← எல்லா அதிகாரங்களும்
809 / 1113 · ஏசாயா 65 · திரும்புதலும் மறுகட்டமைப்பும் · ஏறக்குறைய கி.மு. 538–500 (இந்த அதிகாரங்கள் பேசும் சூழல்)

புதிய வானங்களும் புதிய பூமியும்

சர்ச்சைக்குரியது
வாசிக்க

பிள்ளைகள் இளம் வயதில் மரிப்பது நின்றுபோன ஒரு கிராமத்தைக் கற்பனை செய்துபாருங்கள். மருத்துவச்சி இனி சில மாதங்களைக் கண்டு அஞ்சுவதில்லை; தன் குழந்தையின் முதல் பிறந்தநாள்வரை ஒரு தாய் மூச்சைப் பிடித்துக்கொண்டிருப்பதில்லை; வீட்டைக் கட்டியவன் அதில் குடியிருக்கிறான்; மாமரத்தை நட்ட விவசாயி அதன் கனியைச் சாப்பிடுகிறான். ஏசாயா 65 ஏறக்குறைய அப்படிப்பட்ட ஒன்றை விவரித்து, அதைப் 'புதிய வானங்களும் புதிய பூமியும்' என்று அழைக்கிறது. அது மேகங்களுக்குள் தப்பியோடுவது அல்ல; துக்கம் நீங்கிப்போன, மறுரூபமாக்கப்பட்ட ஓர் எருசலேம். ஆனாலும், அங்கே சேருவதற்கு முன், 63–64 அதிகாரங்களின் வேதனைமிக்க ஜெபத்துக்கு இந்த அதிகாரம் பதில் சொல்கிறது; அந்தப் பதில் ஜனங்கள் எதிர்பார்த்தது அல்ல.

கதையில் இது எங்கே உள்ளது: மூன்றாம் பகுதியில், தேவன் புலம்பலுக்குப் பதிலளிக்கிறார்: தங்கள் சொந்த வழியில் போன ஜனங்களுக்கு அவர் நாள்முழுவதும் தம்முடைய கைகளை நீட்டிக்கொண்டிருந்தார். சமூகம் தேவனுடைய 'ஊழியக்காரர்கள்' என்றும் அவரைக் கைவிடுகிறவர்கள் என்றும் பிரிகிறது. பின்பு 'புதிய வானங்களும் புதிய பூமியும்' என்ற சொற்றொடரின் பழைய ஏற்பாட்டின் முதல் பயன்பாடு வருகிறது; 2 பேதுரு 3:13-ம் வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 21:1–4-ம் அதை எடுத்துக்கொள்கின்றன. 65:1–2-ஐ, ஜாதிகளால் தேவன் கண்டுபிடிக்கப்படுவதாகப் பவுல் வாசிக்கிறார் (ரோமர் 10:20–21).

இந்த அதிகாரம் என்ன செய்கிறது: உண்மையுள்ள ஊழியக்காரர்களைக் கலகக்காரர்களிடமிருந்து வேறுபடுத்துவதன்மூலம் ஜனங்களின் புலம்பலுக்குப் பதில் சொல்வதற்கும், மகிழ்ச்சியான ஓர் எருசலேமைச் சுற்றிப் புதுப்பிக்கப்பட்ட சிருஷ்டியின் தரிசனத்தை ஊழியக்காரர்களுக்கு முன்வைப்பதற்கும் — அங்கே வாழ்க்கை நீண்டது, உழைப்பு வீணாவதில்லை, வன்முறை முடிகிறது.

இது ஏன் இங்கே வாசிக்கப்படுகிறது: ஏசாயா 56–66 தேசத்துக்குத் திரும்பிய ஒரு சமூகத்திடம் பேசுகிறது — மறுகட்டமைத்துக்கொண்டும், யார் உரியவர்கள் என்று வாதிட்டுக்கொண்டும் இருக்கும் சமூகம். பல அறிஞர்கள் அதைத் திரும்புதலுக்குப் பின் என்று கணிக்கிறார்கள்; பாரம்பரிய வாசகர்கள் ஏசாயா இன்னும் தொலைவாக முன்னோக்கிப் பார்ப்பதாகக் காண்கிறார்கள். அதன் அக்கறைகள் பொருந்தும் இடத்தில் அதை வாசிக்கிறோம்.
வசனம் வசனமாக
  • 65:1–7 — தம்மைக் கேளாதவர்களால் தேடப்பட ஆயத்தமாயிருந்ததாகவும், கலகக்கார ஜனத்துக்கு நாள்முழுவதும் தம்முடைய கைகளை நீட்டிக்கொண்டிருந்ததாகவும் தேவன் சொல்கிறார். அவர்களுடைய பண்டைய சூழலில் அவர்கள் தோட்டங்களில் பலியிட்டார்கள், கல்லறைகளின் நடுவே உட்கார்ந்தார்கள், பன்றி இறைச்சி சாப்பிட்டார்கள், மற்றவர்களிடம், 'விலகி நில் — நான் உன்னைவிடப் பரிசுத்தன்' என்றார்கள். அப்படிப்பட்டவர்கள் தேவனுடைய நாசியில் புகை; அவர் அவர்களுக்குப் பதிலளிப்பார்.
  • 65:8–12 — திராட்சைக் குலையில் இன்னும் ரசம் இருப்பதால் அது எறிந்துவிடப்படாததுபோல, தேவன் எல்லாரையும் அழிக்கமாட்டார் — அவர் தம்முடைய ஊழியக்காரர்களைக் காப்பார்; அவர்கள் சாரோன் முதல் ஆகோர் பள்ளத்தாக்குவரை தேசத்தைச் சுதந்தரிப்பார்கள். ஆனால் அந்தப் பண்டைய உலகின் இரண்டு தெய்வங்களான 'அதிர்ஷ்டம்', 'விதி' ஆகியவற்றுக்குப் பந்தி வைக்கிறவர்கள் பட்டயத்தைச் சந்திக்கிறார்கள்.
  • 65:13–16 — கூர்மையான ஒரு வேறுபாடு: தேவனுடைய ஊழியக்காரர்கள் புசித்து, குடித்து, மகிழ்ந்து, பாடுவார்கள்; கலகக்காரர்களோ பசியோடும் தாகத்தோடும் வெட்கத்தோடும் இருப்பார்கள். ஊழியக்காரர்கள் ஒரு புதிய பெயரைப் பெறுகிறார்கள்; முந்தைய இடுக்கண்கள் மறக்கப்பட்டதால், ஜனங்கள் 'சத்தியத்தின் தேவனைக்' கொண்டு தங்களை ஆசீர்வதித்துக்கொள்வார்கள்.
  • 65:17–25 — 'நான் புதிய வானங்களையும் புதிய பூமியையும் சிருஷ்டிக்கிறேன்.' எருசலேம் ஒரு மகிழ்ச்சியாயிருக்கும்; இனி அழுகை இருக்காது. சில நாட்கள் மட்டுமே வாழும் சிசு இருக்காது; நூறு வயதில் மரிப்பவன் வாலிபனாக எண்ணப்படுவான். ஜனங்கள் தாங்கள் கட்டும் வீடுகளில் குடியிருந்து, தாங்கள் நடுவதைச் சாப்பிடுவார்கள். அவர்கள் கூப்பிடுவதற்கு முன்னமே தேவன் பதில் சொல்வார்; ஓநாயும் ஆட்டுக்குட்டியும் ஒன்றாய் மேயும்; அவருடைய பரிசுத்த பர்வதத்தில் ஒன்றும் தீங்கு செய்யாது.
⚖︎ 'புதிய வானங்களும் புதிய பூமியும்' என்பது சரித்திரத்துக்குள் புதுப்பிக்கப்பட்ட ஓர் எருசலேமைக் குறிக்கிறதா, அல்லது இறுதியான புதிய சிருஷ்டியைக் குறிக்கிறதா?
வரம்புகள்
ஏசாயாவுக்குள், இந்தத் தரிசனம் எருசலேமை மையமாகக் கொண்டிருக்கிறது; நீண்ட ஆயுள், கட்டுதல், விவசாயம் ஆகியவற்றோடு மரணமும் இன்னும் இருக்கிறது (65:20–23). புதிய ஏற்பாடு (2 பேதுரு 3:13; வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 21:1–4) இந்தச் சொற்றொடரை மரணமில்லாத ஓர் இறுதிச் சிருஷ்டிக்குப் பொருத்துகிறது.
கருத்துகள்
  • சரித்திரத்துக்குள் புதுப்பிக்கப்பட்ட ஓர் எருசலேம்: தீர்க்கதரிசிகள் அடிக்கடி செய்வதுபோல, தேசத்திலுள்ள வாழ்க்கையின் வியத்தகு மாற்றத்துக்குக் கவிஞர் பிரபஞ்ச அளவிலான மொழியைப் பயன்படுத்துகிறார்.
  • எதிர்காலத்தில் வரும் இறுதியான புதிய சிருஷ்டி: வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 21 முழுமையாக விவரிப்பதை ஏசாயா பூமிக்குரிய சொற்களில் ஒரு கணம் காண்கிறார்; எனவே விவரங்கள் சித்திரங்கள், வரம்புகள் அல்ல.
  • இடைப்பட்ட ஒரு கட்டம்: சில கிறிஸ்தவப் பாரம்பரியங்கள் 65:20-ஐ இறுதி நிலைக்கு முந்தைய ஓர் எதிர்காலக் காலகட்டமாகவும், வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 21-ஐ அதன் நிறைவாகவும் வாசிக்கின்றன.
எங்கள் வாசிப்பு: ஏசாயாவின் தரிசனத்தை முதலாவது, சுகமாக்கப்பட்ட ஓர் எருசலேமுக்கான உண்மையான நம்பிக்கையாக — அதைக் கேட்டவர்கள் அறிந்திருந்த ஒரே சொற்களில் வெளிப்படுத்தப்பட்டதாக — நாங்கள் வாசிக்கிறோம்; அதே வார்த்தைகளைப் புதிய ஏற்பாடு எடுத்து, மரணமும் நீங்கிப்போகும் முழுச் சிருஷ்டியின் புதுப்பித்தலுக்கு அவற்றை விரிவாக்குகிறது என்பதையும் குறிப்பிடுகிறோம்.
இது என்ன காட்டுகிறது65:3–4, 65:11 ஆகியவற்றில் பெயரிடப்பட்டுள்ள சடங்குகள் பண்டைய அண்மைக் கிழக்கு உலகத்தைச் சேர்ந்தவை — 'காத்' (அதிர்ஷ்டம்) அந்தப் பிரதேசத்தில் ஒரு தெய்வப் பெயராகச் சான்றுபடுத்தப்பட்டுள்ளது; 65:25 வேண்டுமென்றே ஏசாயா 11:6–9-ஐத் திரும்பச் சொல்லி, புத்தகத்தின் தொடக்ககால, பிற்காலத் தரிசனங்களை ஒன்றாகப் பிணைக்கிறது.
ஆதாரம் எங்கே நிற்கிறதுஏசாயா 65-ல் மரணம் இன்னும் இருக்கிறது (நூறு வயதானவன் இளவயதில் மரிக்கிறான்); வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 21:4-ஓ இனி மரணம் இருக்காது என்கிறது. ஏசாயா புதுப்பிக்கப்பட்ட ஆனால் இன்னும் மரணத்துக்குட்பட்ட ஒரு யுகத்தைச் சித்தரிக்கிறாரா, அல்லது வெளிப்படுத்தின விசேஷம் வெளிப்படையாகச் சொல்வதற்குக் கவிதைச் சித்திரங்களைப் பயன்படுத்துகிறாரா என்பதில் வாசகர்கள் வேறுபடுகிறார்கள்; வேதபகுதி அதைத் தீர்த்துவைப்பதில்லை.

முக்கிய வசனம்: ஏசாயா 65:17  ·  அதனால் என்ன: எதிர்காலத்தைப் பற்றிய வேதாகமத்தின் சித்திரம் ஆச்சரியமான அளவுக்கு மண்ணோடு ஒட்டியது: உயிரோடிருக்கும் பிள்ளைகள், ஜனங்கள் தங்களுக்கே வைத்துக்கொள்ளும் வீடுகள், திருடப்படாத உழைப்பு. பண்டைய உலகிலும் இன்றும் ஏழைகள் முதலாவது இழப்பவை சரியாக இவைதான். நாம் உலகத்தை விட்டுப்போவோம் என்பதல்ல, தேவன் அதைச் சுகமாக்குவார் என்பதே ஏசாயாவின் நம்பிக்கை. புதிய ஏற்பாடு அந்தத் தரிசனத்தை இன்னும் விரிவாக்குகிறது; ஆனால் சாதாரண வாழ்க்கைகளைப் பற்றிய அதன் அக்கறையைக் கைவிடுவதில்லை.

← வானங்களைக் கிழித்து இறங்கிவாரும்வானங்களைக் கிழித்து இறங்கிவரும்படி தேவனிடம் கேட்கும் புலம்பலை இப்போதுதான் வாசித்தீர்கள் (ஏசாயா 64). அடுத்து, புத்தகம் நிறைவடைகிறது: வானம் தேவனுடைய சிங்காசனம், சீயோன் ஒரே நாளில் பிரசவிக்கிறாள், எல்லா ஜாதிகளும் தொழுதுகொள்ள வருகின்றன — ஒரு கடைசி, கனமான வசனமும் (ஏசாயா 66).மாம்சமான யாவரும் தொழுதுகொள்ள வருவார்கள் →
← எல்லா அதிகாரங்களும்