வரைவு மொழிபெயர்ப்பு. தாய்மொழி கிறிஸ்தவர்களின் திருத்தங்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன. வசன உரை KJV (ஆங்கிலம்)-ல் இருக்கும்.
ஆதியாகமம் 45 — நான் உங்கள் சகோதரனாகிய யோசேப்பு
யோசேப்பால் இனி தன்னை அடக்கிக்கொள்ள முடியவில்லை. தன் பணியாட்கள் அனைவரையும் வெளியே அனுப்பிவிட்டு, தன் சகோதரர்களுக்குத் தன்னை வெளிப்படுத்துகிறான். முழுக் கதையையும் அவன் தேவனுடைய முன்னேற்பாடாக விளக்குகிறான் — நீங்கள் அல்ல, தேவனே. அவன் அவர்கள் அனைவரையும் முத்தமிட்டு அவர்கள்மேல் அழுகிறான். யாக்கோபை எகிப்திற்குக் கூட்டிவரும்படி அவர்களை வீட்டிற்கு அனுப்புகிறான். பார்வோன் அந்த அழைப்பை உறுதிப்படுத்துகிறான். யோசேப்பு உயிரோடிருக்கிறான் என்று யாக்கோபு கேள்விப்படுகிறான்.
“ஆதலால் நீங்கள் அல்ல, தேவனே என்னை இந்த இடத்திற்கு அனுப்பி, என்னைப் பார்வோனுக்குத் தகப்பனாகவும், அவருடைய குடும்பம் அனைத்திற்கும் கர்த்தனாகவும், முழு எகிப்துதேசத்திற்கும் அதிபதியாகவும் வைத்தார்.”
— ஆதியாகமம் 45:8
- v.1-3 வெளிப்படுத்துதல் — நான் யோசேப்பு
- v.4-13 தேவனுடைய நோக்கம் அறிவிக்கப்படுகிறது — உயிர்களைப் பாதுகாக்க அனுப்பப்பட்டவன்
- v.14-15 அழுகையும் முத்தங்களும்
- v.16-24 பார்வோனின் அழைப்பு; யோசேப்பு உணவுப்பொருட்களோடு அவர்களை வீட்டிற்கு அனுப்புகிறான்
- v.25-28 யாக்கோபின் ஆவி உயிர்க்கிறது
தன்னை வெளிப்படுத்திய பின்பு அவன் சொல்லும் முதல் வார்த்தைகள் மேய்ப்பனுக்குரிய ஆறுதல். யோசேப்பு தன் உயர்வைக் காட்டி அவர்களை அடக்கி ஆளவில்லை; அவர்களைக் குற்ற உணர்விலிருந்து விடுவிக்கிறான்.
தேவன் என்னை உங்களுக்கு முன்னே அனுப்பினார். அவர்களுடைய பாவத்தை யோசேப்பு தேவனுடைய அனுப்புதலாக மறுவிளக்கம் செய்கிறான். இரண்டுமே உண்மை — அவர்கள் தீய எண்ணத்தோடு அவனை விற்றார்கள், தேவன் தமது முன்னேற்பாட்டில் அவனை அனுப்பினார். அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 4:28 கிறிஸ்துவைக் குறித்தும் இதையே சொல்லுகிறது.
யோசேப்பின் பாடுகளின் நோக்கம்: பெரிய ரட்சிப்பினால் உங்களை உயிரோடு காப்பதற்காக. குழியிலும் சிறையிலும் கழிந்த அவனுடைய வருடங்களின் ஒவ்வொரு பகுதிக்கும், அவனுடைய சௌகரியத்தைவிடப் பெரிய ஒரு மீட்பின் நோக்கம் இருந்தது.
விசுவாசிக்கு: நீங்கள் குழியில் இருக்கும்போது, நீங்கள் கொண்டுவரும்படி ஆயத்தப்படுத்தப்பட்டுவரும் விடுதலையை இன்னும் காண்பதில்லை. அந்தப் பாடு உங்களுக்காக மட்டுமல்ல; அது அவர்களுக்காகவும்தான்.
வியக்கவைக்கும் ஒரு இறையியல் கூற்று. சகோதரர்களின் பாவச்செயலின் வழியாகவே தேவனுடைய இறையாண்மையுள்ள கரம் செயல்படுவதை யோசேப்பு காண்கிறான். அவர்களுடைய பாவத்தை அவன் மறுக்கவில்லை; தேவனுடைய மேலான நோக்கத்தை உறுதியாகச் சொல்லுகிறான்.
இணக்கவாதத்தைப் பற்றிய பழைய ஏற்பாட்டின் மிகத் தெளிவான பகுதிகளில் இதுவும் ஒன்று — மனித சுதந்திரத்தின் வழியாகவும், மனிதத் துன்மார்க்கத்தின் வழியாகவும்கூட, செயல்படும் தேவனுடைய இறையாண்மை. அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 2:23 சிலுவையில் அறையப்படுதலைக் குறித்தும் இதையே சொல்லுகிறது.
ராகேலின் இரண்டு மகன்கள் — இருபது வருடங்களுக்கு மேலாகப் பிரிந்திருந்தவர்கள் — ஒருவரையொருவர் கட்டித்தழுவுகிறார்கள். முடிந்துபோனது என்று யாக்கோபு எண்ணிய உலகம் இந்தக் கணத்தில் மீண்டும் நிலைநாட்டப்பட்டது.
யாரும் அஞ்சுவதுபோலக் காலம் தடையாக இல்லாத மறுசந்திப்புகள் உண்டு. இரண்டு பத்தாண்டுகள் ஒரே அணைப்பில் கரைந்துபோயின. அந்த மகா நாளில், தேவனுடைய மக்கள் தேவனைவிட்டுப் பிரிந்திருக்கும் ஒவ்வொரு பிரிவும் அப்படியே கரைந்துபோகும்.
நீங்கள் போகும் வழியிலே சண்டையிட்டுக்கொள்ளாதிருங்கள். வீட்டிற்குப் போனதும் தன் சகோதரர்கள் ஒருவரையொருவர் குற்றம் சாட்டும் சோதனையைச் சந்திப்பார்கள் என்று யோசேப்பு அறிந்திருந்தான். வழியில் சண்டையிடாதீர்கள்; நீங்கள் கூட்டிவரவேண்டிய ஒரு தகப்பன் இருக்கிறார்.
இன்றும் பொருந்தும் ஒரு மேய்ப்பனுக்குரிய வார்த்தை. மன்னிக்கப்பட்டு ஒப்புரவாக்கப்பட்ட மக்கள் கடந்தகாலத்திற்கு யார் அதிகக் குற்றவாளி என்பதைப் பற்றி அடிக்கடி சண்டையிடுகிறார்கள். அந்தச் சோதனை சேதம் விளைவிக்கும் முன்பே யோசேப்பு அதைப் பெயரிட்டுச் சொல்லுகிறான்.
யாக்கோபின் ஆவி உயிர்த்தது. இதெல்லாம் எனக்கு விரோதமாக நேரிடுகிறது (42:36) என்று சொன்ன மனிதன், தான் துக்கித்த அதே மகன் உயிரோடிருக்கிறான் என்ற செய்தியால் மீண்டும் உயிர்பெறுகிறான்.
காணக்கூடிய சான்று வரும்வரை நம்புவதற்குக் கடினமான அளவுக்கு நல்ல செய்திகள் சில உண்டு — யோசேப்பின் வண்டிகள். நம்முடைய மெதுவான விசுவாசத்தோடு தேவன் பொறுமையாக இருக்கிறார். செத்துப்போன ஆவி உயிர்க்கும்வரை அவருடைய முன்னேற்பாட்டின் வண்டிகள் வந்துகொண்டே இருக்கின்றன.
உங்கள் கதையின் நீங்கள் அல்ல, தேவனே என்பதை வெகுகாலம் கழித்தே நீங்கள் காண்பீர்கள். இருபது வருடங்களுக்குப் பின்பு சகோதரர்கள் திரும்பி வந்தபோதுதான், யோசேப்பு தன் குழியின் அர்த்தத்தைக் கண்டான். அர்த்தம் தரும் சட்டகம் நிகழ்வுகளுக்குப் பின்பே வருகிறது, அவற்றின் நடுவில் அல்ல. அதிகாரத்தை உங்களால் வாசிக்க முடியாதபோது, அதை எழுதுகிறவரை நம்புங்கள்.
நான் உங்கள் சகோதரனாகிய யோசேப்பு என்பது நீ துன்பப்படுத்துகிற இயேசு நானே (அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 9:5) என்பதன் முன்னறிவிப்பு. புறக்கணிக்கப்பட்டவர், விற்கப்பட்டவர், இறந்துவிட்டதாக எண்ணப்பட்டவர், உயர்த்தப்பட்டவர் — தம்முடையவர்களுக்குத் தம்மை வெளிப்படுத்துகிறார். தாங்கள் குத்தினவரை இஸ்ரவேல் நோக்கிப் பார்க்கும் நாள் வரும் (சகரியா 12:10), அப்போது அந்த வார்த்தைகள் இவற்றையே எதிரொலிக்கக்கூடும் — நீங்கள் விற்றுப்போட்ட இயேசு நானே... நீங்கள் வருத்தப்படவேண்டாம், உயிர்களைப் பாதுகாக்க தேவன் என்னை உங்களுக்கு முன்னே அனுப்பினார்.
இந்தப் பக்கத்தில் உங்கள் மொழியிலுள்ள வேத உரை: இந்தியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஷன் (IRV), © 2017, 2019 பிரிட்ஜ் கனெக்டிவிட்டி சொல்யூஷன்ஸ் — மாற்றமின்றி இந்த உரிமத்தின் கீழ் பயன்படுத்தப்பட்டது: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

நான் யோசேப்பு. இருபத்திரண்டு வருடப் பிரிவை உடைத்த ஒரு சிறிய வாக்கியம். தேவன் கொண்டுவரும் ஒவ்வொரு ஒப்புரவாகுதலிலும் இதே வார்த்தைகள் எதிரொலிக்கின்றன — நாம் அடையாளம் காணாதவர் தம்மைப் பெயர்சொல்லி அறிவிக்கும்போது.
அவனுக்கு முன்பாகக் கலக்கமடைந்திருந்தார்கள். மறுசந்திப்பு முழுவதும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கவில்லை. முதலில் குற்ற உணர்வு எழுந்தது, பிறகு மகிழ்ச்சி. நீங்கள் யாரோடு தொடர்புகொண்டிருக்கிறீர்கள் என்று அறிவது, சமாதானம் முழுமையாகப் புரிந்துகொள்ளப்படும்வரை, எப்போதும் சமாதானத்திற்கு முன்பாகப் பயத்தையே உண்டாக்குகிறது.