வரைவு மொழிபெயர்ப்பு. தாய்மொழி கிறிஸ்தவர்களின் திருத்தங்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன. வசன உரை KJV (ஆங்கிலம்)-ல் இருக்கும்.
லூக்கா 10 — தேவையானது ஒன்றே
கர்த்தர் வேறு எழுபதுபேரை நியமித்து, அவர்களை இரண்டிரண்டு பேராக அனுப்புகிறார். அறுப்பு மிகுதி; அறுப்புக்கு எஜமானை வேண்டிக்கொள்ளுங்கள். கோராசினுக்கும், பெத்சாயிதாவுக்கும், கப்பர்நகூமுக்கும் ஐயோ. எழுபதுபேரும் சந்தோஷத்தோடு திரும்பி வருகிறார்கள் — உம்முடைய நாமத்தினாலே பிசாசுகளும் எங்களுக்குக் கீழ்ப்படிகிறது. சாத்தான் மின்னலைப்போல வானத்திலிருந்து விழுகிறதைக் கண்டேன். உங்களுடைய பெயர்கள் பரலோகத்தில் எழுதியிருக்கிறதற்காகச் சந்தோஷப்படுங்கள். இயேசு ஆவியில் களிகூருகிறார். ஒரு நியாயப்பிரமாண நிபுணன் — எனக்கு அயலான் யார்? நல்ல சமாரியன். நீயும்போய் அந்தப்படியே செய். மார்த்தாள் பணிவிடையில் மிகவும் பரபரப்பாக இருக்கிறாள்; மரியாள் அவருடைய பாதத்தருகே அமர்ந்திருக்கிறாள். தேவையானது ஒன்றே.
“இயேசு அவளுக்கு மறுமொழியாக: மார்த்தாளே, மார்த்தாளே, நீ அநேக காரியங்களைக்குறித்துக் கவலைப்பட்டுக் கலங்குகிறாய். தேவையானது ஒன்றே, மரியாள் தன்னைவிட்டு எடுத்துக்கொள்ளப்படாத நல்ல பங்கைத் தெரிந்துகொண்டாள் என்றார்.”
— லூக்கா 10:41-42
- v.1-16 எழுபதுபேர் அனுப்பப்படுதல்
- v.17-24 பரலோகத்தில் எழுதப்பட்ட பெயர்கள்
- v.25-37 நல்ல சமாரியன்
- v.38-42 மரியாளும் மார்த்தாளும்
ஆவிக்குரிய வெற்றிக்களிப்புக்கு ஒரு திருத்தம். எழுபதுபேரும் தங்கள் வல்லமையைக் கண்டு பரவசமடைந்தார்கள்; கிறிஸ்து அவர்களுடைய சந்தோஷத்தை ஆழமான உண்மையை நோக்கித் திருப்பினார் — அவர்கள் அவருக்குச் சொந்தமானவர்கள்.
ஊழியத்திற்கான ஓர் ஆலோசனை. வரங்களும் வெற்றிகளும் ஏறி இறங்கும்; பரலோகத்தில் எழுதப்பட்ட பெயர் நிரந்தரமானது. ஆழமான நிச்சயத்தில் சந்தோஷப்படுங்கள்.
இரண்டு கட்டளைகளின் சுருக்கம். தேவனை நோக்கி இருதயம், ஆத்துமா, பலம், சிந்தை; பிறரை நோக்கித் தன்னைப்போலவே அயலானிடம் அன்பு. அந்த நியாயப்பிரமாண நிபுணனுக்குப் பதில் தெரிந்திருந்தது; ஆனால் அவன் அதன்படி வாழவில்லை.
அதைத் தொடர்ந்து வரும் சமாரியன் உவமை அயலான் என்பதன் பொருளைக் காட்டுகிறது — கோத்திரம், இனம், அல்லது வசதி அடிப்படையில் அந்த வகையைக் குறுக்குவதற்கான எல்லா முயற்சிகளையும் அது அடைத்துவிடுகிறது.
மார்த்தாளின் பணிவிடை உண்மையானது; மரியாள் அமர்ந்திருந்தது மேலானது. இந்த அதிகாரம் செயல்பாட்டை அற்பமாக எண்ணவில்லை; ஆனால் அதை அவருடைய சமுகத்தில் இருப்பதைவிடக் கீழாக வரிசைப்படுத்துகிறது.
தேவையானது ஒன்றே. இந்த வசனம் ஒரு முன்னுரிமை வரிசை. பல காரியங்கள் நல்லவை; ஒன்றே தேவையானது. முதலில் அவருடைய பாதத்தருகே அமருங்கள்; பணிவிடை சரியான மனப்பான்மையோடு பின்தொடரும்.
பரபரப்பான கிறிஸ்தவனுக்கான திருத்தம் 42-ஆம் வசனம். பல காரியங்கள் நல்லவை; ஒன்றே தேவையானது. உங்கள் பணிவிடை உங்கள் அமர்தலை வெளியேற்றியிருந்தால், விகிதாசாரம் தவறாக இருக்கிறது. பணிவிடை செய்வதற்கு முன் அமருங்கள்; மரியாளின் இருதயத்திலிருந்து வரும் பணிவிடை வித்தியாசமாகத் தோன்றும்.
லூக்கா 10 கிறிஸ்துவை ஊழியப்பணி, இறையியல், பக்தி ஆகியவற்றின் மையத்தில் வைக்கிறது. எழுபதுபேரும் அவருடைய நாமத்தில் போகிறார்கள்; நியாயப்பிரமாண நிபுணனின் சரியான பதிலுக்குக் கிறிஸ்துவே உருவெடுத்திருக்கும் சமாரியனின் அன்பு தேவை என்று காட்டப்படுகிறது; மரியாள் பணிவிடையைவிட அவரைத் தெரிந்துகொள்கிறாள். இந்த அதிகாரத்தின் இழை அந்த நபரே — அனுப்புகிறவர், போதிக்கிறவர், ஏற்றுக்கொள்கிறவர்.
இந்தப் பக்கத்தில் உங்கள் மொழியிலுள்ள வேத உரை: இந்தியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஷன் (IRV), © 2017, 2019 பிரிட்ஜ் கனெக்டிவிட்டி சொல்யூஷன்ஸ் — மாற்றமின்றி இந்த உரிமத்தின் கீழ் பயன்படுத்தப்பட்டது: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
தமது வேலையாட்களை அனுப்பும்படி அவரை வேண்டிக்கொள்ளுங்கள். ஊழியப்பணி முழங்கால்களில் தொடங்குகிறது. அறுப்பை முதலில் ஆள்சேர்ப்பு இயக்கங்களால் அல்ல, அறுப்புக்கு எஜமானிடம் செய்யும் மன்றாட்டினால் எதிர்கொள்ள வேண்டும்.
வேலையாட்களோ குறைவு. இந்த நோயறிதல் மாறவில்லை. சபையின் எண்ணிக்கை எவ்வளவாக இருந்தாலும், வேலையாட்கள் எப்போதும் மிகக் குறைவாகவே இருக்கிறார்கள். அதற்கேற்ப ஜெபியுங்கள் — ஜெபிக்கிறவனையே கர்த்தர் அனுப்பக்கூடும் என்பதற்கும் ஆயத்தமாக இருங்கள்.