← திரும்பிச் செல்ல: மாற்கு

வரைவு மொழிபெயர்ப்பு. தாய்மொழி கிறிஸ்தவர்களின் திருத்தங்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன. வசன உரை KJV (ஆங்கிலம்)-ல் இருக்கும்.

சுவிசேஷங்கள் · மாற்கு

மாற்கு 6 — ஒரு தீர்க்கதரிசி தன் சொந்த ஊரில் மட்டுமே கனம் பெறாமல் இருப்பான்

சுருக்கம்

இயேசு தம்முடைய சொந்த ஊரில் புறக்கணிக்கப்படுகிறார் — அவரைக்குறித்து இடறல் அடைந்தார்கள்; அவர்களுடைய அவிசுவாசத்தைக்குறித்து அவர் ஆச்சரியப்படுகிறார். அசுத்த ஆவிகள்மேல் அதிகாரத்தோடு அவர் பன்னிருவரையும் இரண்டிரண்டு பேராக அனுப்புகிறார். ஏரோதின் குடிவெறி விருந்தில் யோவான்ஸ்நானகன் கொல்லப்பட்டதை விவரிக்க மாற்கு கதையை இடைநிறுத்துகிறார். அப்போஸ்தலர்கள் திரும்பி வருகிறார்கள்; இயேசு அவர்களோடு ஓய்வைத் தேடுகிறார், ஆனால் மக்கள் கூட்டம் பின்தொடர்கிறது. அவர் மனதுருகி, அவர்களுக்குப் போதித்து, ஐந்து அப்பங்களாலும் இரண்டு மீன்களாலும் ஐயாயிரம் பேரைப் போஷிக்கிறார். சீடர்களைப் படகில் முன்னதாக அனுப்புகிறார்; நான்காம் ஜாமத்தில் அவர் கடலின்மேல் நடந்து வருகிறார் — நான்தான், பயப்படாமல் இருங்கள். அவர்கள் பிரமிக்கிறார்கள்; அவர்களுடைய இருதயம் கடினமாக இருந்தது.

முக்கிய வசனம்

“அவர்கள் எல்லோரும் அவரைப் பார்த்து கலக்கம் அடைந்தார்கள். உடனே அவர் அவர்களோடு பேசி: திடன்கொள்ளுங்கள், நான்தான், பயப்படாமல் இருங்கள் என்று சொல்லி.”

— மாற்கு 6:50

கட்டமைப்பு
  1. v.1-6 நாசரேத்தில் புறக்கணிப்பு
  2. v.7-13 பன்னிருவரும் இரண்டிரண்டு பேராக அனுப்பப்படுகிறார்கள்
  3. v.14-29 யோவான்ஸ்நானகனின் மரணம்
  4. v.30-44 ஐயாயிரம் பேர் போஷிக்கப்படுகிறார்கள்
  5. v.45-52 கடலின்மேல் நடத்தல்
  6. v.53-56 கெனேசரேத்தில் சுகமாக்குதல்கள்
வசனம் வசனமாக
3 இவன் தச்சன் அல்லவா? மரியாளுடைய குமாரன் அல்லவா? யாக்கோபு, யோசே, யூதா, சீமோன் என்பவர்களுடைய சகோதரன் அல்லவா? இவன் சகோதரிகளும் இங்கே நம்மோடு இருக்கிறார்கள் அல்லவா? என்று சொல்லி, அவரைக்குறித்து இடறல் அடைந்தார்கள்.

இவன் தச்சன் அல்லவா? பழக்கம் அவர்களைக் குருடாக்கியது. அவர் அவர்களுடைய அயலாராகவும், அவர்களுடைய வேலையாளாகவும், அவர்கள் மத்தியில் வளர்ந்த சிறுவனாகவும் இருந்தார். அவருடைய சாதாரண வாழ்க்கையைப்பற்றிய அவர்களுடைய அறிவு, அவருடைய அசாதாரண அடையாளத்தைக் காணவிடாமல் அவர்களைத் தடுத்தது.

சில சமயங்களில் கிறிஸ்துவுக்கு அருகில் இருப்பது அவரைப் புரிந்துகொள்வதாகத் தவறாக எண்ணப்படுகிறது. நாசரேத்தூரார் அவரைப்பற்றி எல்லாவற்றையும் அறிந்திருந்தார்கள் — அவர் யார் என்பதைத் தவிர. வாழ்நாள் முழுவதும் அந்தப் பெயரைக் கேட்டும் அந்த நபரை ஒருபோதும் சந்திக்காத ஒவ்வொரு சபைக்குச் செல்பவருக்கும் அதே ஆபத்து உண்டு.

தொடர்புடைய வசனங்கள் யோவான் 1:46 · யோவான் 6:42 · ஏசாயா 53:2-3 · 1 கொரிந்தியர் 1:23
7 இயேசு பன்னிரண்டு சீடர்களையும் அழைத்து, அசுத்தஆவிகளைத் துரத்த அவர்களுக்கு அதிகாரம் கொடுத்து,

இரண்டிரண்டு பேராக. கிறிஸ்து தம்முடைய ஊழியக்காரர்களைத் தனியாக அனுப்புவதில்லை. ஊழியம் பகிர்ந்துகொள்ளப்படும்படியே வடிவமைக்கப்பட்டது — பொறுப்புக்கூறலுக்காக, ஊக்கத்திற்காக, இருவருடைய சாட்சிக்காக. தனிமையான ஊழியம் ஒருபோதும் அப்போஸ்தல மாதிரியாக இருந்ததில்லை.

அவர்களுக்கு அதிகாரம் கொடுத்து. அந்த வல்லமை இரவலாகப் பெற்றது, அவர்களுக்கு இயல்பானது அல்ல. பிசாசுகள்மேல் அவர்களுக்குச் சொந்த அதிகாரம் இல்லை; அவரே அதைக் கொடுக்கிறார். ஒவ்வொரு கிறிஸ்தவ முயற்சியிலும் அப்படியே — அவர்கள் சாதித்தது அவர்களுடைய கைகளிலிருந்த அவருடைய அதிகாரமே; இன்றைய ஒவ்வொரு கனிதரும் வேலையும் அப்படியே.

தொடர்புடைய வசனங்கள் லூக்கா 10:1 · பிரசங்கி 4:9-10 · அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 13:2-3 · லூக்கா 9:1
34 இயேசு கரையில் வந்து, அங்கே கூடிவந்த மக்களைப் பார்த்து, அவர்கள் மேய்ப்பன் இல்லாத ஆடுகளைப்போல இருந்ததினால், அவர்கள்மேல் மனதுருகி, அநேகக் காரியங்களை அவர்களுக்குப் போதிக்கத்தொடங்கினார்.

மனதுருகி. கிரேக்கச் சொல் ஸ்பிளாங்க்னிசோமாய் — உள்ளுறுப்புகளில் அசைக்கப்படுதல். வேதாகமத்தில் மனதுருக்கம் உணர்ச்சிப் பசப்பல் அல்ல, குடல் ஆழம் வரை செல்லும் ஒன்று. மக்களின் காணாமற்போன நிலையைக் கிறிஸ்து சரீரப்பிரகாரமாக உணருகிறார்.

மனதுருக்கம் எதை உண்டாக்குகிறது என்று கவனியுங்கள்: அநேகக் காரியங்களை அவர்களுக்குப் போதிக்கத்தொடங்கினார். பொழுதுபோக்கு அல்ல, இழிவாகப் பார்த்து இறங்கிவருவதும் அல்ல — போதனை. பசியுள்ள ஆடுகளுக்கு மேய்ப்பனின் சத்தமே மிகவும் தேவைப்பட்டது. சத்தியத்தைக் கொடுக்காத மனதுருக்கம் வெறும் உணர்ச்சிப் பசப்பல்.

தொடர்புடைய வசனங்கள் மத்தேயு 9:36 · எண்ணாகமம் 27:17 · எசேக்கியேல் 34:5 · 1 பேதுரு 2:25
41 அவர் அந்த ஐந்து அப்பங்களையும், அந்த இரண்டு மீன்களையும் எடுத்து, வானத்தை அண்ணாந்துபார்த்து, ஆசீர்வதித்து, அப்பங்களைப் பிட்டு, அவர்களுக்குப் பரிமாறத் தம்முடைய சீடர்களிடம் கொடுத்தார். அப்படியே இரண்டு மீன்களையும் எல்லோருக்கும் பங்கிட்டார்.

அவருடைய கைகளில் வைக்கப்பட்ட ஒரு சிறிய காணிக்கை போதுமானதாகிறது — போதுமானதற்கும் அதிகமாகிறது (பன்னிரண்டு கூடைகள் மீதியானது, வ.43). பெருக்குதல் கொடுப்பதற்கும் சாப்பிடுவதற்கும் இடையில் நடக்கிறது: அவர் சிறியதைப் பெற்றுக்கொண்டு, அதிகத்தைத் திருப்பிக் கொடுக்கிறார்.

அவர்களுக்குப் பரிமாறத் தம்முடைய சீடர்களிடம் கொடுத்தார். கிறிஸ்து தம்முடைய ஊழியக்காரர்கள் மூலமாகப் பெருக்கிப் பகிர்ந்தளிக்கிறார். சீடர்கள் அப்பத்தை உண்டாக்கவில்லை; ஆனால் அது ஒவ்வொரு வாயையும் சென்றடைந்த வழி அவர்களே. ஒவ்வொரு நற்செய்தி ஊழியத்திலும் அப்படியே — ஆண்டவர் அளிக்கிறார், ஊழியக்காரர்கள் கைமாற்றிக் கொடுக்கிறார்கள்.

தொடர்புடைய வசனங்கள் யோவான் 6:11 · மத்தேயு 14:19 · 2 கொரிந்தியர் 9:8-10 · பிலிப்பியர் 4:13
50 அவர்கள் எல்லோரும் அவரைப் பார்த்து கலக்கம் அடைந்தார்கள். உடனே அவர் அவர்களோடு பேசி: திடன்கொள்ளுங்கள், நான்தான், பயப்படாமல் இருங்கள் என்று சொல்லி.

நான்தான். கிரேக்கத்தில் எகோ எய்மி — எரியும் முட்செடியில் பேசிய தேவனின் தெய்வீகச் சுய பெயர். கடலின்மேல் நடந்துகொண்டே அவர் அந்த நாமத்தையே உச்சரிக்கிறார். சீடர்கள் காற்றோடு போராடி உழன்றுகொண்டிருந்தார்கள்; தண்ணீரின்மேல் அவர்களை நோக்கி நடந்துவருகிறவர் யெகோவா.

பயப்படாமல் இருங்கள். யார் நெருங்கி வருகிறார் என்று தெரியாததால் பயம் வந்தது. அடையாளம் கண்டுகொள்வதே மருந்து. கிறிஸ்துவின் அடையாளம் தெளிவாக இருக்கும்போது, புயலும் அதிலுள்ள உருவமும் அச்சுறுத்தல்கள் அல்ல, மீட்பு.

தொடர்புடைய வசனங்கள் யாத்திராகமம் 3:14 · யோவான் 8:58 · ஏசாயா 41:13 · மத்தேயு 14:27
52 அவர்களுடைய இருதயம் கடினமுள்ளதாக இருந்ததினால் அப்பங்களைக்குறித்து அவர்கள் உணராமல் போனார்கள்.

அப்பங்களுக்குப் பின் சில மணிநேரங்களிலேயே சீடர்களைக்குறித்து ஓர் ஆச்சரியமான தீர்ப்பு. பெருகிய அப்பத்தைத் தங்கள் சொந்தக் கைகளால் அவர்கள் பரிமாறியிருந்தார்கள்; இருந்தும் கடலில், காற்று எதிராக இருந்தபோது, அந்தப் பாடத்தை அவர்களால் விரிவாக்கிப் பொருத்த முடியவில்லை. நேற்றைய அற்புதம் இன்றைய விசுவாசத்தை உண்டாக்கவில்லை.

ஓர் எச்சரிக்கை: கிறிஸ்துவுக்கு மிக நெருக்கமானவர்களுக்குக்கூடக் கடினமான இருதயம் இருக்கக்கூடும். அவருடைய செயல்களோடு பழக்கமாயிருப்பது அவர்மேல் விசுவாசம் வைப்பதற்குச் சமம் அல்ல. ஏற்கனவே மென்மையாக இருக்கவேண்டியதை மென்மையாக்க சீடர்களுக்கு ஒரு செயல்முறை தேவைப்படும் — உங்களுக்கும் அப்படியே.

தொடர்புடைய வசனங்கள் மாற்கு 8:17-21 · எபிரெயர் 3:12-13 · ரோமர் 1:21 · மத்தேயு 13:14-15
முக்கிய உபதேசங்கள்
விசுவாசமில்லாத பழக்கம்
மாற்கு 6:3 · யோவான் 1:46 · யோவான் 6:42
பகிர்ந்துகொள்ளப்பட்டதும் அதிகாரமளிக்கப்பட்டதுமான அப்போஸ்தல ஊழியம்
மாற்கு 6:7 · லூக்கா 10:1 · அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 13:2-3
போதனையின் வழியாக வெளிப்படும் மனதுருக்கம்
மாற்கு 6:34 · மத்தேயு 9:36 · எசேக்கியேல் 34:5
கிறிஸ்துவின் தெய்வீக "நானே இருக்கிறேன்"
மாற்கு 6:50 · யாத்திராகமம் 3:14 · யோவான் 8:58 · யோவான் 18:5-6
வாழ்வில் பொருத்துதல்

52ஆம் வசனம் சங்கடப்படுத்தும் அளவுக்கு இக்காலத்திற்குப் பொருந்துகிறது. பெருகிய அப்பத்தைச் சீடர்கள் அப்போதுதான் தங்கள் சொந்தக் கைகளில் பிடித்திருந்தார்கள்; சில மணிநேரங்களுக்குள் கடலில் அவர்களால் கிறிஸ்துவை விசுவாசிக்க முடியவில்லை. அடுத்த முறை காற்று எதிராக வீசும்போது நீங்கள் மறந்துவிடுகிற எத்தனை காரியங்களை அவர் ஏற்கனவே உங்களுக்குச் செய்திருக்கிறார்? உங்கள் நினைவைப் பயிற்றுவியுங்கள். அவருடைய கடந்தகால விடுதலைகளைப் பதிவுசெய்து வையுங்கள். இருதயக் கடினம் எப்போதும் கலகம் அல்ல; சில சமயம் அது வெறுமனே மறதி — மறதியே பயம் வளரும் நிலம்.

இந்த அதிகாரத்தில் கிறிஸ்து

மாற்கு 6 இரண்டு காட்சிகளை அருகருகே வைக்கிறது — நாசரேத்தில் புறக்கணிப்பும், தண்ணீரின்மேல் நானே இருக்கிறேன் என்பதும். அவருடைய சொந்த ஊராருக்கு அவர் வெறும் தச்சன்; துன்பத்திலிருந்த சீடர்களுக்கோ அவர் நடந்துவரும் யெகோவா. அதே நபர், அதே ஆதாரம் — இருதயம் என்ற நிலம் மட்டுமே வேறுபடுகிறது. இந்த அதிகாரத்தின் கிறிஸ்து போதிக்கிறவரும், போஷிக்கிறவரும், தம்முடையவர்களிடம் புயலின்மேல் நடந்துவருகிறவருமான மேய்ப்பர்.

இந்தப் பக்கத்தில் உங்கள் மொழியிலுள்ள வேத உரை: இந்தியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஷன் (IRV), © 2017, 2019 பிரிட்ஜ் கனெக்டிவிட்டி சொல்யூஷன்ஸ் — மாற்றமின்றி இந்த உரிமத்தின் கீழ் பயன்படுத்தப்பட்டது: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

← மாற்கு 5 அதிகாரம் 6 / 16 மாற்கு 7 →