வரைவு மொழிபெயர்ப்பு. தாய்மொழி கிறிஸ்தவர்களின் திருத்தங்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன. வசன உரை KJV (ஆங்கிலம்)-ல் இருக்கும்.
லூக்கா 11 — கேளுங்கள், அப்பொழுது உங்களுக்குக் கொடுக்கப்படும்
ஒரு சீடன் — ஆண்டவரே, எங்களுக்கு ஜெபம்பண்ணப் போதியும். லூக்காவின் வடிவில் கர்த்தருடைய ஜெபம். நள்ளிரவில் வந்த நண்பனைப் பற்றிய உவமை. கேளுங்கள், அப்பொழுது உங்களுக்குக் கொடுக்கப்படும்; தேடுங்கள், அப்பொழுது கண்டடைவீர்கள்; தட்டுங்கள், அப்பொழுது உங்களுக்குத் திறக்கப்படும். பொல்லாதவர்களாகிய நீங்களே உங்கள் பிள்ளைகளுக்கு நல்ல பரிசுகளைக் கொடுக்க அறிந்திருக்கும்போது, பரமபிதா பரிசுத்த ஆவியானவரைக் கொடுப்பது எவ்வளவு அதிக நிச்சயம். பெயெல்செபூல் சர்ச்சை. பிரிந்திருக்கிற ராஜ்யம் நிலைநிற்காது. யோனாவின் அடையாளம். சரீரத்தின் விளக்கு. பரிசேயர்கள்மேலும் நியாயப்பண்டிதர்கள்மேலும் ஆறு ஐயோக்கள் — அவர்கள் புதினாவிலும் மறிக்கொழுந்திலும் தசமபாகம் கொடுக்கிறார்கள், ஆனால் நியாயத்தையும் தேவ அன்பையும் விட்டுவிடுகிறார்கள்; முதன்மையான இருக்கைகளை விரும்புகிறார்கள்; அறிவாகிய திறவுகோலை எடுத்துக்கொண்டார்கள்.
“மேலும் நான் உங்களுக்குச் சொல்லுகிறதாவது: கேளுங்கள், அப்பொழுது உங்களுக்குக் கொடுக்கப்படும்; தேடுங்கள், அப்பொழுது கண்டடைவீர்கள்; தட்டுங்கள், அப்பொழுது உங்களுக்குத் திறக்கப்படும்.”
— லூக்கா 11:9
- v.1-13 கர்த்தருடைய ஜெபமும் விடாமல் கேட்டலும்
- v.14-26 பெயெல்செபூலும் பிரிந்திருக்கிற ராஜ்யமும்
- v.27-36 யோனாவின் அடையாளம்; சரீரத்தின் விளக்கு
- v.37-54 பரிசேயர்களுக்கும் நியாயப்பண்டிதர்களுக்கும் ஐயோ
படிப்படியாக உயரும் மூன்று வினைச்சொற்கள் — கேளுங்கள், தேடுங்கள், தட்டுங்கள். இலக்கண அமைப்பு தொடர்ச்சியானது — கேட்டுக்கொண்டே இருங்கள், தேடிக்கொண்டே இருங்கள், தட்டிக்கொண்டே இருங்கள். விடாமுயற்சி தேவனுடைய சித்தத்தை மீறியது அல்ல; அதற்கு இசைவானது.
சோர்ந்துபோனவர்களுக்கு ஒரு வாக்குத்தத்தம். ஒவ்வொரு விருப்பமும் நிறைவேறும் என்று இந்த வசனம் சொல்லவில்லை; ஒவ்வொரு கேட்டலுக்கும் பிதாவின் பதில் கிடைக்கும் என்றே சொல்லுகிறது.
அவரிடத்தில் வேண்டிக்கொள்ளுகிறவர்களுக்குப் பரிசுத்த ஆவியானவரை. கேட்கிற தம்முடைய பிள்ளைகளுக்குப் பிதா கொடுக்கும் மிகச் சிறந்த ஈவு. லூக்காவின் வடிவம் அந்த ஈவை ஆவியானவர் என்று கூர்மைப்படுத்துகிறது — சாத்தியமான மிக உயர்ந்த பதில்.
ஜெபத்தின் திசைமாற்றம். நீங்கள் எதைக் கேட்டாலும், முதலில் ஆவியானவரைக் கேளுங்கள். மற்ற எல்லா ஈவுகளையும் அவர் தம்முடன் கொண்டுவருகிறார்.
அவரைப் பெற்றதற்காக ஒரு பெண் அவருடைய தாயைப் பாக்கியவதி என்றாள்; அவர் அந்த ஆசீர்வாதத்தை வேறு திசைக்குத் திருப்பினார். வார்த்தையைக் கேட்டு அதைக் கடைப்பிடிப்பதே மேலான பாக்கியம் — அது எல்லோருக்கும் திறந்திருக்கும் ஒரு வகை.
கேட்டு... கடைபிடிப்பவர்கள். லூக்கா முழுவதும் இணைந்தே வரும் இரண்டு வினைச்சொற்கள். கடைப்பிடிக்காமல் கேட்பது இந்த அதிகாரத்தின் ஐயோக்களில் உள்ள சாபம்; இரண்டும் சேர்ந்திருப்பதே ஆசீர்வாதம்.
வசனம் 13 உங்கள் கேட்டலுக்குப் புதிய வடிவம் தருகிறது. நீங்கள் அதிகமாக விரும்புவது எதுவானாலும், முதலில் பரிசுத்த ஆவியானவரைக் கேளுங்கள். கேட்கிறவர் தலையாய ஈவைக் கேட்காததால் பல விண்ணப்பங்கள் சிக்கலாகிவிடுகின்றன. ஆவியானவருக்காக ஜெபியுங்கள்; மற்றவற்றை அவர் ஒழுங்குபடுத்தட்டும்.
லூக்கா 11-இல் கிறிஸ்து திருச்சபைக்கு அதன் ஜெபத்தை ஒப்படைக்கிறார், பிசாசுகளோடு கூட்டு என்ற குற்றச்சாட்டுக்கு எதிராகத் தம்முடைய ராஜ்யத்தைக் காக்கிறார், கீழ்ப்படியாமல் ஜெபிக்கும் மதப்பற்றை அம்பலப்படுத்துகிறார். அவர் ஜெபத்தைப் போதிப்பவர், பலவானைக் கட்டிப்போட்ட அதிக பலவான், தம்முடைய ஐயோக்களால் மதப்பற்றுள்ளவர்களை எச்சரிப்பவர். இந்த அதிகாரத்தின் பல பொருள்களும் ஒரே கர்த்தரில் சங்கமிக்கின்றன.
இந்தப் பக்கத்தில் உங்கள் மொழியிலுள்ள வேத உரை: இந்தியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஷன் (IRV), © 2017, 2019 பிரிட்ஜ் கனெக்டிவிட்டி சொல்யூஷன்ஸ் — மாற்றமின்றி இந்த உரிமத்தின் கீழ் பயன்படுத்தப்பட்டது: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
எங்களுடைய பிதாவே. முதல் வார்த்தையே ஜெபிக்கிறவனின் திசையை மாற்றியமைக்கிறது. என் பிதாவே அல்ல — தனியாக ஜெபிக்கும்போதும் இந்த ஜெபம் கூட்டானது. முதலாளியே அல்லது நியாயாதிபதியே அல்ல — பிதாவே.
ஆரம்பத்திலுள்ள மூன்று விண்ணப்பங்கள் தேவனுடைய கனத்தைப் பற்றியவை — அவருடைய நாமம், அவருடைய ராஜ்யம், அவருடைய சித்தம். சீடன் இவற்றோடு தன்னை இசைவாக்கிக்கொண்ட பின்புதான் தனிப்பட்ட விண்ணப்பங்கள் வருகின்றன.