வரைவு மொழிபெயர்ப்பு. தாய்மொழி கிறிஸ்தவர்களின் திருத்தங்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன. வசன உரை KJV (ஆங்கிலம்)-ல் இருக்கும்.
சகரியா 4 — பொன் குத்துவிளக்கும் இரண்டு ஒலிவமரங்களும்
ஐந்தாம் தரிசனம்: முழுவதும் பொன்னான ஒரு குத்துவிளக்கு, அதின் உச்சியில் ஒரு கிண்ணம், ஏழு அகல்கள், ஏழு குழாய்கள் — அதின் அருகே இரண்டு ஒலிவமரங்கள், தங்களிலிருந்து பொன்னிறமான எண்ணெயை ஊற்றுகின்றன. விளக்கம் செருபாபேலுக்குச் சொல்லப்படுகிற வார்த்தை: பலத்தினாலும் அல்ல, பராக்கிரமத்தினாலும் அல்ல, என்னுடைய ஆவியினாலேயே ஆகும் என்று சேனைகளின் யெகோவா சொல்லுகிறார். பெரிய மலையே, நீ எம்மாத்திரம்? செருபாபேலுக்கு முன்பாக நீ சமபூமியாவாய்; தலைக்கல்லை அவன் கொண்டுவருவான்; அதற்குக் கிருபையுண்டாவதாக, கிருபையுண்டாவதாக என்று ஆர்ப்பரிப்பார்கள். செருபாபேலின் கைகள் இந்த ஆலயத்திற்கு அஸ்திபாரம் போட்டது; அவன் கைகளே இதை முடித்துத் தீர்க்கும். அற்பமான ஆரம்பத்தின் நாளை யார் அசட்டைசெய்யலாம்? யெகோவாவுடைய ஏழு கண்கள் பூமியெங்கும் சுற்றிப்பார்க்கின்றன. அபிஷேகம் பெற்ற இருவர் சர்வலோகத்திற்கும் ஆண்டவராயிருக்கிறவரின் சமுகத்தில் நிற்கிறார்கள்.
“அப்பொழுது அவர்: செருபாபேலுக்குச் சொல்லப்படுகிற யெகோவாவுடைய வார்த்தை என்னவென்றால், பலத்தினாலும் அல்ல, பராக்கிரமத்தினாலும் அல்ல, என்னுடைய ஆவியினாலேயே ஆகும் என்று சேனைகளின் யெகோவா சொல்லுகிறார்.”
— சகரியா 4:6
- v.1-5 குத்துவிளக்கும் ஒலிவமரங்களும் — தரிசனம்
- v.6-10 என்னுடைய ஆவியினாலே; மலை சமபூமியாக்கப்படுதல்
- v.11-14 அபிஷேகம் பெற்ற இருவர்
மலை — வேலைக்கு விரோதமாகக் குவிக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு தடையும்: சமாரியாவின் எதிர்ப்பு, சாம்ராஜ்ய அதிகாரவர்க்கம், மக்களின் மனச்சோர்வு — அலட்சியத்தோடு விளிக்கப்படுகிறது: நீ எம்மாத்திரம்? ஆவியானவரால் சுமக்கப்படும் ஊழியர்களுக்கு முன்பாக, மலைகள் வருங்காலச் சமபூமிகளே.
அதற்குக் கிருபையுண்டாவதாக, கிருபையுண்டாவதாக — முடிவுக்கல்லின்மேல் ஆர்ப்பரிப்பு. கிருபையால் தொடங்கப்பட்ட கட்டடம் கிருபையாலே உச்சி முடிக்கப்படுகிறது; அஸ்திபாரம் முதல் தலைக்கல் வரை எந்தக் கட்டத்திலும் வேறு விளக்கம் அனுமதிக்கப்படுவதில்லை.
தொடங்கிய அதே கைகள் முடிக்கும் — பதினாறு வருடங்கள் வேலை நின்றுபோயிருந்தபோதிலும். ஒரு ஊழியன் மூலமாகத் தேவன் தொடங்குவதை அவன் மூலமாகவே நிறைவுசெய்கிறார்; கைவிடப்பட்ட அஸ்திபாரங்கள் அவருடைய பட்டியலில் இல்லை.
பிலிப்பியர் 1:6-ஓடு எதிரொலிக்கும் வசனம்: உங்களில் நற்கிரியையைத் தொடங்கினவர் அதை நிறைவேற்றுவார். முடியாத வேலைக்கான நம்பிக்கை — ஆலயங்களிலோ ஆத்துமாக்களிலோ — வேகத்தின்மேல் அல்ல, முடிக்கிறவர்மேல் தங்கியிருக்கிறது.
இரண்டாம் ஆலயத்தின் சிறுமையைக் கண்டு முதியோர் அழுதிருந்தார்கள் (எஸ்றா 3:12); அசட்டைசெய்ய யார் அதிகாரம் கொடுத்தார்கள் என்று பரலோகம் கேட்கிறது. தேவனுடைய மிகப் பெரிய வேலைகள் கவர்ச்சியற்ற கட்டங்களைக் கடந்து செல்கின்றன — ஒரு கடுகுவிதை, ஒரு முன்னணை, மேல்வீட்டில் நூற்றிருபது பேர்.
பூமியெங்கும் சுற்றிப்பார்க்கிற ஏழு கண்கள் சாதாரண வேலைநாளில் தூக்குநூலோடு இருக்கும் ஒரு மனிதனைச் சந்தோஷமாகப் பார்க்கின்றன. சர்வஞானம் உண்மையான சிறு உழைப்பில் மகிழ்கிறது; அற்பமான ஆரம்பத்தின் நாளுக்கே மிகப் பெரிய பார்வையாளர் கூட்டம்.
இரண்டு ஒலிவமரங்கள் — நேரடியாக எண்ணெயின் புத்திரர் — அந்த நேரத்தின் அபிஷேகம் பெற்ற பதவிகள்: ஆசாரியனாகிய யோசுவாவும் தாவீதின் வம்சத்தின் ஆளுநராகிய செருபாபேலும்; தேசமாகிய குத்துவிளக்குக்கு ஆவியானவரின் வழங்கலைக் கொண்டுசெல்லும் குழாய்கள்.
ஆசாரியனும் ராஜாவும், இரண்டு அபிஷேகங்களும், இறுதியில் ஒரே நபரில் சந்திக்கின்றன — தம்முடைய சிங்காசனத்தின்மேல் ஆசாரியராக இருக்கப்போகிற கிளை (6:13). வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 11:4 இரண்டு சாட்சிகளுக்காக இந்த மரங்களைக் கடன்வாங்குகிறது: ஆவியானவரால் ஊட்டப்படும் சாட்சி எரியும் இடமெல்லாம் இந்த உருவகம் தொடர்ந்து பணிசெய்கிறது.
உங்கள் வளங்களை மீறுவதாகத் தேவன் உங்களுக்கு ஒப்படைத்த எதன்மேலும் 6-ம் வசனத்தை எழுதுங்கள் — அந்த இடைவெளி திட்டமிட்டதே; பலம் துறக்கப்பட்ட இடத்திலே எண்ணெய் பாய்கிறது. 7-ம் வசனத்தின் அலட்சியத்தோடு உங்கள் மலையைச் சத்தமாக விளியுங்கள்; உங்கள் சொந்த உழைப்பில் அற்பமான ஆரம்பத்தின் நாளை அசட்டைசெய்ய மறுங்கள்: ஏழு கண்களுக்குக் கீழே செய்யப்படும் சிறு கீழ்ப்படிதல்கள் மனிதக் கண்களுக்குக் கீழே செய்யப்படும் பெரிய ஆற்றுகைகளைவிட மேலானவை.
சர்வலோகத்திற்கும் ஆண்டவராயிருக்கிறவரின் சமுகத்தில் நின்ற இரண்டு அபிஷேகங்களும் — ஆசாரியனும் ராஜாவும் — அபிஷேகம் பெற்றவராகிய கிறிஸ்துவில், தம்முடைய சிங்காசனத்தின்மேல் ஆசாரியராக இருக்கிறவரில் ஒன்றாகின்றன. அவரே உண்மையான ஆலயக் கட்டுநர்; தம்முடைய சிலுவையில் அஸ்திபாரத்தைப் போட்டவர் நிச்சயமாகத் தலைக்கல்லைக் கொண்டுவருவார் — அவருடைய சபை நிறைவடையும்போது எழும் ஆர்ப்பரிப்பு அதற்குக் கிருபையுண்டாவதாக, கிருபையுண்டாவதாக என்பதாயிருக்கும்.
இந்தப் பக்கத்தில் உங்கள் மொழியிலுள்ள வேத உரை: இந்தியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஷன் (IRV), © 2017, 2019 பிரிட்ஜ் கனெக்டிவிட்டி சொல்யூஷன்ஸ் — மாற்றமின்றி இந்த உரிமத்தின் கீழ் பயன்படுத்தப்பட்டது: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

தேவன் கட்டும் எல்லாவற்றின் பொன்மொழி. செருபாபேலுக்குச் சேனை இல்லை, பொக்கிஷசாலை இல்லை, எந்தச் சாம்ராஜ்யத்தின் தயவும் இல்லை — ஆனால் எழுப்பவேண்டிய ஒரு ஆலயம் இருந்தது. தேவனுடைய வேலையின் வளங்கள் மனிதத் தசையோ மக்கள் திரளோ அல்ல, ஆவியானவரே — தரிசனத்தின் எண்ணெயைப்போல விலையின்றி, இடைவிடாமல் பாய்கிறவர்.
குத்துவிளக்கு மனிதர் எண்ணெய் ஊற்றாமலே எரிந்தது — ஒலிவமரங்கள் குழாய்கள் வழியாக நேரடியாகப் பொன்னிறமான எண்ணெயை ஊட்டின. தானாக ஊட்டப்படும் சுடரே சித்திரம்: நிறுவன முயற்சியால் அல்ல, உயிருள்ள ஊற்றிலிருந்து வரும் வழங்கலால் நிலைநிறுத்தப்படும் சாட்சி.