வரைவு மொழிபெயர்ப்பு. தாய்மொழி கிறிஸ்தவர்களின் திருத்தங்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன. வசன உரை KJV (ஆங்கிலம்)-ல் இருக்கும்.
ஆதியாகமம் 47 — என் ஆயுசு நாட்கள் கொஞ்சமும் வேதனை நிறைந்ததுமாக இருக்கிறது
யோசேப்பு தன் சகோதரர்களில் ஐந்துபேரையும் தன் தகப்பனாகிய யாக்கோபையும் பார்வோனுக்கு முன்பாக நிறுத்துகிறான். யாக்கோபு பார்வோனை ஆசீர்வதிக்கிறான். குடும்பம் கோசேனில் குடியேறுகிறது. பஞ்சம் கடுமையாகும்போது, எகிப்தியர்கள் முதலில் தங்கள் பணத்தையும், பின்பு தங்கள் கால்நடைகளையும், பின்பு தங்கள் நிலங்களையும் யோசேப்பிடம் கொடுக்கிறார்கள் — எல்லாம் பார்வோனுடையதாகிறது. தன் முடிவு நெருங்குவதை அறிந்த யாக்கோபு, தன்னைக் கானானில் அடக்கம் செய்வதாக யோசேப்பை ஆணையிடச்செய்கிறான்.
“அதற்கு யாக்கோபு: “நான் பரதேசியாக வாழ்ந்த நாட்கள் 130 வருடங்கள்; என் ஆயுசு நாட்கள் கொஞ்சமும் வேதனை நிறைந்ததுமாக இருக்கிறது; அவைகள் பரதேசிகளாக வாழ்ந்த என் பிதாக்களுடைய ஆயுசு நாட்களுக்கு வந்து எட்டவில்லை” என்று பார்வோனுடனே சொன்னான்.”
— ஆதியாகமம் 47:9
- v.1-12 யாக்கோபும் அவன் மகன்களும் கோசேனில் குடியேறுதல்
- v.13-26 பஞ்சம்; யோசேப்பின் நிர்வாகம்; எகிப்தின் நிலங்கள் விற்கப்படுதல்
- v.27-31 யாக்கோபின் கடைசி வேண்டுகோள் — என் பிதாக்களோடு என்னை அடக்கம்செய்
கொஞ்சமும் வேதனை நிறைந்ததுமாக. கோத்திரப் பிதாவின் வாழ்க்கையை அவனே ஒரு சிறு சொற்றொடரில் சுருக்கிச் சொல்லுகிறான். அவன் தன் வாழ்நாளின் பெரும்பகுதியை ஓடுவதிலும், போராடுவதிலும், துக்கப்படுவதிலும் கழித்திருந்தான். ஆனாலும் அவனுடைய வாழ்க்கையின் வழியாக உடன்படிக்கை தொடர்ந்து சென்றது.
பரதேசியாக வாழ்ந்த நாட்கள். யாக்கோபு தன் வாழ்க்கையை ஒரு நிரந்தர வாசஸ்தலமாக அல்ல, ஒரு பயணமாகக் குறிப்பிடுகிறான். எபிரெயர் 11:13 இதே கருத்தை எடுத்துக்கொள்கிறது — கோத்திரப் பிதாக்கள் தங்களை அந்நியர்களும் பரதேசிகளும் என்று அறிக்கையிட்டார்கள். விசுவாசியின் வாழ்க்கையும் ஒரு பரதேசப் பயணமே; சென்றடைவது மறுகரையில்தான்.
பஞ்சகாலத்தில் யோசேப்பின் நிர்வாகம், ஒரு உக்கிராணக்காரனின் உத்தமத்தைப் பற்றிய ஒரு பாடம். ஒவ்வொரு காசும் பார்வோனிடம் போய்ச் சேர்ந்தது. ஒரு காசும் ஒதுக்கிக்கொள்ளப்படவில்லை, லஞ்சமும் இல்லை. தன்னைத்தானே செல்வந்தனாக்கிக்கொண்டிருக்கக்கூடிய அந்த மனிதன் தன் எஜமானைச் செல்வந்தனாக்கினான்.
தன் முதலாளியின் செல்வத்தில் உண்மையுள்ளவனாக இருந்து — அது பரலோகத்திலுள்ள தன் எஜமானுக்குச் சொந்தமானதுபோல அதைக் கையாளுகிற விசுவாசியே, தேவன் உயர்த்துகிற வகையான உக்கிராணக்காரன் (லூக்கா 16:10-12).
யாக்கோபு எகிப்தில் அடக்கம் செய்யப்பட மறுத்தான். தன் எலும்புகள் திரும்பக் கொண்டுசெல்லப்படவேண்டும் என்று கேட்கும் அளவிற்கு, அவன் தேசத்தைக் குறித்த வாக்குத்தத்தத்தை விசுவாசித்தான். அவனுடைய கல்லறை ஒரு விசுவாச அறிக்கையாக இருந்தது.
சில அதிகாரங்களுக்குப் பின்பு யோசேப்பும் இதே வேண்டுகோளை வைப்பான் (50:25). மோசே யோசேப்பின் எலும்புகளை எகிப்திலிருந்து எடுத்துக்கொண்டு போவான் (யாத்திராகமம் 13:19); அவை வனாந்திரத்தின் வழியாகச் சுமந்துசெல்லப்பட்டு, கானானில் அடக்கம் செய்யப்படும் (யோசுவா 24:32). தேவனுடைய தேசத்தைக் குறித்த விசுவாசம், அதற்காகக் காத்திருந்தவர்களின் ஆயுட்காலங்களையும் தாண்டி நிலைத்தது.
இதுவரையான உங்கள் வாழ்க்கையை ஒரே சொற்றொடரில் எப்படிச் சுருக்கிச் சொல்வீர்கள்? யாக்கோபு கொஞ்சமும் வேதனை நிறைந்ததுமாக என்றான். ஆனாலும் அந்த வாழ்க்கையின் வழியாக உடன்படிக்கை தொடர்ந்து சென்றது. ஒரு வாழ்க்கை, அதை வாழ்கிறவருக்கு ஏமாற்றமாகத் தோன்றினாலும், அது இன்னும் தேவனுடைய முக்கியமான கருவிகளில் ஒன்றாக இருக்கமுடியும். உங்கள் வருடங்களின் மதிப்பை அவற்றின் இனிமையைக் கொண்டு அளவிடாதிருங்கள்.
யாக்கோபு பார்வோனை ஆசீர்வதித்தது, சுவிசேஷத்தின் அதைவிடப் பெரிய தலைகீழ் மாற்றத்தை முன்னறிவிக்கிறது — அவருக்கு அழகுமில்லை, செளந்தரியமுமில்லை (ஏசாயா 53:2) என்று சொல்லப்பட்டவர், தம்முடைய சொந்தப் பரதேசப் பயணத்தின் வழியாக உலகை ஆசீர்வதிக்கிறார். அதைவிடப் பெரிய அந்தப் பரதேசியும் தம்முடைய வாழ்க்கையை ஒரு பயணம் என்றே சொன்னார் — நான் பிதாவினிடத்திலிருந்து புறப்பட்டு உலகத்திலே வந்தேன்; மறுபடியும் உலகத்தைவிட்டுப் பிதாவினிடத்திற்குப் போகிறேன் (யோவான் 16:28).
இந்தப் பக்கத்தில் உங்கள் மொழியிலுள்ள வேத உரை: இந்தியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஷன் (IRV), © 2017, 2019 பிரிட்ஜ் கனெக்டிவிட்டி சொல்யூஷன்ஸ் — மாற்றமின்றி இந்த உரிமத்தின் கீழ் பயன்படுத்தப்பட்டது: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
கானானிலிருந்து வந்த ஒரு மேய்ப்பன் எகிப்தின் ராஜாவை ஆசீர்வதிக்கிறான். சிறியவன் பெரியவனையா? எபிரெயர் 7:7 — சிறியவன் பெரியவனாலே ஆசீர்வதிக்கப்படுவான், அதில் சந்தேகம் இல்லை. இங்கே அது தலைகீழாக இருப்பதுபோல் மட்டுமே தோன்றுகிறது: உடன்படிக்கை வம்சத்தின் கோத்திரப் பிதாவாக இருப்பதால் யாக்கோபே பெரியவன்.
உலகப்பிரகாரமான மேன்மையும் ஆவிக்குரிய மேன்மையும் ஒரே அளவுகோலில் இயங்குவதில்லை என்பதற்கான ஒரு நினைவூட்டல். பூமியிலேயே மிக வல்லமையான தேசத்தின் ராஜாவுக்கு, ஏழையான ஒரு வயதான மேய்ப்பனே ஆசீர்வாதத்தின் ஊற்றாக இருந்தான்.