← எல்லா அதிகாரங்களும்
572 / 1113 · ஏசாயா 3 · பிளவுபட்ட ராஜ்யம் · ஏறக்குறைய கி.மு. 740–730 (ஏசாயாவின் ஆரம்ப ஊழியம்)

தலைவர்கள் விலகிப்போகும்போது

ஆவணப்படுத்தப்பட்டது
வாசிக்க

மதிக்கப்பட்ட மூப்பர்கள் மரித்துப்போய் அல்லது வேறு இடம் போய்விட்ட, ஆசிரியர் போய்விட்ட, வைத்தியர் சென்றுவிட்ட, ஊர்த்தலைவர் பதவி விலகிவிட்ட ஒரு கிராமத்தைக் கற்பனை செய்யுங்கள். யாரோ ஒருவர் அண்டைவீட்டாரின் கதவைத் தட்டுகிறார்: உனக்கு ஒரு நல்ல மேலங்கி இருக்கிறது — நீயே பொறுப்பேற்றுக்கொள். அண்டைவீட்டாரோ, வேண்டாம் என்கிறார்: என் வீட்டிலும் அப்பம் இல்லை, என்னைத் தலைவனாக்காதே. ஏசாயா 3 எருசலேமில் சரியாக அப்படிப்பட்ட ஒரு சரிவை விவரிக்கிறது. அது திடீர் வெடிப்பு அல்ல; ஒரு சமூகம் சார்ந்திருக்கும் எல்லாவற்றையும் மெதுவாக அகற்றுவது — ஆளும் பொறுப்பே மக்கள் விட்டு ஓடும் ஒன்றாக மாறும்வரை.

கதையில் இது எங்கே உள்ளது: ஏசாயாவின் ஆரம்ப அதிகாரங்கள் செழிப்பின் உச்சத்திலுள்ள ஒரு நகரத்தைக் காட்டுகின்றன; அடியிலுள்ள விரிசல்களைத் தீர்க்கதரிசி காண்கிறார். வரப்போகும் நியாயத்தீர்ப்பைத் தற்செயலான பேரழிவாக அல்ல, தான் பாதுகாக்க வேண்டிய மக்களையே வேட்டையாடிய தலைமையின் கனியாக இந்த அதிகாரம் விளக்குகிறது. அதே அக்கறை — ஏழைகளை நசுக்கும் ஆட்சியாளர்கள் — நியாயப்பிரமாணம், தீர்க்கதரிசிகள், தம் நாளின் தலைவர்களுக்கு இயேசு சொன்ன சொந்த வார்த்தைகள் ஆகியவற்றின் வழியாக ஓடுகிறது.

இந்த அதிகாரம் என்ன செய்கிறது: ஒரு சமூகத்தின் சரிவு மேலிருந்தே தொடங்குகிறது என்று காட்டுவது: தலைவர்கள் ஏழைகளைச் சுரண்டும்போது, தேவன் அவர்களுடைய அதிகாரத்தை நீக்குகிறார்; அந்தச் சுரண்டலின்மேல் கட்டப்பட்ட ஆடம்பரம் நிலைக்காது.

வசனம் வசனமாக
  • 3:1–7 — ஆண்டவர் எருசலேமின் ஆதாரங்களையும் ஆதரவுகளையும் நீக்குகிறார்: அப்பமும் தண்ணீரும், போர்வீரனும் நியாயாதிபதியும், தீர்க்கதரிசி, மூப்பன், ஆலோசனைக்காரன், கைவினைஞன். இளைஞர்கள் ஆளுவார்கள், மக்கள் ஒருவரையொருவர் ஒடுக்குவார்கள், இடிபாடுகளுக்குப் பொறுப்பேற்க யாரும் விரும்பமாட்டார்கள்.
  • 3:8–12 — எருசலேமின் வார்த்தைகளும் செயல்களும் கர்த்தரை எதிர்ப்பதால் அது இடறிவிழுந்தது; அவர்கள் சோதோமைப்போலத் தங்கள் பாவத்தை வெளிப்படையாகக் காட்டுகிறார்கள். நீதிமானுக்கு நலமாகவும், துன்மார்க்கனுக்குக் கேடாகவும் இருக்கும். தேவனுடைய மக்கள், தங்களை வழிநடத்த வேண்டியவர்களாலேயே ஒடுக்கப்பட்டு, தவறாக நடத்தப்படுகிறார்கள்.
  • 3:13–15 — மூப்பர்களுக்கும் பிரபுக்களுக்கும் எதிராகத் தம் வழக்கை வாதிடக் கர்த்தர் எழுகிறார்: நீங்கள் திராட்சத்தோட்டத்தைப் பட்சித்துப்போட்டீர்கள்; ஏழைகளிடமிருந்து கொள்ளையிட்டவை உங்கள் வீடுகளில் இருக்கின்றன. என் மக்களை நசுக்கி, ஏழைகளின் முகத்தை நெரிப்பதால் நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
  • 3:16–26 — சீயோனின் பெருமையுள்ள பெண்கள் கழுத்தை நீட்டிக்கொண்டு, கால்கொலுசுகள் சிலம்ப நடக்கிறார்கள். தேவன் அவர்களுடைய அலங்காரங்களின் நீண்ட பட்டியலை — கைவளையல்கள், தலைப்பட்டைகள், வாசனைப் பெட்டிகள், நேர்த்தியான அங்கிகள் — உரிந்தெடுத்து, அவற்றுக்குப் பதிலாகக் கயிறுகளையும் துக்கத்தையும் கொடுப்பார். எருசலேமின் ஆண்கள் போரில் விழுவார்கள்; அதன் வாசல்கள் புலம்பும்.
இது என்ன காட்டுகிறதுவேதாகமத்தில் வேறெங்கும் காணப்படாத சொற்கள் நிறைந்த அலங்காரப் பட்டியல், பழங்காலக் கிழக்கத்திய உலகின் உண்மையான ஆடம்பரப் பொருட்களைப் பிரதிபலிக்கிறது; உசியா, யோதாம் ஆகியோரின் கீழ் யூதாவில் நாளாகமம் விவரிக்கும் செழிப்போடு அது பொருந்துகிறது (2 நாளாகமம் 26–27).
ஆதாரம் எங்கே நிற்கிறதுபல அலங்காரச் சொற்களின் சரியான பொருள் நிச்சயமற்றது; எனவே மொழிபெயர்ப்புகள் வேறுபடுகின்றன. 12-ஆம் வசனத்தில், 'பெண்கள் அவர்களை ஆளுகிறார்கள்' என்ற எபிரெயச் சொற்றொடர், வேறு உயிரெழுத்துக் குறிகளோடு 'கடன்கொடுப்பவர்கள்' என்று வாசிக்கப்படலாம்; பழங்கால கிரேக்க மொழிபெயர்ப்பு அதை ஏறக்குறைய அப்படியே வாசித்தது. நியாயத்தீர்ப்பு எருசலேமின் செல்வந்த வர்க்கம் முழுவதின்மேலும் விழுகிறது; இந்த அதிகாரம் பெண்களைப் பற்றிய ஒரு பொதுவான தீர்ப்பு அல்ல.

முக்கிய வசனம்: ஏசாயா 3:15  ·  அதனால் என்ன: 'ஏழைகளின் முகத்தை நெரித்தல்' என்ற சொற்றொடர் இன்றும் உண்மையான ஒன்றைப் பெயரிடுகிறது: மற்றவர்களின் துயரத்தால் விலை செலுத்தப்பட்ட சுகவசதியுள்ள தலைவர்களும் செல்வந்தக் குடும்பங்களும். ஏசாயா அதைத் தேவனே கொண்டுவரும் குற்றச்சாட்டாகக் கருதுகிறார். ஆடம்பரப் பொருட்களின் நீண்ட பட்டியல் நாகரிகத்தைப் பற்றிய ஒரு பிரசங்கம் அல்ல; பணம் எங்கிருந்து வந்தது என்ற ஒரு கேள்வி. நம் சொந்தச் செலவுகளைப் பற்றியும் நம் சொந்தத் தலைவர்களைப் பற்றியும் அதைக் கேட்பது பயனுள்ளது.

← பட்டயங்கள் மண்வெட்டிகளாகபட்டயங்கள் மண்வெட்டிகளாக அடிக்கப்படும் தரிசனத்தையும், மனிதப் பெருமைக்கு எதிரான நாளையும் நீங்கள் இப்போதுதான் வாசித்தீர்கள் (ஏசாயா 2); இங்கே அந்த நாள் எருசலேமின் தலைவர்கள்மேலும் செல்வந்தர்கள்மேலும் விழுகிறது. அடுத்து, ஒரு சிறிய அதிகாரம் அவமானத்திலிருந்து சுத்திகரிக்கப்பட்ட, பாதுகாக்கப்பட்ட சீயோனுக்கு நகர்கிறது (ஏசாயா 4).சீயோனின்மேல் ஒரு விதானம் →
ஆதாரங்கள் & மேலும் படிக்க
← எல்லா அதிகாரங்களும்