← എല്ലാ അധ്യായങ്ങളും
809 / 1113 · യെശയ്യാവ് 65 · മടങ്ങിവരവും പുനർനിർമ്മാണവും · ഏകദേശം ക്രി.മു. 538–500 (ഈ അധ്യായങ്ങൾ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്ന പശ്ചാത്തലം)

പുതിയ ആകാശവും പുതിയ ഭൂമിയും

തർക്കത്തിലുള്ളത്
വായിക്കുക

കുട്ടികൾ ചെറുപ്രായത്തിൽ മരിക്കാത്ത ഒരു ഗ്രാമം സങ്കല്പിക്കുക. വയറ്റാട്ടി ഇനി ചില മാസങ്ങളെ ഭയപ്പെടുന്നില്ല; കുഞ്ഞിന്റെ ഒന്നാം പിറന്നാൾ വരെ ഒരമ്മ ശ്വാസമടക്കിപ്പിടിച്ചിരിക്കേണ്ടതില്ല; വീടു പണിതവൻ അതിൽ പാർക്കുന്നു; മാവു നട്ട കർഷകൻ അതിന്റെ ഫലം തിന്നുന്നു. യെശയ്യാവ് 65 ഏതാണ്ട് അങ്ങനെയൊന്നിനെ വിവരിച്ച് അതിനെ 'പുതിയ ആകാശവും പുതിയ ഭൂമിയും' എന്നു വിളിക്കുന്നു. അതു മേഘങ്ങളിലേക്കുള്ള ഒരു രക്ഷപ്പെടലല്ല, ദുഃഖം നീങ്ങിപ്പോയ, രൂപാന്തരപ്പെട്ട ഒരു യെരൂശലേമാണ്. എന്നാൽ അവിടെ എത്തുന്നതിനുമുമ്പ്, 63–64 അധ്യായങ്ങളിലെ വേദന നിറഞ്ഞ പ്രാർത്ഥനയ്ക്ക് ഈ അധ്യായം ഉത്തരം നൽകുന്നു; ആ ഉത്തരം ജനം പ്രതീക്ഷിച്ചതല്ല.

കഥയിൽ ഇത് എവിടെ: മൂന്നാം അങ്കത്തിൽ ദൈവം വിലാപത്തിനു മറുപടി പറയുന്നു: സ്വന്തം വഴിക്കു പോയ ഒരു ജനത്തിന്റെ നേരെ അവൻ ദിവസം മുഴുവൻ കൈ നീട്ടിക്കൊണ്ടിരുന്നു. സമൂഹം ദൈവത്തിന്റെ 'ദാസന്മാർ' എന്നും അവനെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നവർ എന്നും വിഭജിക്കപ്പെടുന്നു. തുടർന്ന് 'പുതിയ ആകാശവും പുതിയ ഭൂമിയും' എന്ന പ്രയോഗം പഴയനിയമത്തിൽ ആദ്യമായി വരുന്നു; 2 പത്രൊസ് 3:13-ഉം വെളിപ്പാട് 21:1–4-ഉം അത് ഏറ്റെടുക്കുന്നു. ജനതകൾ ദൈവത്തെ കണ്ടെത്തുന്നതായി പൗലൊസ് 65:1–2 വായിക്കുന്നു (റോമർ 10:20–21).

ഈ അധ്യായം എന്ത് ചെയ്യുന്നു: വിശ്വസ്തരായ ദാസന്മാരെ മത്സരികളിൽനിന്നു വേർതിരിച്ചുകൊണ്ട് ജനത്തിന്റെ വിലാപത്തിന് ഉത്തരം നൽകാനും, ആനന്ദഭരിതമായ ഒരു യെരൂശലേമിനു ചുറ്റും പുതുക്കപ്പെട്ട സൃഷ്ടിയുടെ ഒരു ദർശനം ദാസന്മാരുടെ മുമ്പിൽ വയ്ക്കാനും — അവിടെ ആയുസ്സ് ദീർഘമാണ്, അധ്വാനം പാഴാകുന്നില്ല, അക്രമം അവസാനിക്കുന്നു.

എന്തുകൊണ്ട് ഇത് ഇവിടെ വായിക്കുന്നു: യെശയ്യാവ് 56–66 ദേശത്ത് തിരിച്ചെത്തിയ ഒരു സമൂഹത്തെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു — പുനർനിർമ്മിക്കുന്ന, ആർ ഉൾപ്പെടുന്നു എന്നതിനെച്ചൊല്ലി തർക്കിക്കുന്ന ഒരു സമൂഹം. പല പണ്ഡിതന്മാരും അതിനെ മടങ്ങിവരവിനു ശേഷമുള്ളതായി കണക്കാക്കുന്നു; യെശയ്യാവ് കൂടുതൽ ദൂരേക്ക് നോക്കുന്നതായി പരമ്പരാഗത വായനക്കാർ കാണുന്നു. അതിന്റെ വിഷയങ്ങൾ എത്തിച്ചേരുന്നിടത്ത് ഞങ്ങൾ അത് വായിക്കുന്നു.
വാക്യം വാക്യമായി
  • 65:1–7 — തന്നെക്കുറിച്ചു ചോദിക്കാത്തവർക്കുപോലും അന്വേഷിക്കപ്പെടാൻ താൻ ഒരുങ്ങിയിരുന്നുവെന്നും, മത്സരികളായ ഒരു ജനത്തിന്റെ നേരെ ദിവസം മുഴുവൻ കൈ നീട്ടിയിരുന്നുവെന്നും ദൈവം പറയുന്നു. അവരുടെ പുരാതന പശ്ചാത്തലത്തിൽ അവർ തോട്ടങ്ങളിൽ യാഗം കഴിച്ചു, കല്ലറകളുടെ ഇടയിൽ ഇരുന്നു, പന്നിയിറച്ചി തിന്നു, മറ്റുള്ളവരോട് 'അകന്നുനിൽക്കുക — ഞാൻ നിന്നെക്കാൾ വിശുദ്ധൻ' എന്നു പറഞ്ഞു. അങ്ങനെയുള്ളവർ ദൈവത്തിന്റെ മൂക്കിൽ പുകയാണ്; അവൻ അവർക്കു പകരം കൊടുക്കും.
  • 65:8–12 — ഒരു മുന്തിരിക്കുലയിൽ ഇനിയും നീരുള്ളതുകൊണ്ട് അതിനെ എറിഞ്ഞുകളയാത്തതുപോലെ ദൈവം എല്ലാവരെയും നശിപ്പിക്കുകയില്ല — അവൻ തന്റെ ദാസന്മാരെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കും; ശാരോൻ മുതൽ ആഖോർ താഴ്വര വരെയുള്ള ദേശം അവർ അവകാശമാക്കും. എന്നാൽ ആ പുരാതന ലോകത്തിലെ രണ്ടു ദേവന്മാരായ 'ഭാഗ്യ'ത്തിനും 'വിധി'ക്കും മേശ ഒരുക്കുന്നവർ വാളിനെ നേരിടും.
  • 65:13–16 — മൂർച്ചയേറിയ ഒരു വൈരുദ്ധ്യം: ദൈവത്തിന്റെ ദാസന്മാർ തിന്നുകയും കുടിക്കുകയും സന്തോഷിക്കുകയും പാടുകയും ചെയ്യും; മത്സരികളോ വിശന്നും ദാഹിച്ചും ലജ്ജിച്ചും ഇരിക്കും. ദാസന്മാർക്ക് ഒരു പുതിയ പേരു ലഭിക്കുന്നു; മുൻകാലത്തെ കഷ്ടങ്ങൾ മറക്കപ്പെട്ടതുകൊണ്ട് ആളുകൾ 'സത്യദൈവത്തിന്റെ' നാമത്തിൽ തങ്ങളെത്തന്നെ അനുഗ്രഹിക്കും.
  • 65:17–25 — 'ഞാൻ പുതിയ ആകാശവും പുതിയ ഭൂമിയും സൃഷ്ടിക്കുന്നു.' യെരൂശലേം ഒരു ആനന്ദമായിരിക്കും; ഇനി കരച്ചിലുണ്ടാവുകയില്ല. ഏതാനും ദിവസം മാത്രം ജീവിക്കുന്ന ഒരു ശിശുവും ഉണ്ടാവുകയില്ല; നൂറാം വയസ്സിൽ മരിക്കുന്നവനെ ബാലനായി കണക്കാക്കും. ആളുകൾ തങ്ങൾ പണിയുന്ന വീടുകളിൽ പാർക്കുകയും തങ്ങൾ നടുന്നതു ഭക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യും. അവർ വിളിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് ദൈവം ഉത്തരം നൽകും; ചെന്നായും കുഞ്ഞാടും ഒരുമിച്ചു മേയും; അവന്റെ വിശുദ്ധപർവ്വതത്തിൽ ഒന്നും ദോഷം ചെയ്യുകയില്ല.
⚖︎ 'പുതിയ ആകാശവും പുതിയ ഭൂമിയും' എന്നതിന്റെ അർത്ഥം ചരിത്രത്തിനുള്ളിൽ പുതുക്കപ്പെട്ട ഒരു യെരൂശലേമോ, അതോ അന്തിമമായ പുതിയ സൃഷ്ടിയോ?
പരിധികൾ
യെശയ്യാവിനുള്ളിൽ ഈ ദർശനം യെരൂശലേമിനെ കേന്ദ്രീകരിച്ചുള്ളതാണ്; ദീർഘായുസ്സും കെട്ടിടം പണിയലും കൃഷിയും മരണവും അവിടെ ഇപ്പോഴുമുണ്ട് (65:20–23). പുതിയനിയമം (2 പത്രൊസ് 3:13; വെളിപ്പാട് 21:1–4) ഈ പ്രയോഗം മരണമില്ലാത്ത ഒരു അന്തിമസൃഷ്ടിക്കു ബാധകമാക്കുന്നു.
നിലപാടുകൾ
  • ചരിത്രത്തിനുള്ളിൽ പുതുക്കപ്പെട്ട ഒരു യെരൂശലേം: പ്രവാചകന്മാർ പലപ്പോഴും ചെയ്യുന്നതുപോലെ, ദേശത്തിലെ ജീവിതത്തിന്റെ നാടകീയമായ ഒരു രൂപാന്തരത്തിനായി കവി പ്രപഞ്ചഭാഷ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
  • ഭാവിയിലെ, അന്തിമമായ പുതിയ സൃഷ്ടി: വെളിപ്പാട് 21 പൂർണമായി വിവരിക്കുന്നതിനെ യെശയ്യാവ് ഭൗമിക പദങ്ങളിൽ ഒരു നോക്കു കാണുന്നു; അതിനാൽ വിശദാംശങ്ങൾ ചിത്രങ്ങളാണ്, പരിധികളല്ല.
  • ഇടയിലുള്ള ഒരു ഘട്ടം: ചില ക്രൈസ്തവ പാരമ്പര്യങ്ങൾ 65:20-നെ അന്തിമാവസ്ഥയ്ക്കു മുമ്പുള്ള ഒരു ഭാവികാലഘട്ടമായും വെളിപ്പാട് 21-നെ അതിന്റെ പൂർത്തീകരണമായും വായിക്കുന്നു.
ഞങ്ങളുടെ വായന: യെശയ്യാവിന്റെ ദർശനത്തെ ഞങ്ങൾ ആദ്യം വായിക്കുന്നത് സൗഖ്യം പ്രാപിച്ച ഒരു യെരൂശലേമിനുവേണ്ടിയുള്ള യഥാർത്ഥ പ്രത്യാശയായിട്ടാണ് — അതിന്റെ കേൾവിക്കാർക്ക് അറിയാമായിരുന്ന ഭാഷയിൽ മാത്രം പ്രകടിപ്പിച്ചത്. പുതിയനിയമം അതേ വാക്കുകൾ എടുത്ത്, മരണംപോലും ഇല്ലാതാകുന്ന സർവ്വസൃഷ്ടിയുടെയും പുതുക്കലിലേക്ക് അവയെ വ്യാപിപ്പിക്കുന്നു എന്നും ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.
ഇത് എന്ത് കാണിക്കുന്നു65:3–4-ലും 65:11-ലും പറയുന്ന അനുഷ്ഠാനങ്ങൾ പുരാതന സമീപപൂർവ്വദേശത്തെ ലോകത്തിന്റേതാണ് — 'ഗാദ്' (ഭാഗ്യം) ആ പ്രദേശത്ത് ഒരു ദേവനാമമായി സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട് — 65:25 ബോധപൂർവ്വം യെശയ്യാവ് 11:6–9 ആവർത്തിക്കുന്നു; അങ്ങനെ പുസ്തകത്തിന്റെ ആദ്യകാലത്തെയും അവസാനകാലത്തെയും ദർശനങ്ങൾ കൂട്ടിയിണക്കപ്പെടുന്നു.
തെളിവ് എവിടെ നിൽക്കുന്നുയെശയ്യാവ് 65-ൽ മരണം ഇപ്പോഴുമുണ്ട് (നൂറു വയസ്സുള്ളവൻ ചെറുപ്പത്തിൽ മരിക്കുന്നു); വെളിപ്പാട് 21:4 ആകട്ടെ ഇനി മരണം ഉണ്ടാവുകയില്ല എന്നു പറയുന്നു. യെശയ്യാവ് ചിത്രീകരിക്കുന്നത് പുതുക്കപ്പെട്ടതെങ്കിലും ഇപ്പോഴും മരണമുള്ള ഒരു യുഗമാണോ, അതോ വെളിപ്പാട് തുറന്നുപറയുന്നതിനായി കാവ്യചിത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുകയാണോ എന്ന കാര്യത്തിൽ വായനക്കാർ ഭിന്നിക്കുന്നു; വാചകം അതു തീർപ്പാക്കുന്നില്ല.

മുഖ്യ വാക്യം: യെശയ്യാവ് 65:17  ·  അതുകൊണ്ട് എന്ത്: ഭാവിയെക്കുറിച്ചുള്ള ബൈബിളിന്റെ ചിത്രം അത്ഭുതകരമാംവിധം മണ്ണോടു ചേർന്നതാണ്: ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന കുട്ടികൾ, ആളുകൾക്കു സ്വന്തമായി നിലനിൽക്കുന്ന വീടുകൾ, തട്ടിയെടുക്കപ്പെടാത്ത അധ്വാനം. പുരാതന ലോകത്തിലും ഇന്നും ദരിദ്രർക്ക് ആദ്യം നഷ്ടപ്പെടുന്നത് കൃത്യമായി ഇവയാണ്. നാം ലോകത്തെ പിന്നിലുപേക്ഷിക്കും എന്നല്ല, ദൈവം അതിനെ സൗഖ്യമാക്കും എന്നതാണ് യെശയ്യാവിന്റെ പ്രത്യാശ. പുതിയനിയമം ആ ദർശനത്തെ കൂടുതൽ വിശാലമാക്കുന്നു; എന്നാൽ സാധാരണ ജീവിതങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള അതിന്റെ കരുതലിനെ അത് ഉപേക്ഷിക്കുന്നില്ല.

← ആകാശം കീറി ഇറങ്ങിവരേണമേആകാശം കീറി ഇറങ്ങിവരാൻ ദൈവത്തോടു യാചിക്കുന്ന വിലാപം നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വായിച്ചു (യെശയ്യാവ് 64). അടുത്തതായി പുസ്തകം സമാപിക്കുന്നു: സ്വർഗ്ഗം ദൈവത്തിന്റെ സിംഹാസനം, സീയോൻ ഒരു ദിവസംകൊണ്ടു പ്രസവിക്കുന്നു, സകല ജനതകളും ആരാധിക്കാൻ വരുന്നു — ഒപ്പം, ഗൗരവമേറിയ ഒരു അവസാനവാക്യവും (യെശയ്യാവ് 66).സകല ജഡവും ആരാധിക്കാൻ വരും →
സ്രോതസ്സുകളും കൂടുതൽ വായനയും
← എല്ലാ അധ്യായങ്ങളും