ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
ಮಾರ್ಕನು 6 — ಪ್ರವಾದಿಯು ಬೇರೆ ಎಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಅವನಿಗೆ ಗೌರವ ಉಂಟು; ಆದರೆ ಸ್ವಂತ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಗೌರವವಿಲ್ಲ
ಯೇಸು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಊರಿನಲ್ಲಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ — ಯೇಸುವನ್ನು ತಾತ್ಸಾರ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಆತನು ಅವರ ಅಪನಂಬಿಕೆಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುತ್ತಾನೆ. ಆತನು ಹನ್ನೆರಡು ಮಂದಿಯನ್ನು ದೆವ್ವಗಳ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರಕೊಟ್ಟು ಇಬ್ಬಿಬ್ಬರನ್ನಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹೆರೋದನ ಅಮಲಿನ ಔತಣದಲ್ಲಿ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಮಾಡಿಸುವ ಯೋಹಾನನ ಮರಣವನ್ನು ವಿವರಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಮಾರ್ಕನು ಕಥೆಯ ನಡುವೆ ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಪೊಸ್ತಲರು ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾರೆ; ಯೇಸು ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಜನಸಮೂಹವು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತದೆ. ಆತನು ಕನಿಕರಪಟ್ಟು, ಅವರಿಗೆ ಬೋಧಿಸಿ, ಐದು ರೊಟ್ಟಿ ಎರಡು ಮೀನುಗಳಿಂದ ಐದು ಸಾವಿರ ಜನರಿಗೆ ಊಟಮಾಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಶಿಷ್ಯರನ್ನು ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಮುಂದಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ; ರಾತ್ರಿಯ ನಾಲ್ಕನೆಯ ಜಾವದಲ್ಲಿ ಆತನು ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ನಡೆದು ಬರುತ್ತಾನೆ — ನಾನೇ, ಹೆದರಬೇಡಿರಿ. ಅವರು ವಿಸ್ಮಯಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ; ಅವರ ಹೃದಯವು ಕಠಿಣವಾಗಿತ್ತು.
“ಕೂಡಲೆ ಆತನು ಅವರನ್ನು ಮಾತನಾಡಿಸಿ ಅವರಿಗೆ, “ಧೈರ್ಯವಾಗಿರಿ, ನಾನೇ, ಹೆದರಬೇಡಿರಿ” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.”
— ಮಾರ್ಕನು 6:50
- v.1-6 ನಜರೇತಿನಲ್ಲಿ ತಿರಸ್ಕಾರ
- v.7-13 ಹನ್ನೆರಡು ಮಂದಿಯನ್ನು ಇಬ್ಬಿಬ್ಬರನ್ನಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದು
- v.14-29 ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಮಾಡಿಸುವ ಯೋಹಾನನ ಮರಣ
- v.30-44 ಐದು ಸಾವಿರ ಜನರಿಗೆ ಊಟ
- v.45-52 ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ನಡೆದದ್ದು
- v.53-56 ಗೆನೆಜರೇತಿನಲ್ಲಿ ಸ್ವಸ್ಥತೆಗಳು
ಇಬ್ಬಿಬ್ಬರನ್ನಾಗಿ. ಕ್ರಿಸ್ತನು ತನ್ನ ಸೇವಕರನ್ನು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸೇವೆಯು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲ್ಪಡುವಂತೆ ರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು — ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಾಗಿ, ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಕ್ಕಾಗಿ, ಇಬ್ಬರ ಸಾಕ್ಷಿಗಾಗಿ. ಒಂಟಿ ಸೇವೆಯು ಎಂದಿಗೂ ಅಪೊಸ್ತಲರ ಮಾದರಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
ಅಧಿಕಾರ ಕೊಟ್ಟು. ಆ ಶಕ್ತಿಯು ಎರವಲು ಪಡೆದದ್ದು, ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾದದ್ದಲ್ಲ. ದೆವ್ವಗಳ ಮೇಲೆ ಅವರಿಗೆ ಸ್ವಂತ ಅಧಿಕಾರವೇನೂ ಇಲ್ಲ; ಆತನೇ ಅದನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕ್ರೈಸ್ತ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿಯೂ ಹಾಗೆಯೇ — ಅವರು ಸಾಧಿಸಿದ್ದು ಅವರ ಕೈಯಲ್ಲಿದ್ದ ಆತನ ಅಧಿಕಾರವೇ; ಇಂದಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಫಲಭರಿತ ಕಾರ್ಯವೂ ಹಾಗೆಯೇ.
ಕನಿಕರಪಟ್ಟು. ಗ್ರೀಕ್ ಪದ ಸ್ಪ್ಲಾಂಕ್ನಿಜೊಮೈ — ಕರುಳಿನಲ್ಲಿ ಕಲಕಲ್ಪಡುವುದು. ಸತ್ಯವೇದದಲ್ಲಿ ಕನಿಕರವು ಕರುಳಿನಾಳದಿಂದ ಬರುವಂಥದ್ದು, ಭಾವುಕತೆಯಲ್ಲ. ಕ್ರಿಸ್ತನು ಜನರ ಕಳೆದುಹೋದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಶಾರೀರಿಕವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಕನಿಕರವು ಏನನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿರಿ: ಅವರಿಗೆ ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕುರಿತು ಬೋಧಿಸಲಾರಂಭಿಸಿದನು. ಮನರಂಜನೆಯಲ್ಲ, ಮೇಲರಿಮೆಯ ಕೃಪೆಯಲ್ಲ — ಉಪದೇಶ. ಹಸಿದ ಕುರಿಗಳಿಗೆ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕುರುಬನ ಸ್ವರವೇ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಸತ್ಯವನ್ನು ತಲುಪಿಸದ ಕನಿಕರವು ಕೇವಲ ಭಾವುಕತೆ.
ಆತನ ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ಇಡಲ್ಪಟ್ಟ ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಕಾಣಿಕೆಯು ಸಾಕಾಗುವಷ್ಟಾಗುತ್ತದೆ — ಸಾಕಾಗುವುದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ (ಹನ್ನೆರಡು ಪುಟ್ಟಿಗಳು ಉಳಿದವು, ವ. 43). ಆ ಹೆಚ್ಚಳವು ಕೊಡುವಿಕೆ ಮತ್ತು ತಿನ್ನುವಿಕೆಯ ನಡುವೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ: ಆತನು ಸ್ವಲ್ಪವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಬಹಳವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಇದನ್ನು ನೀವು ಜನರಿಗೆ ಹಂಚಿರಿ ಎಂದು ಶಿಷ್ಯರ ಕೈಗೆ ಕೊಟ್ಟನು. ಕ್ರಿಸ್ತನು ತನ್ನ ಸೇವಕರ ಮೂಲಕ ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹಂಚುತ್ತಾನೆ. ಶಿಷ್ಯರು ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಬಾಯಿಗೂ ತಲುಪಿದ ಕಾಲುವೆ ಅವರೇ ಆಗಿದ್ದರು. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸುವಾರ್ತಾ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಹಾಗೆಯೇ — ಕರ್ತನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾನೆ, ಸೇವಕರು ದಾಟಿಸುತ್ತಾರೆ.
ನಾನೇ. ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯ ಎಗೋ ಐಮಿ ಎಂಬುದು ಉರಿಯುವ ಪೊದೆಯ ದೇವರ ದೈವಿಕ ಸ್ವನಾಮಕರಣವಾಗಿದೆ. ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುತ್ತಾ ಆತನು ಆ ನಾಮವನ್ನೇ ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಶಿಷ್ಯರು ಗಾಳಿಗೆ ಎದುರಾಗಿ ಪ್ರಯಾಸಪಡುತ್ತಿದ್ದರು; ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಅವರ ಕಡೆಗೆ ನಡೆದು ಬರುತ್ತಿರುವಾತನು ಯೆಹೋವನೇ.
ಹೆದರಬೇಡಿರಿ. ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವವನು ಯಾರೆಂದು ತಿಳಿಯದಿದ್ದದ್ದರಿಂದಲೇ ಭಯ ಉಂಟಾಯಿತು. ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯೇ ಔಷಧವಾಗಿತ್ತು. ಕ್ರಿಸ್ತನ ಗುರುತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದಾಗ, ಬಿರುಗಾಳಿಯೂ ಅದರಲ್ಲಿರುವ ಆಕೃತಿಯೂ ಬೆದರಿಕೆಗಳಲ್ಲ, ರಕ್ಷಣೆಯಾಗಿವೆ.
ರೊಟ್ಟಿಗಳ ಅದ್ಭುತ ನಡೆದು ಕೆಲವೇ ತಾಸುಗಳ ನಂತರ ಶಿಷ್ಯರ ಕುರಿತು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾದ ಒಂದು ತೀರ್ಪು. ಹೆಚ್ಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕೈಗಳಿಂದ ಹಂಚಿದ್ದರು; ಆದರೂ ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ, ಎದುರು ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಆ ಪಾಠವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರಿಂದಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿನ್ನೆಯ ಅದ್ಭುತವು ಇಂದಿನ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
ಒಂದು ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಕ್ರಿಸ್ತನಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಹತ್ತಿರವಾಗಿರುವವರ ಹೃದಯಗಳೂ ಕಠಿಣವಾಗಿರಬಹುದು. ಆತನ ಕಾರ್ಯಗಳ ಪರಿಚಯವು ಆತನಲ್ಲಿಟ್ಟ ನಂಬಿಕೆಯಂತೆಯೇ ಅಲ್ಲ. ಈಗಾಗಲೇ ಮೃದುವಾಗಿರಬೇಕಾದದ್ದನ್ನು ಮೃದುಗೊಳಿಸಲು ಶಿಷ್ಯರಿಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಬೇಕಾಗುವುದು — ನಿಮಗೂ ಹಾಗೆಯೇ.
52ನೇ ವಚನವು ಅಹಿತಕರವಾಗುವಷ್ಟು ಸಮಕಾಲೀನವಾಗಿದೆ. ಶಿಷ್ಯರು ಹೆಚ್ಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಕೆಲವೇ ತಾಸುಗಳಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನು ನಂಬಲಾರದೆ ಹೋದರು. ಆತನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮಗಾಗಿ ಎಷ್ಟನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ — ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಎದುರು ಗಾಳಿ ಬೀಸಿದಾಗ ನೀವು ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೀರಿ? ನಿಮ್ಮ ಜ್ಞಾಪಕಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತರಬೇತುಗೊಳಿಸಿರಿ. ಆತನು ಹಿಂದೆ ಮಾಡಿದ ಬಿಡುಗಡೆಗಳ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿರಿ. ಹೃದಯದ ಕಾಠಿಣ್ಯವು ಯಾವಾಗಲೂ ದಂಗೆಯಲ್ಲ; ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅದು ಕೇವಲ ಮರೆವು — ಮತ್ತು ಮರೆವೇ ಭಯವು ಬೆಳೆಯುವ ಮಣ್ಣು.
ಮಾರ್ಕನು 6 ಎರಡು ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತದೆ — ನಜರೇತಿನಲ್ಲಿನ ತಿರಸ್ಕಾರ ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಮೇಲಿನ ನಾನೇ. ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಊರಿನವರಿಗೆ ಆತನು ಕೇವಲ ಬಡಗಿಯಾಗಿದ್ದನು; ಸಂಕಟದಲ್ಲಿದ್ದ ತನ್ನ ಶಿಷ್ಯರಿಗೆ ಆತನು ನಡೆದು ಬರುತ್ತಿರುವ ಯೆಹೋವನಾಗಿದ್ದನು. ಅದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅದೇ ಸಾಕ್ಷ್ಯ — ಹೃದಯದ ಮಣ್ಣು ಮಾತ್ರ ಬೇರೆ. ಈ ಅಧ್ಯಾಯದ ಕ್ರಿಸ್ತನು ಬೋಧಿಸುವ, ಊಟಮಾಡಿಸುವ, ಮತ್ತು ಬಿರುಗಾಳಿಯ ಮೇಲೆ ನಡೆದು ತನ್ನವರ ಬಳಿಗೆ ಬರುವ ಕುರುಬನು.
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

ಈತನು ಆ ಬಡಗಿಯಲ್ಲವೇ? ಪರಿಚಯವು ಅವರನ್ನು ಕುರುಡರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. ಆತನು ಅವರ ನೆರೆಯವನಾಗಿದ್ದನು, ಅವರ ಕೆಲಸಗಾರನಾಗಿದ್ದನು, ಅವರ ನಡುವೆ ಬೆಳೆದ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದನು. ಆತನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜೀವನದ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ತಿಳುವಳಿಕೆಯೇ ಆತನ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಗುರುತನ್ನು ನೋಡದಂತೆ ಅವರನ್ನು ತಡೆಯಿತು.
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕ್ರಿಸ್ತನಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿರುವುದನ್ನೇ ಆತನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿರುವುದೆಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಎಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಜರೇತಿನವರಿಗೆ ಆತನ ಕುರಿತು ಎಲ್ಲವೂ ತಿಳಿದಿತ್ತು — ಆತನು ಯಾರು ಎಂಬುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು. ಜೀವಮಾನವೆಲ್ಲಾ ಆ ಹೆಸರನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದರೂ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಎಂದೂ ಸಂಧಿಸದಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಸಭೆಗೆ ಹೋಗುವವನಿಗೂ ಇದೇ ಅಪಾಯವಿದೆ.