← எல்லா அதிகாரங்களும்
771 / 1113 · ஏசாயா 48 · பாபிலோனில் சிறையிருப்பு · ஏறக்குறைய கி.மு. 550–539 (இந்த அதிகாரங்கள் பேசும் சூழல்)

பாபிலோனிலிருந்து புறப்படுங்கள்

சர்ச்சைக்குரியது
வாசிக்க

பதின்வயதுப் பிள்ளைகளின் பெற்றோர் சில நேரங்களில் காரியங்களை முன்கூட்டியே, அமைதியாக, பதிவாகச் சொல்லக் கற்றுக்கொள்கிறார்கள்: 'இப்படியே வண்டி ஓட்டிக்கொண்டிருந்தால், ஏதாவது நடக்கும்.' தாங்கள் சொன்னது சரியாகிவிட்டது என்பதில் மகிழ்வதற்காக அல்ல; அது நடக்கும்போது, அந்தப் பாடத்தை அதிர்ஷ்டத்தின் கணக்கில் சேர்க்கமுடியாதபடிக்கு. ஏசாயா 48-ல் அந்தத் தொனியின் ஒரு சாயல் இருக்கிறது. 'முந்தினவைகளை' நெடுங்காலத்துக்கு முன்பே சொன்னதைத் தேவன் சிறைப்பட்டவர்களுக்கு நினைப்பூட்டுகிறார் — அவர்கள் எவ்வளவு பிடிவாதமானவர்கள் என்று அவர் அறிந்திருந்ததால்தான்: அவர்களுடைய கழுத்து 'இரும்பு நரம்பு', அவர்களுடைய நெற்றி வெண்கலம். இல்லாவிட்டால், 'என் விக்கிரகம் அதைச் செய்தது' என்று அவர்கள் சொல்லியிருப்பார்கள். ஆனாலும் அதிகாரம் 'நான் அப்போதே சொன்னேன்' என்பதில் முடிவதில்லை. அகலத் திறக்கப்பட்ட ஒரு கதவோடும், ஒரே ஒரு வார்த்தையோடும் முடிகிறது: புறப்படுங்கள்.

கதையில் இது எங்கே உள்ளது: ஏசாயா 40–55 ஆறுதலிலிருந்து கோரேசுக்கும், பின்பு பாபிலோனின் வீழ்ச்சிக்கும் நகர்ந்திருக்கிறது. 48-ஆம் அதிகாரம் இந்த அதிகாரங்களின் முதல் பாதியை நிறைவுசெய்து, அதன் கருப்பொருள்களை ஒன்றுசேர்க்கிறது: தேவனுடைய முன்னறிவிப்பு, இஸ்ரவேலின் பிடிவாதம், 'என் நாமத்தினிமித்தம்' தேவன் காட்டும் பொறுமை, புறப்படும்படியான அழைப்பு. இதற்குப் பின், கோரேஸ் பார்வையிலிருந்து மறைகிறான்; கவனம் மர்மமான ஊழியக்காரன்மேலும் சீயோன்மேலும் திரும்புகிறது. கதையின் மூன்றாம் பகுதியில், இது சிறையிருப்பிலிருந்து திரும்புதலை நோக்கித் திரும்பும் கீல்.

இந்த அதிகாரம் என்ன செய்கிறது: சிறைப்பட்டவர்களின் அரைமனதான விசுவாசத்தை அவர்களுக்கு முன் வைப்பது; தேவனுடைய அறிவிப்புகளும் அவருடைய புடமிடுதலும் இரண்டுமே இரக்கத்தின் செயல்கள் என்று விளக்குவது; காலம் வரும்போது பாபிலோனை விட்டு நடந்துவெளியேறும்படி அவர்களை அழைப்பது.

இது ஏன் இங்கே வாசிக்கப்படுகிறது: ஏசாயா 40–55 பாபிலோனிலுள்ள சிறைப்பட்டவர்களிடம் பேசுகிறது; பெர்சியாவின் கோரேசை வரவிருக்கும் விடுவிப்பவனாகப் பெயரிடுகிறது. பல அறிஞர்கள் இந்த அதிகாரங்களைச் சிறையிருப்புக் காலத் தீர்க்கதரிசி ஒருவருக்கு உரியதாகக் கருதுகிறார்கள்; எருசலேமின் ஏசாயா அதை முன்னறிந்தார் என்று பாரம்பரிய வாசகர்கள் கருதுகிறார்கள். எப்படியிருந்தாலும் அவை பேசும் தருணம் இதுவே, எனவே அவற்றை இங்கே வாசிக்கிறோம்.
வசனம் வசனமாக
  • 48:1–8 — யாக்கோபின் வம்சத்தார் கர்த்தருடைய நாமத்தைக் கொண்டு ஆணையிடுகிறார்கள்; ஆனால் உண்மையோடு அல்ல. தேவன் முந்தினவைகளை நெடுங்காலத்துக்கு முன்பே அவர்களுக்குச் சொல்லி, பின்பு அவற்றைச் சடிதியாய் நிறைவேற்றினார்; எந்த விக்கிரகமும் அதற்கான புகழைப் பெறாதபடிக்கு. இப்போது அவர் இதுவரை மறைந்திருந்த புதியவைகளை அறிவிக்கிறார், ஏனெனில் அவர்கள் பிறப்பிலிருந்தே கலகக்காரர்கள்.
  • 48:9–11 — தம்முடைய நாமத்தினிமித்தம் அவர் தம்முடைய கோபத்தை அடக்கிக்கொள்கிறார். அவர் அவர்களைப் புடமிட்டிருக்கிறார் — வெள்ளியைப்போல அல்ல, 'உபத்திரவத்தின் குகையிலே.' தம்முடைய மகிமையை அவர் வேறொருவனுக்குக் கொடுக்கமாட்டார்.
  • 48:12–16 — முந்தினவரும் பிந்தினவருமானவர் — அவருடைய கை பூமியை அஸ்திபாரப்படுத்தியது — பாபிலோனுக்கு விரோதமாகத் தம்முடைய நோக்கத்தை நிறைவேற்றத் தாம் நேசிக்கிறவனை அழைத்திருக்கிறார் — மீண்டும் கோரேஸ். பின்பு ஒரு புதிய குரல் சொல்கிறது: 'இப்பொழுதும் கர்த்தராகிய ஆண்டவரும், அவருடைய ஆவியும் என்னை அனுப்புகிறார்.'
  • 48:17–19 — நடந்திருக்கக்கூடியதைப் பற்றிய ஒரு புலம்பல்: அவர்கள் மட்டும் செவிகொடுத்திருந்தால், அவர்களுடைய சமாதானம் நதியைப்போலவும், அவர்களுடைய நீதி சமுத்திரத்தின் அலைகளைப்போலவும் இருந்திருக்கும்.
  • 48:20–22 — பாபிலோனிலிருந்து புறப்படுங்கள், கல்தேயரை விட்டு ஓடிப்போங்கள்; கர்த்தர் யாக்கோபை மீட்டுக்கொண்டார் என்று பூமியின் கடையாந்தரங்கள்வரை அறிவியுங்கள். வனாந்தரத்தில் நடந்ததுபோல, கன்மலையிலிருந்து தண்ணீர் ஓடும். ஆனால் துன்மார்க்கருக்குச் சமாதானம் இல்லை.
இது என்ன காட்டுகிறதுசிறைப்பட்டவர்கள் பாபிலோனில் 'கல்தேயரின்' கீழ் வாழ்ந்து, ஒருநாள் புறப்படுவதை எதிர்பார்க்கிறார்கள் என்று அதிகாரம் முன்னனுமானிக்கிறது. கோரேசின் வெற்றிக்குப் பின் யூதேயர்கள் கட்டங்கட்டமாகத் திரும்பினார்கள்; மற்றவர்கள் பாபிலோனியாவிலேயே தங்கிக் குடியேறியதை அல்-யாகுது களிமண் பலகைகள் (Al-Yahudu tablets) காட்டுகின்றன.
ஆதாரம் எங்கே நிற்கிறது48:16b-ல் ('கர்த்தராகிய ஆண்டவர் என்னை அனுப்புகிறார்') பேசுகிறவர் யார் என்பது தெளிவாக இல்லை — தீர்க்கதரிசியா, ஊழியக்காரனா, வேறொருவரா — விளக்கவுரையாளர்கள் வேறுபடுகிறார்கள். 'புறப்படுங்கள்' என்ற அழைப்பு நம்பிக்கையையும் கட்டளையையும் பதிவுசெய்கிறது; உண்மையில் எத்தனை பேர் புறப்பட்டார்கள் என்பதற்கான பதிவு அல்ல.

முக்கிய வசனம்: ஏசாயா 48:10  ·  அதனால் என்ன: நாம் பெரும்பாலும் தனித்தனியாக வைக்கும் இரண்டு காரியங்கள் இங்கே அருகருகே இருக்கின்றன: நாம் எவ்வளவு பிடிவாதமாக இருக்கமுடியும் என்பதைப் பற்றிய நேர்மை, 'தம்முடைய நாமத்தினிமித்தம்' நம்மைக் கைவிட மறுக்கும் ஒரு தேவன். கடினமான காலங்கள் உபத்திரவத்தின் குகை என்று அழைக்கப்படுகின்றன — கைவிடப்பட்டதின் அடையாளமாக அல்ல, புடமிடுதலாக. அதிகாரம் இன்னும் ஒரு தீர்ப்போடு அல்ல, வெளியேறும் ஒரு வழியோடுதான் முடிகிறது.

← அரசி மண்ணில் அமர்கிறாள்மண்ணில் அமர்ந்த அரசியைப்போலப் பாபிலோன் தாழ்த்தப்படுவதை இப்போதுதான் வாசித்தீர்கள் (ஏசாயா 47). அடுத்து, ஒரு புதிய குரல் பேசுகிறது: இஸ்ரவேலைத் திரும்பக் கொண்டுவரவும், ஜாதிகளுக்கு ஒளியாயிருக்கவும் கர்ப்பத்திலிருந்தே அழைக்கப்பட்ட ஊழியக்காரன் (ஏசாயா 49).தேவனுடைய உள்ளங்கைகளில் வரையப்பட்டவள் →
ஆதாரங்கள் & மேலும் படிக்க
← எல்லா அதிகாரங்களும்