வரைவு மொழிபெயர்ப்பு. தாய்மொழி கிறிஸ்தவர்களின் திருத்தங்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன. வசன உரை KJV (ஆங்கிலம்)-ல் இருக்கும்.
ஆதியாகமம் 46 — எகிப்துதேசத்திற்குப்போகப் பயப்படவேண்டாம்
எகிப்திற்குச் செல்லும் பயணத்தில் யாக்கோபு பெயெர்செபாவில் தங்கிப் பலிசெலுத்துகிறான். தேவன் ஒரு தரிசனத்தில் அவனோடு பேசுகிறார்: எகிப்துதேசத்திற்குப்போகப் பயப்படவேண்டாம்... நான் உன்னுடனே எகிப்திற்கு வருவேன். மொத்தம் எழுபதுபேர் எகிப்திற்குள் பிரவேசிக்கிறார்கள். கோசேனில் யோசேப்பு தன் தகப்பனைச் சந்திக்கிறான். அவர்கள் ஒருவர் கழுத்தைக் கட்டிக்கொண்டு ஒருவர் அழுகிறார்கள்.
“நான் உன்னுடனே எகிப்திற்கு வருவேன்; நான் உன்னைத் திரும்பவும் வரச்செய்வேன்; யோசேப்பு தன் கையால் உன் கண்களை மூடுவான் என்று சொன்னார்.”
— ஆதியாகமம் 46:4
- v.1-7 பெயெர்செபாவில் யாக்கோபின் தரிசனம்
- v.8-27 எகிப்திற்குள் பிரவேசித்த எழுபதுபேர்
- v.28-30 கோசேனில் யோசேப்பு யாக்கோபைச் சந்திக்கிறான்
- v.31-34 பார்வோனைச் சந்திப்பதற்கான ஆயத்தம்
நான் உன்னுடனே எகிப்திற்கு வருவேன். இஸ்ரவேலின் உடன்படிக்கையின் தேவன் தம்முடைய மக்களோடு அந்நியதேச வாழ்க்கைக்குள் போகிறார். அவருடைய வாக்குத்தத்தங்கள் அவர்களை எங்கே அனுப்பினாலும், அவரும் போகிறார்.
யோசேப்பு தன் கையால் உன் கண்களை மூடுவான். யாக்கோபின் மரணத்தின்போது யோசேப்பு உடனிருப்பான் என்ற மென்மையான வாக்குத்தத்தம். மறுசந்திப்பு சுருக்கமானதாக இருக்காது; முற்பிதாவின் கண்கள் மூடப்படும்வரை அது நீடிக்கும். சில ஆறுதல்கள் கடைசி முடிவுக்கென்றே ஒதுக்கிவைக்கப்பட்டிருக்கின்றன.
எழுபதுபேர் எகிப்திற்குள் பிரவேசித்தார்கள். நானூறு வருடங்களுக்குப் பின்பு (யாத்திராகமம் 12:37) அவர்கள் ஆறு லட்சம் ஆண்களும், அவர்களோடு பெண்களும் பிள்ளைகளுமாக வெளியேறுவார்கள் — பெரும்பாலும் இருபது லட்சம் அல்லது அதற்கு மேல் என்று மதிப்பிடப்படுகிறது, ஆனால் அந்த எண்ணிக்கை சர்ச்சைக்குரியது.
தாம் நியமித்த ஒரு இடத்தில், எழுபது பேரிலிருந்து ஒரு தேசத்தையே தேவனால் வளரச்செய்ய முடியும். தொடக்கத்தின் சிறுமை, இறுதியில் அடையும் அளவின் அளவுகோல் அல்ல. கடுகுவிதையும் இதே வகையான நியதிதான்.
வெகுநேரம் அவனுடைய கழுத்தை விடாமல் அழுதான். எபிரெய மொழிநடை நீடித்த அழுகையைக் குறிக்கிறது. இழந்துவிட்டதாக எண்ணப்பட்ட இருபத்திரண்டு வருடங்கள் மறுசந்திப்பில் கண்ணீராகப் பெருக்கெடுத்தன.
சில துக்கங்கள் ஒரு கணத்தில் மறைந்துவிடுவதில்லை; மீட்கப்பட்ட பின்பும் அவை காலப்போக்கில் வெளியே கொட்டுகின்றன. யோசேப்பு நீண்டநேரம் அழுதான், அது சரியே. மனம் இவ்வளவு காலம் சுமந்ததை உடல் விடுவிக்கவேண்டும்.
ஏறக்குறைய இரண்டாயிரம் வருடங்களுக்குப் பின்பு சிமியோன் சொன்ன வார்த்தைகளை இது எதிரொலிக்கிறது — ஆண்டவரே, உமது வார்த்தையின்படி நான் இப்பொழுது சமாதானத்தோடு உயிரை விடுவேன்... அனுப்பின இரட்சகரை என் கண்களால் பார்த்தேன் (லூக்கா 2:29-30). நீண்டகாலம் வாக்களிக்கப்பட்ட அன்புக்குரியவரைக் காண்பதே சமாதானத்தோடு மரிக்கப் போதுமானது.
விசுவாசத்தினால் கிறிஸ்துவைக் கண்ட விசுவாசியும் இதே வார்த்தைகளைச் சொல்லலாம். எனக்கு இப்போது மரணம் வந்தாலும் வரட்டும். வாழ்வதற்குத் தகுதியானது காணப்பட்டுவிட்டது; புறப்பட்டுப்போவது ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடியதாகிறது.
நீங்கள் அஞ்சும் உங்கள் வாழ்க்கையின் எகிப்துகளுக்குள் தேவன் உங்களோடு இறங்கி வருவார். அந்த இறக்கம் கைவிடப்படுதல் அல்ல. அவரும் வருகிறார். நீங்கள் எந்த அந்நியதேச வாழ்க்கைக்குள் பிரவேசிக்கவேண்டியிருந்தாலும், யாக்கோபை அனுப்பிய அதே தேவன் அவனிடம் சொன்னார் — நான் உன்னுடனே எகிப்திற்கு வருவேன். இன்றும் அவர் அப்படியே செய்கிறார்.
யாக்கோபோடு எகிப்திற்குள் தேவன் இறங்கிச்சென்றது மனுவுருவாதலின் மாதிரி. கர்த்தர் மேலேயே தங்கியிருக்கவில்லை; அவர் தம்முடைய மக்களோடு இறங்கிவந்தார். பரலோகத்திலிருந்து பூமிக்கு, கலிலேயாவிலிருந்து சிலுவைக்கு, சிலுவையிலிருந்து கல்லறைக்கு கிறிஸ்து இறங்கியதில் — ஒவ்வொரு நிலையிலும் அவர் தம்முடைய மக்களோடு இறங்கிவந்தார், பின்பு நிச்சயமாக அவர்களைத் திரும்ப மேலே கொண்டுவந்தார்.
இந்தப் பக்கத்தில் உங்கள் மொழியிலுள்ள வேத உரை: இந்தியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஷன் (IRV), © 2017, 2019 பிரிட்ஜ் கனெக்டிவிட்டி சொல்யூஷன்ஸ் — மாற்றமின்றி இந்த உரிமத்தின் கீழ் பயன்படுத்தப்பட்டது: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
முந்தைய மூன்று முற்பிதாக்களின் நிகழ்வுகள் எகிப்தைக் குறித்து எச்சரித்திருந்தன — அங்கே ஆபிராம் ஏறக்குறைய வீழ்ந்தது (12), அங்கே போகவேண்டாம் என்று ஈசாக்குக்குச் சொல்லப்பட்டது (26:2), அங்கே யோசேப்பின் அடிமைத்தனம் (37-39). இப்போதோ இறங்கிப்போகும்படி யாக்கோபுக்குச் சொல்லப்படுகிறது.
தடைசெய்யப்பட்டிருந்த அதே எகிப்து இப்போது நியமிக்கப்பட்டது. தம்முடைய மக்களுக்குத் தேவன் கொடுக்கும் அறிவுறுத்தல்கள் எல்லாக் காலங்களிலும் ஒரேமாதிரியாக இருப்பதில்லை, ஆனால் அவருடைய குணம் மாறுவதில்லை. அந்தக் கணத்திற்கான சரியான இடத்திற்கு அவர் ஒவ்வொரு தலைமுறையையும் வழிநடத்துகிறார்.