வரைவு மொழிபெயர்ப்பு. தாய்மொழி கிறிஸ்தவர்களின் திருத்தங்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன. வசன உரை KJV (ஆங்கிலம்)-ல் இருக்கும்.
லூக்கா 9 — எனக்காகத் தன் ஜீவனை இழந்துபோகிறவன் அதை இரட்சித்துக்கொள்ளுவான்
பன்னிரண்டு பேரும் வல்லமையோடு அனுப்பப்படுகிறார்கள். ஏரோது கலக்கமடைகிறான் — இவன் யார்? ஐந்து அப்பங்களாலும் இரண்டு மீன்களாலும் ஐயாயிரம்பேர் போஷிக்கப்படுகிறார்கள். நீங்கள் என்னை யார் என்று சொல்லுகிறீர்கள்? நீர் தேவனுடைய கிறிஸ்து. பாடுகளைப் பற்றிய முதல் முன்னறிவிப்பு. ஒருவன் என்னைப் பின்பற்றிவரவிரும்பினால் அவன் தன்னைத்தானே வெறுத்து, தன் சிலுவையை அநுதினமும் எடுத்துக்கொண்டு. மறுரூபமாதல் — மோசேயும் எலியாவும்; பிதா — இவர் என்னுடைய நேசகுமாரன், இவருக்குச் செவிகொடுங்கள். பிசாசு பிடித்த சிறுவன் விடுவிக்கப்படுகிறான். நீங்கள் இந்த வார்த்தைகளைக் கவனமாகக் கேளுங்கள். தங்களில் யார் பெரியவன் என்று சீடர்கள் வாக்குவாதம் செய்கிறார்கள். சமாரியர்கள்மேல் அக்கினியை வரவழைக்கச் சீடர்கள் விரும்புகிறார்கள். பின்பற்ற விரும்பிய மூவர்; பின்பற்றுதலின் விலை. கலப்பையின்மேல் தன் கையை வைத்துவிட்டு பின்னோக்கிப் பார்க்கிற எவனும் தேவனுடைய ராஜ்யத்திற்குத் தகுதியுள்ளவன் இல்லை.
“பின்பு அவர் எல்லோரையும் நோக்கி: ஒருவன் என்னைப் பின்பற்றிவரவிரும்பினால் அவன் தன்னைத்தானே வெறுத்து, தன் சிலுவையை அநுதினமும் எடுத்துக்கொண்டு, என்னைப் பின்பற்றவேண்டும்.”
— லூக்கா 9:23
- v.1-9 பன்னிரண்டு பேர் அனுப்பப்படுதல்; ஏரோதின் கலக்கம்
- v.10-17 ஐயாயிரம்பேர் போஷிக்கப்படுதல்
- v.18-27 பேதுருவின் அறிக்கை; சிலுவை
- v.28-36 மறுரூபமாதல்
- v.37-50 பிசாசு பிடித்த சிறுவன்; பெரியவன் யார் என்ற வாக்குவாதம்
- v.51-62 பின்பற்றுதலின் விலை
அநுதினமும். ஒத்த நற்செய்திகளின் இணைப்பகுதியில் லூக்கா சேர்த்த சொல். சிலுவை ஒருமுறை நடக்கும் நிகழ்வு அல்ல; அனுதின ஒழுக்கம். தன்னை வெறுத்தலும் சிலுவை சுமத்தலும் வாழ்க்கையின் தாளமாகின்றன.
மூன்று கட்டளைகள் இணைக்கப்படுகின்றன — தன்னை வெறுத்தல், சிலுவையை எடுத்தல், பின்பற்றுதல். எதுவும் விருப்பத்தேர்வு அல்ல. இம்மூன்றும் அனுதினமும் வாழப்படுவதாலேயே கிறிஸ்தவ வாழ்க்கை வரையறுக்கப்படுகிறது.
இவருக்குச் செவிகொடுங்கள். மறுரூபமாதலில் பிதாவின் உச்சக்கட்டக் கட்டளை. மோசேயும் எலியாவும் விலகுகிறார்கள்; குமாரன் பேசுகிறார். நியாயப்பிரமாணமும் தீர்க்கதரிசிகளும் எதைச் சுட்டிக்காட்டினார்களோ, இப்போது அவருக்குச் செவிகொடுங்கள்.
கிறிஸ்தவம் கிறிஸ்துவுக்குச் செவிகொடுக்கும் மார்க்கம். மேகத்திலிருந்து வந்த சத்தம் மலையிலிருந்து வரும் சத்தத்திற்குக் கீழ்ப்படியும்படி கட்டளையிடுகிறது.
பின்னோக்கிப் பார்க்கிற. பிளவுபட்ட மனதை இந்த வசனம் கண்டனம் செய்கிறது. கலப்பைக்கு முன்னோக்கிய கவனம் தேவை. பின்னோக்கிப் பார்ப்பது உழவுச் சாலையைக் கெடுக்கிறது.
தொழில்நுட்பரீதியாகப் பின்பற்றிக்கொண்டிருந்தும், தாங்கள் விட்டுவந்தவற்றுக்காக எப்போதும் ஏங்கிக்கொண்டிருக்கும் சீடர்களுக்கான ஒரு சோதனை. முன்னோக்கிச் செல்லுங்கள்; பின்னோக்கிப் பார்க்காதீர்கள். அரைமனதான பார்வைக்கு ராஜ்யம் உரியதல்ல.
சீடனுடைய ஒழுக்கத்தை 23-ஆம் வசனம் உங்கள் கையில் கொடுக்கிறது. அநுதினமும். தியானக் கூடுகைகளில் மட்டுமல்ல, மாநாடுகளில் மட்டுமல்ல — ஒவ்வொரு நாளும். இன்று தன்னை வெறுத்தல்; இன்று சிலுவை; இன்று பின்பற்றுதல். கிறிஸ்தவ வாழ்க்கை ஒரே ஒரு தீர்மானம் அல்ல; அது இன்றுகளின் தொடர்.
லூக்கா 9 நற்செய்தி நூலை எருசலேமை நோக்கித் திருப்புகிறது. அவர் எருசலேமுக்குப் போக உறுதியாகத் தம் முகத்தைத் திருப்பினார் (வ.51). இங்கிருந்து, ஒவ்வொரு அடியும் அவர் இப்போதுதான் முன்னறிவித்த சிலுவையை நோக்கியதே. சீடர்கள் அவரை அறிக்கையிடுகிறார்கள், அவர் மறுரூபமானதைக் காண்கிறார்கள், பிதாவின் சத்தத்தைக் கேட்கிறார்கள், பின்பற்றுகிறார்கள் — ஆனால் இந்த அதிகாரத்தின் பாதை அவர் மரிக்கச் செல்லும் பாதையே.
இந்தப் பக்கத்தில் உங்கள் மொழியிலுள்ள வேத உரை: இந்தியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஷன் (IRV), © 2017, 2019 பிரிட்ஜ் கனெக்டிவிட்டி சொல்யூஷன்ஸ் — மாற்றமின்றி இந்த உரிமத்தின் கீழ் பயன்படுத்தப்பட்டது: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
அதே கேள்வி ஒவ்வொரு காலத்திலும் ஒலிக்கிறது. நீங்கள் என்னை யார் என்று சொல்லுகிறீர்கள்? மற்றவர்களின் கருத்துகள் பதில் அல்ல; நீங்கள் உங்கள் சொந்தப் பதிலைக் கொடுக்க வேண்டும்.
பேதுருவின் பதில் — தேவனுடைய கிறிஸ்து — சரியானது, அவருடைய புரிதல் முழுமையற்றதாக இருந்தாலும் (சில நாட்களிலேயே சிலுவை அவரை வியப்பில் ஆழ்த்தும்). முழுமையான புரிதலுக்கு முன்பே சரியான அறிக்கை வருகிறது.