வரைவு மொழிபெயர்ப்பு. தாய்மொழி கிறிஸ்தவர்களின் திருத்தங்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன. வசன உரை KJV (ஆங்கிலம்)-ல் இருக்கும்.
சகரியா 6 — தம்முடைய சிங்காசனத்தின்மேல் ஆசாரியர்
எட்டாவதும் இறுதியுமான இரவுத் தரிசனம்: இரண்டு வெண்கல மலைகளின் நடுவாகப் புறப்பட்டு வருகிற நான்கு இரதங்கள் — சர்வபூமிக்கும் ஆண்டவராயிருக்கிறவரின் சமுகத்தில் நின்று புறப்படுகிற வானத்தின் நான்கு ஆவிகள்; கறுப்புக் குதிரைகள் வடதேசத்திற்குப் போய் அங்கே தேவனுடைய கோபத்தைச் சாந்தப்படுத்துகின்றன. பின்பு தரிசனங்கள் ஒரு அடையாளச் செயலுக்கு இடம் கொடுக்கின்றன: திரும்பிவந்த சிறைப்பட்டவர்களிடமிருந்து வெள்ளியையும் பொன்னையும் வாங்கி, கிரீடங்களைச் செய்து, பிரதான ஆசாரியனாகிய யோசுவாவின் தலையிலே வைக்கவேண்டும். அவனுடன் சொல்லவேண்டியது: இதோ, ஒரு மனிதன், அவருடைய நாமம் கிளை என்னப்படும்; அவர் தம்முடைய ஸ்தானத்திலிருந்து முளைத்தெழும்பி யெகோவாவுடைய ஆலயத்தைக் கட்டுவார் — அவர் மகிமைபொருந்தினவராய், தம்முடைய சிங்காசனத்தின்மேல் வீற்றிருந்து ஆளுகை செய்வார்; தம்முடைய சிங்காசனத்தின்மேல் ஆசாரியராகவும் இருப்பார்; இவ்விரண்டின் நடுவாகச் சமாதானத்தின் ஆலோசனை விளங்கும். கிரீடங்கள் நினைவுச்சின்னமாக ஆலயத்தில் இருக்கும்; தூரத்திலுள்ளவர்கள் வந்து கட்டுவார்கள்.
“அவரே யெகோவாவுடைய ஆலயத்தைக் கட்டுவார்; அவர் மகிமைபொருந்தினவராய், தம்முடைய சிங்காசனத்தின்மேல் வீற்றிருந்து ஆளுகை செய்வார்; தம்முடைய சிங்காசனத்தின்மேல் ஆசாரியராகவும் இருப்பார்; இவ்விரண்டின் நடுவாகச் சமாதானத்தின் ஆலோசனை விளங்கும்.”
— சகரியா 6:13
- v.1-8 வெண்கல மலைகளின் நடுவாக நான்கு இரதங்கள்
- v.9-11 யோசுவாவின் தலையிலே கிரீடங்கள்
- v.12-15 கிளை — தம்முடைய சிங்காசனத்தின்மேல் ஆசாரியர்
என் கோபத்தைச் சாந்தப்படுத்தியது — வடதேசமாகிய பாபிலோன், மகா ஒடுக்குவோன், கடைசியில் நியாயந்தீர்க்கப்பட்டது; தெய்வீகக் கோபம் திருப்தியடைந்து ஓய்ந்திருக்கிறது. தேவனுடைய கோபம் ஒரு சினம் அல்ல, ஒரு தீர்ப்பு; நீதி நிறைவேற்றப்படுவதால் அது சாந்தப்படுத்தப்படலாம்.
சிறைப்பட்டவர்களுக்கு இது 2-ம் அதிகாரத்தின் வடதேசத்திலிருந்து ஓடிவாருங்கள் என்பதற்குப் பின்னால் இருந்த ஆபத்து-நீங்கியது என்ற அறிவிப்பு: அவர்களைப் பிடித்துவைத்திருந்த வல்லமை முடிந்துவிட்டது. தேவனுடைய மக்களைத் தடுத்துவைக்கும் ஒவ்வொரு பாபிலோனுக்கும் கறுப்புக் குதிரைகளோடு ஒரு சந்திப்பு நியமிக்கப்பட்டிருக்கிறது.
நியாயப்பிரமாணத்தில் முன்மாதிரியில்லாத ஒரு செயல்: கிரீடங்கள் — ராஜகிரீடங்கள், பன்மையில், வெள்ளியும் பொன்னுமானவை — ஒரு ஆசாரியனின் தலையிலே. இஸ்ரவேலின் அரசியல்சாசனம் கிரீடத்தையும் ஏபோத்தையும் கண்டிப்பாகப் பிரித்து வைத்திருந்தது (உசியாவின் குஷ்டரோகம் அந்த எல்லையைக் காத்தது); இங்கே தேவன் தாமே அந்த இணைப்பைக் கட்டளையிடுகிறார்.
இந்தச் செயல் வேண்டுமென்றே முன்மாதிரியானது: வரப்போகிறவர் மட்டுமே சொந்தமாக்கக்கூடியதை யோசுவா அணிகிறான். சீனாய் முதல் பிரிக்கப்பட்டிருந்த பதவிகள் ஒரே தலையின்மேல் ஒன்றாக முத்திரையிடப்படுகின்றன — உலோகத்தில் வடிக்கப்பட்ட தீர்க்கதரிசனமாக.
இதோ, ஒரு மனிதன் — பிலாத்துவின் அறியாமல் சொன்ன வார்த்தைகள் (யோவான் 19:5) முதலில் மேசியாவைத் தேவன் முறையாக அறிமுகப்படுத்திய வார்த்தைகளே. கிளை தம்முடைய ஸ்தானத்திலிருந்து முளைத்தெழும்புகிறார் — தாழ்மையாய், இயல்பாய், பெத்லகேமின் ஈசாயின் வேரிலிருந்து; சாம்ராஜ்யப் பகட்டோடு இறங்கி வருவதில்லை.
அவர் யெகோவாவுடைய ஆலயத்தைக் கட்டுவார் — கிறிஸ்தவர்கள் இதை செருபாபேலின் கட்டடத்தைக் (ஏற்கெனவே நடந்துகொண்டிருந்தது) கடந்து உண்மையான ஆலயத்தைச் சுட்டிக்காட்டுவதாக வாசிக்கிறார்கள்: மூன்று நாட்களில் எழுப்பப்பட்ட அவருடைய சரீரம், அவர்மேல் கட்டப்படும் சபையாகிய உயிருள்ள ஆலயம்.
இந்த வசனம் பதவியின்மேல் பதவியைக் குவிக்கிறது: கட்டுநர், மகிமையைச் சுமப்பவர், சிங்காசனத்தில் வீற்றிருக்கும் ஆளுநர், தம்முடைய சிங்காசனத்தின்மேல் ஆசாரியர். மெல்கிசேதேக்கின் முறைமை நிறைவேறுகிறது — பலியும் ஆளுகையும் ஒரே நபரில்; ராஜாவின் அதிகாரத்தோடு பரிந்துபேசுகிறவர்.
இவ்விரண்டின் நடுவாகச் சமாதானத்தின் ஆலோசனை — அவரில் ஒன்றிணைந்த ஆசாரியத்துவத்திற்கும் ராஜத்துவத்திற்கும் நடுவே; இரக்கமும் மாட்சிமையும் உடன்படுகின்றன. அதன் பின்னால், சமாதானம் விலைகொடுத்து வாங்கப்படுவதற்கு முன்பே திட்டமிடப்பட்ட, பிதாவுக்கும் குமாரனுக்கும் இடையிலான நித்திய ஆலோசனை.
தூரத்திலுள்ளவர்கள் — திரும்பிவந்த மீதியானவர்களுக்கு அப்பால், இஸ்ரவேலுக்கு அப்பால்: புறஜாதியார், அருகில் கொண்டுவரப்பட்டு, கட்டடத்தில் சேர்க்கப்பட்டவர்கள். எபேசியருக்குப் பவுல் எழுதிய வார்த்தைகள் — முன்னே தூரத்தில் இருந்த நீங்கள் — இந்த வாக்குத்தத்தத்தின் மேற்கோள்போல வாசிக்கப்படுகின்றன.
ஆசாரிய-ராஜாவுக்கு முடிசூட்டும் இந்த அதிகாரம், எல்லாத் தூரங்களிலிருந்தும் வரும் உழைப்பாளிகள் அவருடைய கட்டுமானத்தில் சேர்வதோடு முடிகிறது. கிளையிடம் வருகிற எவரும் அவர் கட்டிக்கொண்டிருக்கும் ஆலயத்தின் வேலையில் ஈடுபடுத்தப்படுகிறார்கள்.
தம்முடைய சிங்காசனத்தின்மேல் இருக்கும் ஆசாரியரின்கீழ் உணர்வுபூர்வமாக வாழுங்கள்: இரக்கத்திற்காக நீங்கள் அணுகும் ஒவ்வொரு முறையும் செயல்பட முழு அதிகாரமுள்ளவரால் கேட்கப்படுகிறது; சிங்காசனத்தின் ஒவ்வொரு ஆணையும் உங்கள் பெயரைத் தம் இருதயத்தில் சுமக்கிறவரால் பிறப்பிக்கப்படுகிறது. சமாதானத்தின் ஆலோசனை நொறுங்கக்கூடிய தூதரகப் பேச்சு அல்ல, நிலைநாட்டப்பட்ட ஆட்சி. வந்துசேர்ந்த தூரத்திலுள்ளவர்களில் ஒருவராக, கருவிகளை எடுங்கள் — அவருடைய ஆலயத்தின் ஊதியப் பட்டியலில் பார்வையாளர்கள் இல்லை.
தீர்க்கதரிசிகளில் கிறிஸ்துவைக் குறித்த மிகத் தெளிவான பகுதிகளில் ஒன்று இது: கிளை என்னும் நாமமுள்ள மனிதன், தம்முடைய ஸ்தானத்திலிருந்து முளைத்தெழும்பி, யெகோவாவுடைய ஆலயத்தைக் கட்டி, மகிமையைச் சுமந்து, ஆளுகை செய்து, தம்முடைய சிங்காசனத்தின்மேல் ஆசாரியராகப் பணிசெய்கிறவர். எபிரெயர் நிருபத்தின் முழு வாதமும் — தாவீதின் ராஜத்துவத்தோடு இணைக்கப்பட்ட மெல்கிசேதேக்கின் ஆசாரியத்துவம் — இந்த அதிகாரத்தில் வெள்ளியிலும் பொன்னிலும் முடிசூட்டப்பட்டு நிற்கிறது.
இந்தப் பக்கத்தில் உங்கள் மொழியிலுள்ள வேத உரை: இந்தியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஷன் (IRV), © 2017, 2019 பிரிட்ஜ் கனெக்டிவிட்டி சொல்யூஷன்ஸ் — மாற்றமின்றி இந்த உரிமத்தின் கீழ் பயன்படுத்தப்பட்டது: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

இரவுத் தரிசனங்கள் தொடங்கிய இடத்திலேயே முடிகின்றன — பூமியைச் சுற்றிப்பார்க்கும் குதிரைகளோடு — ஆனால் குதிரைவீரர்கள் போர் இரதங்களாகிவிட்டார்கள், அவை வெண்கல மலைகளின் நடுவாக புறப்படுகின்றன: தேவனுடைய அசையாத, நிலையான ஆலோசனைகள். சரித்திரத்தின் சக்திகள் அவர் வார்த்தெடுத்த வாசல்கள் வழியாகவே வெளியேறுகின்றன.
இவ்வாறு தரிசனத் தொடர் கண்காணிப்பிலிருந்து (1:10) நிறைவேற்றுதலுக்கு (6:7) ஓடுகிறது: தேவன் முதலில் பூமியை அவதானித்து நடக்கிறார், பின்பு நியாயத்தீர்ப்பில் அதன்மேல் சவாரி செய்கிறார். இடையிலிருந்த எதுவும் அவருடைய கைக்கு வெளியே இருக்கவில்லை.