வரைவு மொழிபெயர்ப்பு. தாய்மொழி கிறிஸ்தவர்களின் திருத்தங்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன. வசன உரை KJV (ஆங்கிலம்)-ல் இருக்கும்.
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 21 — புதிய வானமும் புதிய பூமியும்
யோவான் இறுதி நிலையைக் காண்கிறார் — புதிய வானம், புதிய பூமி, இறங்கி வரும் பரிசுத்த நகரம், தேவன்தாமே தம் மக்களோடு வாசம் செய்வது. ஒவ்வொரு துக்கத்திற்கும் இங்கே பதில் கிடைக்கிறது. கதை முடிவடையும் இடம் இதுவே — உண்மையில் அது தொடங்கும் இடமும் இதுவே.
“அவர்களுடைய கண்ணீர் யாவையும் தேவன் துடைப்பார்; இனி மரணமுமில்லை, துக்கமுமில்லை, அலறுதலுமில்லை, வருத்தமுமில்லை; முந்தினவைகள் ஒழிந்துபோயின.”
— வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 21:4
- v.1-2 புதிய வானம், புதிய பூமி, பரிசுத்த நகரம்
- v.3-4 தேவன் மனிதர்களோடு வாசம் செய்கிறார் — இனி கண்ணீர் இல்லை
- v.5-8 எல்லாம் புதிதாக்கப்படுகிறது — விலக்கப்படுவது எது
- v.9-21 மணமகள், பரிசுத்த நகரம், அளவுகளும் அழகும்
- v.22-27 தேவாலயம் இல்லை, சூரியன் இல்லை, இரவு இல்லை — கர்த்தரே வெளிச்சம்
முழு வேதாகமத்தின் இலக்கு இதுவே. ஆதியாகமத்திலிருந்து (தோட்டத்தில் தேவன் ஆதாமோடு நடந்தது), யாத்திராகமம் வழியாக (ஆசரிப்புக் கூடாரம்), யோவான் 1 வழியாக ("வார்த்தை நம்மிடையே வாசம் செய்தார்") இங்கு வரை — தேவன் தம் மக்களோடு வாசம் செய்கிறார்; இறுதியாகவும் என்றென்றைக்குமாகவும்.
"வாசஸ்தலம்" — கிரேக்கத்தில் ஸ்கேனே; வார்த்தை நம்மிடையே "கூடாரமடித்து" வாசம் செய்ததைக் குறிக்க யோவான் 1:14-ல் பயன்படுத்தப்பட்ட அதே சொல். இயேசு அதன் முன்மாதிரி; இது அதன் நிறைவேறுதல்.
தேவன்தாமே கண்ணீரைத் துடைக்கிறார். ஒரு தூதன் அல்ல. ஒரு பரிசுத்தவான் அல்ல. தேவனே. நேரடியாக. தம் சொந்தக் கரத்தினால்.
ஆறு காரியங்கள் ஒழிக்கப்படுகின்றன: கண்ணீர், மரணம், துக்கம், அலறுதல், வருத்தம், "முந்தினவைகள்." மனித துன்பத்தின் ஒவ்வொரு வகையும் பெயரிட்டுச் சொல்லப்பட்டு நீக்கப்படுகிறது.
இறுதிச் சடங்குகளில் மிக அதிகமாக மேற்கோள் காட்டப்படும் வசனங்களில் இது ஒன்று — அது தகுதியானதே. இந்த வாக்குத்தத்தம் ஒரு தெளிவற்ற ஆறுதல் அல்ல. அது ஒரு உறுதியான எதிர்காலம்.
"நான் எல்லாவற்றையும் புதிதாக்குகிறேன்" — நிகழ்காலம். ஒவ்வொரு விசுவாசியிலும் இந்தச் செயல்முறை ஏற்கனவே நடந்துகொண்டிருக்கிறது (2 கொரிந்தியர் 5:17); இங்கே அது நிறைவை அடையும்.
"எழுது" — யோவான் இதைப் பதிவு செய்யவேண்டும் என்று தேவன்தாமே அழுத்தம் கொடுக்கிறார். இந்த வாக்குத்தத்தங்கள் இழந்துபோகக் கூடாத அளவு விலையேறப்பெற்றவை.
"சத்தியமும் உண்மையுமானவைகள்" — கிறிஸ்துவைக் குறிக்கவே யோவான் வேறிடத்தில் (வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 19:11) பயன்படுத்தும் இரண்டு சொற்கள். இந்த வாக்குத்தத்தம் அவருடைய சொந்தக் குணத்தையே தாங்கி நிற்கிறது.
நினைவூட்டும் ஒரு கடுமையான இடைமறிப்பு. புதிய படைப்பு எல்லோருக்கும் உரியது அல்ல.
முதல் வகையைக் கவனியுங்கள்: பயப்படுகிறவர்கள். பயம் மன்னிக்கமுடியாதது என்பதால் அல்ல; இங்கே பயப்படுகிறவர்கள் என்பவர்கள் தேவனுக்குப் பயப்படுவதற்குப் பதிலாக மனிதனுக்கு அதிகமாகப் பயந்தவர்கள் — அதனால், விலை கொடுக்கவேண்டியிருந்தபோது கிறிஸ்துவை அறிக்கை செய்ய மறுத்தவர்கள்.
"இரண்டாம் மரணம்" — சரீர மரணம் முதலாவது. இரண்டாவது, தேவனைவிட்டு நித்தியமாகப் பிரிந்திருப்பது. இரண்டு முறை பிறந்தவர்கள் மட்டுமே ஒரு முறை மரிக்கிறார்கள்; ஒரு முறை பிறந்தவர்கள் இரண்டு முறை மரிக்கிறார்கள்.
முத்து துன்பத்தினால் உருவாகிறது — சிப்பிக்கு ஏற்படும் ஒரு காயத்தினால். பரலோகத்தின் வாசல்கள் முத்துக்களாக இருக்கின்றன; ஏனெனில் உள்ளே செல்லும் வழி கிறிஸ்துவின் காயங்களினால் விலைக்கு வாங்கப்பட்டது.
"சுத்தப்பொன்னாகிய வீதி" — நாம் பதுக்கி வைப்பதை அவர் தரையாகப் பரப்புகிறார். பூமியில் மிக மதிப்புள்ள பொருள், பரலோகத்தின் சாலைத் தளம்.
"தெளிவுள்ள பளிங்கு" — அந்த நகரத்தில் மறைவானது எதுவுமில்லை, அசுத்தமானது எதுவுமில்லை, ஒளிபுகாதது எதுவுமில்லை.
சூரியன் தேவையில்லை; ஏனெனில் ஆதி வெளிச்சம் (ஆதியாகமம் 1:3) மறைவின்றி வெளிப்படுகிறது.
"ஆட்டுக்குட்டியானவரே அதற்கு விளக்கு" — அடிக்கப்பட்ட அதே ஆட்டுக்குட்டியானவர் (வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 5:6) நகரத்தின் விளக்காக இருக்கிறார். நித்தியம் சிலுவையினால் ஒளியூட்டப்படுகிறது.
உள்ளே செல்வதற்கான தகுதி அளந்து பார்க்கப்படும் நீதி அல்ல; புத்தகத்தில் எழுதப்பட்டிருக்கும் ஒரு பெயர்.
உங்கள் பெயர் எப்படி எழுதப்படுகிறது? புதிய பிறப்பினால் — நீங்கள் பரலோகக் குடிமகனாக்கப்படும்போது (பிலிப்பியர் 3:20). ஆட்டுக்குட்டியானவர்தாமே அதை எழுதினார்.
இந்த வாழ்க்கையின் வேதனை கனமாக உணரப்படும்போது, இந்த அதிகாரத்தை உரக்க வாசியுங்கள். மெதுவாக. இரண்டு முறை. இந்த உடைந்த உலகத்திற்காக நீங்கள் உருவாக்கப்படவில்லை — புதிய உலகத்திற்காகவே உருவாக்கப்பட்டிருக்கிறீர்கள். உங்கள் வீடு இப்போது கட்டப்பட்டுக்கொண்டிருக்கிறது. இன்று நீங்கள் சிந்தும் கண்ணீரை ஒரு நாள் தேவன்தாமே துடைப்பார். இது உண்மை என்பதைப்போல வாழுங்கள்; ஏனெனில் இது உண்மையே.
இந்த அதிகாரத்தில் எல்லா இடத்திலும் ஆட்டுக்குட்டியானவர் இருக்கிறார். முத்துக்கள் அவருடைய காயங்களினால் உருவாகின்றன. வாசல்கள் அவருடைய இரத்தத்தினால் திறக்கின்றன. வெளிச்சம் அவருடைய மகிமை. புத்தகம் அவருடையது. நகரம் அவர் விலைக்கு வாங்கிய மணமகள். பரலோகம் ஒரு இடம் அல்ல — அது ஒரு நபர்; அவர் இருக்கும் இடத்தில் இருப்பதே பரலோகம்.
இந்தப் பக்கத்தில் உங்கள் மொழியிலுள்ள வேத உரை: இந்தியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஷன் (IRV), © 2017, 2019 பிரிட்ஜ் கனெக்டிவிட்டி சொல்யூஷன்ஸ் — மாற்றமின்றி இந்த உரிமத்தின் கீழ் பயன்படுத்தப்பட்டது: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
புதிய — கிரேக்கத்தில் கைனோஸ்; காலத்தில் மட்டும் புதியது என்று அல்ல, தரத்தில் புதியது என்று பொருள். பழுதுபார்க்கப்பட்ட பழைய படைப்பு அல்ல; தன்மையிலேயே புதிய ஒரு படைப்பு.
"கடலும் இல்லாமல்போனது" — வெளிப்படுத்தின விசேஷம் முழுவதிலும் கடல் அமைதியற்ற குழப்பத்தையும் மிருகம் எழும்பி வந்த இடத்தையும் (வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 13:1) குறிக்கிறது. அது இல்லாமல்போவது எல்லாக் குழப்பங்களின் முடிவையும் குறிக்கிறது.