← எல்லா அதிகாரங்களும்
1089 / 1113 · 1 யோவான் 5 · பிற்கால நிருபங்களும் வெளிப்படுத்தின விசேஷமும் · ஏறக்குறைய கி.பி. 85–95 (பாரம்பரியமானதும் பரவலாக ஏற்கப்பட்டதுமான கருத்து; உறுதியானதல்ல)

நீங்கள் அறியும்படிக்கு

சர்ச்சைக்குரியது
வாசிக்க

ஒரு இந்திய நீதிமன்றத்தில், ஒரே ஒரு சாட்சியைச் சந்தேகிக்கலாம்; ஆனால் ஒன்றோடொன்று தொடர்பில்லாத பல சாட்சிகள் ஒரே கதையைச் சொல்லும்போது, வழக்கு தெளிவடையத் தொடங்குகிறது. வழக்கறிஞர்களுக்கு அது தெரியும்; மரத்தடியில் தகராறு தீர்க்கும் கிராமப் பெரியவர்களுக்கும் தெரியும். 1 யோவான் 5 ஒரு நீதிமன்றச் சித்திரத்தோடு நிருபத்தை முடிக்கிறது. மூன்று சாட்சிகள் இயேசுவைக் குறித்து ஒருமித்திருக்கின்றன: ஆவியும், தண்ணீரும், இரத்தமும். வழக்கின் முடிவில் ஒரு வழக்கறிஞர் சொல்வதுபோல, ஆசிரியர் தம் நோக்கத்தை வெளிப்படையாகச் சொல்கிறார் — தம் வாசகர்கள் தங்களுக்கு நித்திய ஜீவன் உண்டு என்று வெறுமனே நம்பிக்கொண்டிராமல், அறியும்படிக்கே அவர் எழுதியிருக்கிறார். அறிந்துகொள்ள வேண்டிய ஒரு சிக்கலும் உண்டு: சில பழைய வேதாகமங்களில், ஆரம்பகாலக் கிரேக்கப் பிரதி எதிலும் இல்லாத வார்த்தைகள் இந்தப் பகுதியில் உள்ளன.

கதையில் இது எங்கே உள்ளது: வேதாகமக் கதையின் பெரும்பகுதி எங்கே செல்கிறதோ அங்கேயே நிருபம் முடிகிறது: இயேசுவின் வரலாற்று வருகையிலிருந்து (நான்காம் பகுதி), பிளவுகளின் நடுவிலும் அந்தச் சாட்சியத்தைப் பற்றிக்கொள்ளும் ஒரு சமூகத்தின் வழியாக (ஐந்தாம் பகுதி), ஏற்கெனவே தொடங்கியதும் இன்னும் நிறைவடைய வேண்டியதுமான ஈவாகிய நித்திய ஜீவன்வரை (ஆறாம் பகுதி). அதன் இறுதி வரி, 'விக்கிரகங்களுக்கு விலகி உங்களைக் காத்துக்கொள்ளுங்கள்', இஸ்ரவேலின் ஆரம்ப நாட்களிலிருந்தே கேட்கப்பட்ட ஒரு எச்சரிக்கையை எதிரொலிக்கிறது.

இந்த அதிகாரம் என்ன செய்கிறது: தேவனால் பிறந்தவர்களின் அடையாளங்களாக விசுவாசம், அன்பு, கீழ்ப்படிதல் ஆகியவற்றை ஒன்றாக இணைப்பது; இயேசுவுக்கான ஒருமித்த சாட்சியத்தை முன்வைப்பது; நித்திய ஜீவனைக் குறித்த உறுதியான நிச்சயத்தையும், தைரியமான ஜெபத்தையும், பொல்லாங்கனிடமிருந்து பாதுகாப்பையும் வாசகர்களுக்குக் கொடுப்பது.

வசனம் வசனமாக
  • 5:1–5 — இயேசுவே கிறிஸ்து என்று விசுவாசிக்கிற எவனும் தேவனால் பிறந்தவன்; தேவனிடத்தில் அன்புகூருவது என்பது அவருடைய பிள்ளைகளிடத்தில் அன்புகூருவதும், பாரமானவைகளல்லாத அவருடைய கட்டளைகளைக் கைக்கொள்வதுமே. இயேசு தேவனுடைய குமாரன் என்று விசுவாசிக்கிற விசுவாசமே உலகத்தை ஜெயிக்கிற ஜெயம்.
  • 5:6–12 — இயேசு தண்ணீரினாலும் இரத்தத்தினாலும் வந்தார் — இது பெரும்பாலும் அவருடைய ஞானஸ்நானமாகவும் மரணமாகவும் வாசிக்கப்படுகிறது — ஆவியானவரும் சாட்சியிடுகிறார்; இந்த மூன்றும் ஒருமித்திருக்கின்றன. கிங் ஜேம்ஸ் மரபில், 7–8 வசனங்கள் பரலோகத்திலுள்ள மூன்று சாட்சிகளைப் பற்றிய வார்த்தைகளைச் சேர்க்கின்றன: பிதா, வார்த்தை, பரிசுத்த ஆவி. இந்த 'யோவானின் கொம்மா' (Comma Johanneum) ஆரம்பகாலக் கிரேக்கக் கையெழுத்துப் பிரதிகள் எல்லாவற்றிலும் இல்லை; அது ஏறக்குறைய நான்காம் நூற்றாண்டில் லத்தீன் மூலங்களில் தோன்றி, 1522இல் எராஸ்மஸின் மூன்றாம் பதிப்பின் மூலமாக அச்சிடப்பட்ட கிரேக்க உரைகளுக்குள் நுழைந்தது. குமாரனை உடையவன் ஜீவனை உடையவன்.
  • 5:13–17 — ஆசிரியர் தம் நோக்கத்தைச் சொல்கிறார்: விசுவாசிகள் தங்களுக்கு நித்திய ஜீவன் உண்டு என்று அறியும்படிக்கே. அவர்கள் தைரியத்தோடு ஜெபிக்கலாம் — பாவத்தில் அகப்பட்ட ஒரு சகோதரனுக்காகவோ சகோதரிக்காகவோ உட்பட; ஆனாலும் 'மரணத்துக்கேதுவான பாவம்' ஒன்றை அவர் குறிப்பிடுகிறார் — அதற்காக ஜெபிக்கும்படி அவர் சொல்லவில்லை; அது என்ன என்றும் விளக்கவில்லை.
  • 5:18–21 — மூன்று இறுதி நிச்சயங்கள்: தேவனால் பிறந்தவர்கள் பொல்லாங்கனிடமிருந்து காக்கப்படுகிறார்கள்; உலகம் முழுவதும் பொல்லாங்கனுக்குள் கிடக்கையில் அவர்கள் தேவனுக்குரியவர்கள்; குமாரன் வந்து, மெய்யான தேவனை அறியும் அறிவைக் கொடுத்திருக்கிறார். நிருபம் திடீரென்று முடிகிறது: பிள்ளைகளே, விக்கிரகங்களுக்கு விலகி உங்களைக் காத்துக்கொள்ளுங்கள்.
இது என்ன காட்டுகிறதுகையெழுத்துப் பிரதிச் சான்று தெளிவானது: கொம்மா ஆரம்பகாலக் கிரேக்கக் கையெழுத்துப் பிரதிகளிலும் ஆரம்பகால மொழிபெயர்ப்புகளிலும் இல்லை; பிற்காலக் கிரேக்கப் பிரதிகள் ஒரு சிலவற்றில் மட்டுமே காணப்படுகிறது; அது லத்தீன் வல்கேட்டின் பிற்காலக் கையெழுத்துப் பிரதிகளுக்குள் நுழைந்தது (ஜெரோமின் மூலப்பிரதியில் பெரும்பாலும் அது இருக்கவில்லை), பின்னர் கிங் ஜேம்ஸ் மொழிபெயர்ப்புக்குள்ளும் நுழைந்தது.
ஆதாரம் எங்கே நிற்கிறது'தண்ணீரும் இரத்தமும்' என்பதன் அர்த்தம் என்ன, 'மரணத்துக்கேதுவான பாவம்' என்பது என்ன என்பதை நிருபம் விளக்கவில்லை; விளக்கவுரையாளர்கள் வேறுபடுகிறார்கள். கொம்மாவின் சரியான தோற்றம் — ஒருவேளை ஓரத்தில் எழுதப்பட்ட ஒரு குறிப்பு பின்னர் உரைக்குள் நகலெடுக்கப்பட்டிருக்கலாம் — அதுவே ஒரு மறுகட்டமைப்புதான்.

முக்கிய வசனம்: 1 யோவான் 5:13  ·  அதனால் என்ன: கலக்கமுள்ள அநேக விசுவாசிகள் மிகவும் விரும்புவதை இந்த அதிகாரம் அளிக்கிறது: தெளிவற்ற ஒரு நம்பிக்கையை அல்ல, தங்கள் சொந்தச் செயல்திறனில் அல்லாமல் கிறிஸ்துவில் நிலைநிறுத்தப்பட்ட நிச்சயத்தை. அதன் உரைசார்ந்த அடிக்குறிப்பும் முக்கியமானது. நவீன மொழிபெயர்ப்புகள் கொம்மாவை நீக்குவது, வேறு பகுதிகளின்மேல் நிற்கும் திரித்துவ நம்பிக்கையைப் பலவீனப்படுத்துவதற்காக அல்ல; கையெழுத்துப் பிரதிகளைப் பற்றி நேர்மையாக இருப்பது, உரையைத் தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்வதன் ஒரு பகுதி என்பதற்காகவே.

← தேவன் அன்பாகவே இருக்கிறார்'தேவன் அன்பாகவே இருக்கிறார்' என்பதையும் ஆவிகளைச் சோதித்தறிவதையும் (1 யோவான் 4) நீங்கள் இப்போதுதான் வாசித்தீர்கள்; இங்கே நிச்சயத்தோடும் விக்கிரகங்களைப் பற்றிய இறுதி எச்சரிக்கையோடும் நிருபம் முடிகிறது. அடுத்து வருவது புதிய ஏற்பாட்டின் மிகச் சிறிய புஸ்தகமாகிய 2 யோவான் (2 யோவான் 1) — 'மூப்பர்' 'தெரிந்துகொள்ளப்பட்ட அம்மாளுக்கு' எழுதிய ஒரு குறிப்பு.திறந்த கதவைப் பற்றிய ஒரு சிறு நிருபம் →
ஆதாரங்கள் & மேலும் படிக்க
← எல்லா அதிகாரங்களும்