வரைவு மொழிபெயர்ப்பு. தாய்மொழி கிறிஸ்தவர்களின் திருத்தங்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன. வசன உரை KJV (ஆங்கிலம்)-ல் இருக்கும்.
லூக்கா 14 — தன் சிலுவையைச் சுமந்துகொண்டு என் பின்னே வராதவன் எனக்குச் சீடனாக இருக்கமுடியாது
ஒரு பரிசேயனுடைய வீட்டில் ஓய்வுநாள் விருந்து; நீர்க்கோவை நோயுள்ள மனிதனை அவர் சுகமாக்குகிறார். கடைசி இடத்தைப் பற்றிய உவமை — தன்னைத்தான் உயர்த்துகிறவனெவனும் தாழ்த்தப்படுவான், தன்னைத்தான் தாழ்த்துகிறவன் உயர்த்தப்படுவான். நீ விருந்துபண்ணும்போது ஏழைகளை அழை. பெரிய விருந்தின் உவமை — அழைக்கப்பட்டவர்கள் சாக்குப்போக்குச் சொன்னார்கள். உள்ளே வரும்படி வற்புறுத்தி அழைத்துக்கொண்டுவா. ஒருவன் என்னிடத்தில் வந்து, தன் தகப்பனையும் தாயையும், தன் ஜீவனையும்கூட வெறுக்காவிட்டால், எனக்குச் சீடனாக இருக்கமாட்டான். செலவைக் கணக்கிடுங்கள் — கோபுரம் கட்டுகிறவன், போருக்குப் புறப்படும் ராஜா. தனக்கு உண்டானவைகளையெல்லாம் வெறுத்துவிடாதவன் எனக்குச் சீடனாக இருக்கமாட்டான். சாரமற்றுப்போன உப்பு.
“தன் சிலுவையைச் சுமந்துகொண்டு என் பின்னே வராதவன் எனக்குச் சீடனாக இருக்கமுடியாது.”
— லூக்கா 14:27
- v.1-6 நீர்க்கோவை நோயுள்ள மனிதன்
- v.7-14 கடைசி இடம்; ஏழைகளை அழையுங்கள்
- v.15-24 பெரிய விருந்து
- v.25-33 செலவைக் கணக்கிடுதல்
- v.34-35 சாரமற்ற உப்பு
உள்ளே வரும்படி வற்புறுத்தி அழைத்துக்கொண்டுவா. நற்செய்தி அறிவிப்பின் அவசரம். முதலில் அழைக்கப்பட்டவர்கள் மறுத்தார்கள்; தாங்கள் வழக்கமாக அழைத்திருக்கமாட்டாதவர்களைக் கூட்டிச்சேர்க்க எஜமான் தன் வேலைக்காரர்களை அனுப்புகிறான்.
என் வீடு நிறையும்படியாக. எஜமானின் வீடு பாதி காலியாக இருக்காது. எத்தனை மறுப்புகள் வந்தாலும், விருந்து ஆட்களால் நிரம்பும். முதல் மறுப்புகளோடு நின்றுவிடாத நற்செய்திப் பணியினால் பரலோகம் நிறைந்திருக்கும்.
தன் சிலுவையை. கிறிஸ்துவின் சிலுவை அல்ல — தன் சிலுவை. விசுவாசிக்குச் சுமக்கவேண்டிய ஒரு சிலுவை கொடுக்கப்படுகிறது; அதை மறுப்பது சீடத்துவத்தை இழப்பதாகும்.
இந்த அதிகாரத்திலுள்ள மூன்று எனக்குச் சீடனாக இருக்கமுடியாது கூற்றுகளில் இந்த வசனமும் ஒன்று (வச. 26, 27, 33). கிறிஸ்து நிபந்தனைகளை மென்மையாக்குவதில்லை. சீடத்துவம் குறிப்பிட்ட நிபந்தனைகளுள்ள ஒரு திட்டவட்டமான வகை.
எல்லாவற்றையும் வெறுத்துவிடாவிட்டால். சுவிசேஷங்களிலேயே மிகக் கடுமையான நிபந்தனை. சீடன் = கொள்கையளவில் எல்லாவற்றையும் கீழே வைத்துவிட்டவன்; கிறிஸ்து கேட்கும்போது எதையும் உண்மையில் கீழே வைக்க மனதுள்ளவன்.
இந்த வசனம் எழுத்தின்படியான வறுமைக்குள் போகும்படியான அழைப்பு அல்ல; உள்ளான ஒப்புக்கொடுத்தலுக்கான அழைப்பு. எல்லாவற்றையும் அவருடைய அதிகாரத்திற்கு ஒப்படைப்பதே சரியான பங்கு. பின்பு அவர் பல பொருட்களின் பயன்பாட்டைத் திருப்பிக் கொடுக்கலாம்; உரிமைப்பத்திரம் அவருடையதாகவே இருக்கும்.
வசனம் 28 — செலவைக் கணக்கிடுங்கள். உங்களுக்குச் சீடத்துவம் எப்படி இருந்தாலும், தொடங்குவதற்கு முன் மதிப்பிடும்படி கிறிஸ்து கேட்கிறார். பாதியில் நின்ற கோபுரங்கள் கட்டுகிறவனுக்கு வெட்கம்; பாதியில் பின்பற்றப்பட்ட கிறிஸ்து பின்பற்றுகிறவனுக்கு வெட்கம். விலையை நடுவழியில் கண்டுபிடிப்பதைவிட இப்போதே யோசிப்பது நல்லது.
லூக்கா 14-இல் கிறிஸ்து கற்பனைசெய்யக்கூடிய மிகக் கண்டிப்பான விருந்தளிப்பவர். அவருடைய விருந்து மிகத் தாழ்ந்தவர்களுக்கும் திறந்திருக்கிறது, ஆனால் அவருடைய சீடத்துவம் அரைமனதுள்ளவர்களுக்கு மூடப்பட்டிருக்கிறது. இந்த அதிகாரத்தின் இரண்டு காட்சிகள் — பெரிய விருந்தும் செலவைக் கணக்கிடுதலும் — வேண்டுமென்றே அருகருகே வைக்கப்பட்டுள்ளன. தம்முடைய வீட்டைச் சப்பாணிகளாலும் ஏழைகளாலும் நிரப்பும் அதே கர்த்தர், விலையை எடைபோடாத சீடனை ஏற்றுக்கொள்வதில்லை.
இந்தப் பக்கத்தில் உங்கள் மொழியிலுள்ள வேத உரை: இந்தியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஷன் (IRV), © 2017, 2019 பிரிட்ஜ் கனெக்டிவிட்டி சொல்யூஷன்ஸ் — மாற்றமின்றி இந்த உரிமத்தின் கீழ் பயன்படுத்தப்பட்டது: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ராஜ்யத்தின் ஈர்ப்புவிசை. தன்னை உயர்த்துதல் உங்களைக் கீழே இறக்குகிறது; தன்னைத் தாழ்த்துதல் உங்களை மேலே உயர்த்துகிறது. கிறிஸ்துவின் பொருளாதாரத்தில் உலகத்தின் மின்தூக்கிகள் தலைகீழாக ஓடுகின்றன.
மரியாள் கனப்படுத்தப்படுவதும், வரி வசூலிப்பவன் நீதிமானாக்கப்படுவதும், ஊதாரி மகன் வரவேற்கப்படுவதும் இந்த விதியின்படியே. ஒரு கிறிஸ்தவ வாழ்க்கையில் இது எங்கெல்லாம் மதிக்கப்படுகிறதோ, அங்கெல்லாம் ராஜ்யம் செழிக்கிறது.