி கேள்வியல்ல, அது எவ்வளவு காலம் நீடிக்கும் என்பதே கேள்வி. பிற்காலப் புத்தகங்கள் திரும்பத் திரும்பத் திரும்பிவரும் பதிலை இந்த அதிகாரம் தருகிறது: 'எழுபது வருஷங்கள்' நாளாகமத்தில் மேற்கோள் காட்டப்படுகின்றன, தானியேலால் வாசிக்கப்பட்டு ஜெபத்தோடு சிந்திக்கப்படுகின்றன, சகரியாவில் எதிரொலிக்கின்றன. இது பார்வையையும் விரிவாக்குகிறது; ஏனெனில் பாத்திரத்திலிருந்து முதலில் குடிப்பது யூதா மட்டுமே — அப்பகுதியின் ஒவ்வொரு ஜாதியும், இறுதியில் பாபிலோனுமே, அதே நியாயாதிபதியின் கீழ் நிற்கின்றன.

இந்த அதிகாரம் என்ன செய்கிறது: பாபிலோனின் மேலாதிக்கம் நிச்சயமாகும் தருணத்தைக் குறிப்பது, இருபது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாகப் புறக்கணிக்கப்பட்ட எச்சரிக்கைகளைச் சுருக்கிச் சொல்வது, வரப்போகும் அடிமைத்தனத்துக்கு ஒரு எல்லையை வைப்பது, யூதாவின் தேவன் எல்லா ஜாதிகளையும் — பாபிலோன் உட்பட — நியாயந்தீர்க்கிறார் என்று வலியுறுத்துவது.

இது ஏன் இங்கே வாசிக்கப்படுகிறது: எரேமியா புத்தகம் கால வரிசைப்படி ஒழுங்குபடுத்தப்படவில்லை. ஓர் அதிகாரம் ஒரு ராஜாவையோ ஓர் ஆண்டையோ பெயர் சொல்லிக் குறிப்பிடும் இடங்களில் (உதாரணமாக 21:1, 25:1, 26:1, 36:1), அதை அந்த ஆட்சிக்காலத்தில் வாசிக்கிறோம்; தேதியிடப்படாத அதிகாரங்கள், அவை மிகவும் ஒத்திருக்கும் தேதியிடப்பட்ட அதிகாரங்களோடு சேர்த்து வாசிக்கப்படுகின்றன. தேதியிடப்படாத அதிகாரங்களுக்கு இது எங்கள் மதிப்பீடு, நிச்சயம் அல்ல.
வசனம் வசனமாக
  • 25:1–7 — தேதி: யோயாக்கீமின் நான்காம் ஆண்டு, நேபுகாத்நேச்சாரின் முதலாம் ஆண்டு. யோசியாவின் பதின்மூன்றாம் ஆண்டுமுதல் — இருபத்துமூன்று ஆண்டுகளாக — தான் இடைவிடாமல் பேசியதையும், பொல்லாப்பையும் அந்நிய தேவர்களையும் விட்டுத் திரும்பும்படி ஜனங்களை அழைக்க தேவன் தீர்க்கதரிசிகளை ஒருவர்பின் ஒருவராக அனுப்பியதையும் எரேமியா நினைவுகூருகிறான். அவர்கள் கேட்கவில்லை.
  • 25:8–14 — எனவே தேவன் 'என் தாசனாகிய நேபுகாத்நேச்சாரையும்' வடக்கின் ஜனங்களையும் அழைப்பிப்பார்; தேசம் பாழாகும், எந்திரத்தின் சத்தமும் விளக்கின் வெளிச்சமும் ஓய்ந்துபோகும், இந்த ஜாதிகள் எழுபது வருஷம் பாபிலோன் ராஜாவைச் சேவிக்கும். எழுபது வருஷங்கள் நிறைவேறியபின், பாபிலோனே தண்டிக்கப்படும்.
  • 25:15–29 — ஒரு தரிசனம்: தேவனுடைய உக்கிரமாகிய திராட்சரசத்தின் பாத்திரம் எரேமியாவின் கையில் கொடுக்கப்படுகிறது; அதை ஜாதிகளுக்குக் கொடுக்கும்படி அவன் ஏவப்படுகிறான் — முதலில் எருசலேமும் யூதாவும், பின்பு எகிப்து, பெலிஸ்தரின் நகரங்கள், ஏதோம், மோவாப், அம்மோன், தீரு, சீதோன், வனாந்தரக் கோத்திரங்கள், ஏலாம், மேதியா, கடைசியாக பாபிலோனைக் குறிக்கும் மறைமுகப் பெயராகிய 'சேசாக்'. அவர்கள் குடிக்க மறுத்தாலும், குடித்தே ஆகவேண்டும்; தேவனுடைய நாமம் தரிக்கப்பட்ட நகரத்திலிருந்தே நியாயத்தீர்ப்பு தொடங்குகிறது.
  • 25:30–38 — கர்த்தர் உன்னதத்திலிருந்து பூமி முழுவதற்கும் விரோதமாகக் கெர்ச்சிக்கிறார்; கொல்லப்பட்டவர்கள் பூமியின் ஒரு முனைமுதல் மறுமுனைவரை கிடக்கிறார்கள். மேய்ப்பர்கள் — ஜாதிகளின் ஆட்சியாளர்கள் — அலறும்படி சொல்லப்படுகிறார்கள்; ஏனெனில் அவர்களுடைய மேய்ச்சல் நிலங்கள் பாழாக்கப்படுகின்றன, தப்பிக்க வழியில்லை.
⚖︎ எரேமியாவின் 'எழுபது வருஷங்கள்' என்பவை என்ன (25:11–12; 29:10-ஐ ஒப்பிடுக)?
வரம்புகள்
இந்தக் காலப்பகுதி பாபிலோன் மேலாதிக்கத்துக்கு எழும்பிய காலத்துக்கு (ஏறக்குறைய கி.மு. 609–605) முன்பு தொடங்க முடியாது; மறுபடியும் கட்டப்பட்ட ஆலயத்தின் பிரதிஷ்டைக்கு (ஏறக்குறைய கி.மு. 516) பின்பு முடிய முடியாது. வேதாகம எழுத்தாளர்களே இதை ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட விதங்களில் வாசித்தார்கள் (2 நாளாகமம் 36:21; சகரியா 1:12; தானியேல் 9:2).
கருத்துகள்
  • பாபிலோனிய மேலாதிக்கத்தின் காலப்பகுதி: ஏறக்குறைய கர்கேமிசிலிருந்து அல்லது அப்பகுதியில் பாபிலோனின் முதல் படையெடுப்புகளிலிருந்து (கி.மு. 605) கோரேசிடம் அது விழுந்ததுவரை (கி.மு. 539), முதல் திரும்புதல்வரை — எழுபது வருஷங்களுக்கு நெருக்கமானது.
  • ஆலயம் பாழாய்க் கிடந்த காலப்பகுதி: அதன் அழிவிலிருந்து (கி.மு. 586) அதன் மறுகட்டமைப்புவரை (ஏறக்குறைய கி.மு. 516); சகரியா இப்படித்தான் கணக்கிடுவதாகத் தெரிகிறது.
  • நியாயத்தீர்ப்பின் ஒரு முழு வாழ்நாளைக் குறிக்கும் முழு எண்ணான, வழக்கமான ஒரு எண்ணிக்கை; அசீரிய ராஜாவாகிய எசர்அத்தோனின் ஒரு கல்வெட்டும் பாபிலோன்மேல் எழுபது ஆண்டுகால தெய்வீகக் கோபத்தைப் பற்றிப் பேசுகிறது.
எங்கள் வாசிப்பு: வேதவசனமே எழுபது வருஷங்களை பாபிலோன் ராஜாவைச் சேவிப்பதோடும் பாபிலோனின் சொந்தத் தண்டனையோடும் இணைக்கிறது; அது முதல் கருத்துக்கு நன்றாகப் பொருந்துகிறது. ஆனால் வேதாகமத்தின் பிற்கால எழுத்தாளர்களே இதை ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட விதங்களில் கணக்கிட்டார்கள்; எனவே இதை ஒரே துல்லியமான கூட்டுத்தொகையாக அல்ல, உண்மையிலேயே சர்ச்சைக்குரிய கணக்கீடு கொண்ட ஒரு மெய்யான தீர்க்கதரிசனமாக முன்வைக்கிறோம்.
இது என்ன காட்டுகிறதுகர்கேமிசில் எகிப்தியச் சேனையின்மேல் நேபுகாத்நேச்சார் பெற்ற வெற்றியையும், கி.மு. 605-ல் பாபிலோனில் அவன் அரியணை ஏறியதையும் பாபிலோனிய நாளாகமங்கள் பதிவுசெய்கின்றன; இது 25:1-ன் கால ஒத்திசைவுக்கும் 46:2-ன் தேதிக்கும் பொருந்துகிறது. பாத்திரத்தின் தரிசனத்தில் பட்டியலிடப்பட்ட ஜாதிகள் அக்காலத்தில் லேவாந்திலும் அதற்கு அப்பாலும் இருந்த உண்மையான நாடுகள்.
ஆதாரம் எங்கே நிற்கிறதுதானியேல் 1:1 அதே காலத்தின் நிகழ்வுகளை யோயாக்கீமின் 'மூன்றாம்' ஆண்டுக்குத் தேதியிடுகிறது; ஆட்சியாண்டுகளைக் கணக்கிடும் வேறொரு முறையை இது ஒருவேளை பிரதிபலிக்கிறது. எரேமியாவின் கிரேக்க (செப்டுவஜின்ட்) வடிவத்தில் ஜாதிகளுக்கு விரோதமான வாக்குகள் 25:13-க்குப் பின் வருகின்றன; எனவே இந்த அதிகாரத்தின் அமைப்பு இரண்டு மரபுகளிலும் வேறுபடுகிறது.

முக்கிய வசனம்: எரேமியா 25:11  ·  அதனால் என்ன: இரண்டு விஷயங்கள் தனித்து நிற்கின்றன. நியாயத்தீர்ப்புக்கு ஒரு எல்லை உண்டு — எழுபது வருஷங்கள், என்றென்றைக்கும் அல்ல — பிற்காலத் தலைமுறைகள் அந்த எண்ணை ஒரு வாக்குத்தத்தமாகப் பற்றிக்கொண்டன. எந்த வல்லரசுக்கும் விலக்கு இல்லை: யூதாவைச் சிட்சிக்கப் பயன்படுத்தப்பட்ட பேரரசே பாத்திரத்துக்கான வரிசையில் கடைசியாக நிற்கிறது. வலிமையான நாடுகள் யாருக்கும் கணக்குக் கொடுக்கவேண்டியதில்லை என்பதுபோல நடப்பதைப் பார்த்த வாசகர்களுக்கு, சரித்திரத்துக்கு ஒரு நியாயாதிபதி உண்டு என்று இந்த அதிகாரம் வலியுறுத்துகிறது.

← என் எலும்புகளில் அடைபட்ட அக்கினிஎரேமியா அடிக்கப்பட்டு, தொழுமரத்தில் போடப்பட்டு, தன் வேதனையை ஊற்றியதை இப்போதுதான் வாசித்தீர்கள் (எரேமியா 20); இங்கே, கி.மு. 605-ல், அவனுடைய எச்சரிக்கைகள் ஒரு தேதியையும் ஒரு கெடுவையும் பெறுகின்றன. அடுத்து, ஜாதிகளுக்கு விரோதமான வாக்குகளில் முதலாவது: கர்கேமிசில் எகிப்தின் தோல்வி (எரேமியா 46).கர்கேமிசில் எகிப்து விழுகிறது →
ஆதாரங்கள் & மேலும் படிக்க
← எல்லா அதிகாரங்களும்