ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.
జెకర్యా 6 — తన సింహాసనం మీద యాజకుడు
ఎనిమిదవ, చివరి రాత్రి దర్శనం: ఇత్తడి పర్వతాలు రెండింటి మధ్య నుండి నాలుగు రథాలు — సర్వలోక ప్రభువు ఎదుట నిలిచి బయలుదేరే ఆకాశపు నాలుగు ఆత్మలు; నల్లని గుర్రాలు ఉత్తర దేశం వైపు వెళ్ళి అక్కడ దేవుని ఆత్మకు విశ్రాంతి కలిగిస్తాయి. తరువాత దర్శనాల స్థానంలో ఒక సూచక క్రియ వస్తుంది: తిరిగి వచ్చిన చెరవారి నుండి వెండి బంగారాలు తీసుకుని, కిరీటాలు చేసి, ప్రధాన యాజకుడైన యెహోషువ తల మీద ఉంచు. అతనితో ఇలా చెప్పు: ఇదిగో, చిగురు అనే పేరు గల వ్యక్తి; అతడు తన స్థలంలో నుండి చిగురిస్తాడు, యెహోవా ఆలయం కడతాడు — అతడు ఘనత వహించి, సింహాసనాసీనుడై పరిపాలిస్తాడు; సింహాసనాసీనుడై యాజకుడిగా ఉంటాడు: ఆ యిద్దరికీ సమాధానకరమైన ఆలోచనలు కలుగుతాయి. కిరీటాలు జ్ఞాపకార్థంగా ఆలయంలో ఉంటాయి; దూరంగా ఉన్నవారు వచ్చి కడతారు.
“అతడే యెహోవా ఆలయం కడతాడు. అతడు ఘనత వహించి సింహాసనాసీనుడై పరిపాలిస్తాడు. సింహాసనాసీనుడై అతడు యాజకత్వం చేయగా ఆ యిద్దరికీ సమాధానకరమైన ఆలోచనలు కలుగుతాయి.”
— జెకర్యా 6:13
- v.1-8 ఇత్తడి పర్వతాల మధ్య నాలుగు రథాలు
- v.9-11 యెహోషువ తల మీద కిరీటాలు
- v.12-15 చిగురు — తన సింహాసనం మీద యాజకుడు
నా ఆత్మకు విశ్రాంతి కలిగిస్తాయి — బబులోను, ఉత్తర దేశం, మహా అణచివేతదారు, చివరకు తీర్పు పొందింది; దైవిక ఉగ్రత తృప్తి పొంది విశ్రాంతిలో ఉంది. దేవుని కోపం చిరాకు కాదు, తీర్పు; న్యాయం అమలు చేయడం ద్వారా దానికి విశ్రాంతి కలిగించవచ్చు.
చెరలో ఉన్నవారికి ఇది 2వ అధ్యాయంలోని ఉత్తర దేశం నుండి తప్పించుకుని రండి వెనుక ఉన్న భద్రతా సంకేతం: వారిని పట్టి ఉంచిన శక్తి ముగిసింది. దేవుని ప్రజలను నిర్బంధించే ప్రతి బబులోనుకూ నల్లని గుర్రాలతో ఒక నిర్ణీత కలయిక ఉంది.
ధర్మశాస్త్రంలో పూర్వోదాహరణ లేని క్రియ: కిరీటాలు — రాజకిరీటాలు, ఆంగ్ల (KJV) పాఠంలో బహువచనం, వెండి బంగారాలవి — ఒక యాజకుని తల మీద. ఇశ్రాయేలు రాజ్యాంగం కిరీటాన్నీ ఏఫోదునూ కఠినంగా వేరుగా ఉంచింది (ఉజ్జియా కుష్ఠు ఆ గీతను కాపాడింది); ఇక్కడ దేవుడే ఆ కలయికను ఆజ్ఞాపిస్తున్నాడు.
ఈ క్రియ ఉద్దేశపూర్వకంగా ఛాయారూపమైనది: రాబోయేవాడికి మాత్రమే చెందగలిగేదాన్ని యెహోషువ ధరిస్తున్నాడు. సీనాయి నుండి వేరు చేయబడిన పదవులు ఒకే తల మీద కలిపి ముద్రించబడ్డాయి — లోహంలో ప్రవచనం.
ఇదిగో ఆ మనిషి (ఆంగ్ల KJV పాఠంలో) — పిలాతు తెలియక పలికిన మాటలు (యోహాను 19:5) మొదట మెస్సీయను దేవుడు అధికారికంగా పరిచయం చేసిన మాటలు. చిగురు తన స్థలంలో నుండి చిగురిస్తాడు — దీనంగా, సహజంగా, బేత్లెహేములోని యెష్షయి వేరు నుండి, సామ్రాజ్య ఆడంబరంతో దిగి రావడం కాదు.
అతడు యెహోవా ఆలయం కడతాడు — క్రైస్తవులు దీన్ని (అప్పటికే జరుగుతున్న) జెరుబ్బాబెలు కట్టడాన్ని దాటి నిజమైన మందిరాన్ని చూపిస్తున్నట్టు చదువుతారు: మూడు రోజుల్లో లేపబడిన ఆయన శరీరం, ఆయన మీద కట్టబడిన సంఘమనే సజీవ ఆలయం.
ఈ వచనం పదవి మీద పదవిని పోగు చేస్తుంది: నిర్మాత, ఘనత వహించేవాడు, సింహాసనాసీనుడైన పాలకుడు, సింహాసనాసీనుడైన యాజకుడు. మెల్కీసెదెకు క్రమం సాకారమైంది — బలీ సార్వభౌమత్వమూ ఒకే వ్యక్తిలో, రాజు అధికారంతో విజ్ఞాపన చేస్తూ.
ఆ యిద్దరికీ సమాధానకరమైన ఆలోచనలు — ఆయనలో ఏకమైన యాజకత్వానికీ రాజత్వానికీ మధ్య, కనికరమూ మహిమా ఏకీభవించడం; దాని వెనుక, సమాధానం కొనబడక ముందే ప్రణాళిక చేయబడిన తండ్రికీ కుమారునికీ మధ్య శాశ్వత ఆలోచన.
దూరంగా ఉన్నవారు — తిరిగి వచ్చిన శేషాన్ని దాటి, ఇశ్రాయేలును దాటి: దగ్గరకు తేబడి, కట్టడంలో చేర్చబడిన యూదేతరులు. ఎఫెసీయులకు పౌలు మాటలు — పూర్వం దేవునికి దూరంగా ఉన్న మీరు — ఈ వాగ్దానపు ఉల్లేఖనంలా చదవబడతాయి.
యాజక-రాజుకు కిరీటం పెట్టే అధ్యాయం ప్రతి దూరం నుండీ వచ్చిన పనివారు ఆయన నిర్మాణంలో చేరడంతో ముగుస్తుంది. చిగురు దగ్గరకు వచ్చే ప్రతివాడూ ఆయన కడుతున్న ఆలయం పనిలో పెట్టబడతాడు.
తన సింహాసనం మీద ఉన్న యాజకుని కింద స్పృహతో జీవించండి: కనికరం కోసం మీరు వచ్చే ప్రతిసారీ, చర్య తీసుకోవడానికి పూర్తి అధికారం ఉన్నవాడు వింటున్నాడు; సింహాసనపు ప్రతి శాసనమూ మీ పేరును తన హృదయం మీద మోసేవాడి చేత జారీ అవుతుంది. సమాధానకరమైన ఆలోచన పెళుసైన దౌత్యం కాదు, స్థిరపడిన పరిపాలన. వచ్చిన దూరంగా ఉన్నవారిలో ఒకరిగా, పనిముట్లు చేపట్టండి — ఆయన ఆలయంలో జీతం తీసుకునే ప్రేక్షకులు లేరు.
ప్రవక్తల్లో అత్యంత స్పష్టమైన క్రీస్తు సంబంధ వాక్యభాగాల్లో ఇది ఒకటి: చిగురు అనే పేరు గల వ్యక్తి, తన స్థలం నుండి చిగురిస్తూ, యెహోవా ఆలయం కడుతూ, ఘనత వహిస్తూ, పరిపాలిస్తూ, తన సింహాసనం మీద యాజకుడిగా సేవ చేస్తూ. హెబ్రీ పత్రిక వాదన మొత్తం — దావీదు రాజత్వంతో కలిసిన మెల్కీసెదెకు యాజకత్వం — ఈ అధ్యాయంలో వెండి బంగారు కిరీటం ధరించి నిలబడి ఉంది.
ఈ పేజీలో మీ భాషలోని లేఖన పాఠం: ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV), © 2017, 2019 బ్రిడ్జ్ కనెక్టివిటీ సొల్యూషన్స్ — మార్పులు లేకుండా ఈ లైసెన్స్ క్రింద ఉపయోగించబడింది: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

రాత్రి దర్శనాలు మొదలైన చోటే ముగుస్తాయి — భూమిని గస్తీ తిరిగే గుర్రాలతో — కానీ రౌతులు యుద్ధ రథాలయ్యారు, అవి ఇత్తడి పర్వతాల మధ్య నుండి బయలుదేరుతున్నాయి: దేవుని కదలని, స్థిరమైన సంకల్పాలు. చరిత్ర శక్తులు ఆయన పోతపోసిన ద్వారాల గుండానే బయటకు వస్తాయి.
ఈ విధంగా దర్శనాల చక్రం పర్యవేక్షణ (1:10) నుండి అమలు (6:7) వరకూ సాగుతుంది: దేవుడు మొదట పరిశీలిస్తూ భూమి మీద నడుస్తాడు, తరువాత తీర్పు తీరుస్తూ దాని మీద స్వారీ చేస్తాడు. మధ్యలో ఏదీ ఆయన చేతికి బయట లేదు.