मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।
लूका 10 — परन्तु एक बात अवश्य है
प्रभु सत्तर और लोगों को नियुक्त करते हैं; उन्हें दो-दो करके भेजते हैं। पके खेत बहुत हैं; खेत के स्वामी से विनती करो। खुराजीन, बैतसैदा, कफरनहूम पर हाय। सत्तर आनन्द से लौटते हैं — तेरे नाम से दुष्टात्मा भी हमारे वश में हैं। मैं शैतान को बिजली के समान स्वर्ग से गिरा हुआ देख रहा था। इससे आनन्दित हो कि तुम्हारे नाम स्वर्ग पर लिखे हैं। यीशु आत्मा में आनन्दित होते हैं। एक व्यवस्थापक — मेरा पड़ोसी कौन है? दयालु सामरी। जा, तू भी ऐसा ही कर। मार्था सेवा में व्यस्त; मरियम उनके चरणों में। परन्तु एक बात अवश्य है।
“प्रभु ने उसे उत्तर दिया, “मार्था, हे मार्था; तू बहुत बातों के लिये चिन्ता करती और घबराती है। परन्तु एक बात अवश्य है, और उस उत्तम भाग को मरियम ने चुन लिया है: जो उससे छीना न जाएगा।””
— लूका 10:41-42
- v.1-16 सत्तर का भेजा जाना
- v.17-24 स्वर्ग पर लिखे नाम
- v.25-37 दयालु सामरी
- v.38-42 मरियम और मार्था
आत्मिक विजयोन्माद का सुधार। सत्तर अपनी सामर्थ्य पर रोमांचित थे; मसीह ने उनके आनन्द को गहरे तथ्य की ओर मोड़ दिया — वे उसके अपने हैं।
सेवकाई के लिए एक परामर्श। वरदान और सफलताएँ उठती-गिरती रहेंगी; स्वर्ग में लिखा नाम स्थायी है। उस गहरी निश्चितता में आनन्दित होइए।
दोनों आज्ञाओं का सार। परमेश्वर के प्रति मन, प्राण, शक्ति, बुद्धि; दूसरों के प्रति पड़ोसी से अपने समान प्रेम। व्यवस्थापक उत्तर जानता था; उसने उसे जिया नहीं था।
इसके बाद आनेवाला सामरी का दृष्टान्त दिखाता है कि पड़ोसी का अर्थ क्या है — और कबीले, नस्ल या सुविधा के आधार पर इस श्रेणी को संकीर्ण करने के हर प्रयास पर रोक लगा देता है।
मार्था की सेवा वास्तविक थी; मरियम का बैठना बेहतर था। अध्याय सक्रियता को तुच्छ नहीं मानता, पर उसे उपस्थिति से नीचे रखता है।
एक बात अवश्य है। यह पद एक प्राथमिकता-क्रम है। बहुत सी बातें अच्छी हैं; एक आवश्यक है। पहले उनके चरणों में बैठिए; सेवा सही मनोभाव के साथ पीछे-पीछे आएगी।
पद 42 व्यस्त मसीही के लिए सुधार है। बहुत सी बातें अच्छी हैं; एक आवश्यक है। यदि आपकी सेवा ने आपका बैठना छीन लिया है, तो अनुपात गलत है। सेवा करने से पहले बैठिए; मरियम जैसे हृदय से की गई सेवा अलग दिखती है।
लूका 10 मसीह को मिशन, धर्मविज्ञान और भक्ति के केन्द्र में रखता है। सत्तर उनके नाम से जाते हैं; व्यवस्थापक का सही उत्तर दिखाया जाता है कि उसके लिए सामरी जैसा प्रेम चाहिए, जिसे स्वयं मसीह साकार करते हैं; मरियम सेवा के बजाय उन्हें चुनती है। अध्याय का सूत्र वह व्यक्ति है — भेजनेवाले, सिखानेवाले, ग्रहण करनेवाले।
इस पृष्ठ पर आपकी भाषा में पवित्रशास्त्र का पाठ: इंडियन रिवाइज़्ड वर्ज़न (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिविटी सॉल्यूशंस — बिना बदलाव के इस लाइसेंस के अंतर्गत प्रयुक्त: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
विनती करो... कि वह मजदूर भेज दे। मिशन घुटनों पर आरम्भ होता है। फसल का उत्तर पहले भर्ती अभियानों से नहीं, बल्कि खेत के स्वामी से मध्यस्थता की प्रार्थना से दिया जाता है।
मजदूर थोड़े हैं। निदान बदला नहीं है। कलीसिया की संख्या चाहे जितनी हो, काम करनेवाले सदा बहुत थोड़े रहते हैं। उसी के अनुसार प्रार्थना कीजिए — और तैयार रहिए कि प्रभु प्रार्थना करनेवाले को ही भेज दे।