ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.
ఆదికాండము 45 — నేను మీ తమ్ముడు యోసేపును
యోసేపు ఇక తనను తాను అదుపు చేసుకోలేకపోతాడు. తన పరిచారకులందరినీ బయటికి పంపి, తన అన్నలకు తనను తాను బయలుపరచుకుంటాడు. కథ అంతటినీ అతడు దేవుని ఏర్పాటుగా చూపిస్తాడు — మీరు కాదు, దేవుడే. అతడు వారందరినీ ముద్దుపెట్టుకుని వారిని పట్టుకుని ఏడుస్తాడు. యాకోబును ఐగుప్తుకు తీసుకురావడానికి వారిని ఇంటికి పంపుతాడు. ఫరో ఆ ఆహ్వానాన్ని ధృవీకరిస్తాడు. యోసేపు బతికే ఉన్నాడని యాకోబు వింటాడు.
“కాబట్టి నన్ను దేవుడే పంపాడు. మీరు కాదు. ఆయన నన్ను ఫరోకు తండ్రిగా అతని ఇంటివారందరికి ప్రభువుగా ఐగుప్తు దేశమంతటి మీదా అధికారిగా నియమించాడు.”
— ఆదికాండము 45:8
- v.1-3 బయలుపాటు — నేను యోసేపును
- v.4-13 దేవుని ఉద్దేశం ప్రకటించబడుతుంది — ప్రాణరక్షణ కోసం పంపబడ్డాడు
- v.14-15 ఏడుపులూ ముద్దులూ
- v.16-24 ఫరో ఆహ్వానం; యోసేపు సరఫరాలతో వారిని ఇంటికి పంపుతాడు
- v.25-28 యాకోబు ప్రాణం తెప్పరిల్లుతుంది
తనను తాను బయలుపరచుకున్న తరువాత అతడు పలికిన మొదటి మాటలు కాపరి వంటి ఓదార్పు. యోసేపు తన హెచ్చింపును వారి మీద చలాయించడు; వారిని అపరాధభావం నుండి విడిపిస్తాడు.
దేవుడు మీకు ముందుగా నన్ను పంపించాడు. యోసేపు వారి పాపాన్ని దేవుడు పంపడంగా కొత్త కోణంలో చూపిస్తాడు. రెండూ నిజమే — వారు దురుద్దేశంతో అతన్ని అమ్మివేశారు, దేవుడు తన ఏర్పాటులో అతన్ని పంపాడు. అపొస్తలుల కార్యములు 4:28 క్రీస్తు గురించి ఇదే చెబుతుంది.
యోసేపు శ్రమల ఉద్దేశం: మిమ్మల్ని రక్షించి, ప్రాణాలతో కాపాడడానికి. గుంటలో, చెరసాలలో గడిపిన అతని సంవత్సరాల్లో ప్రతి భాగానికీ అతని సుఖం కంటే పెద్దదైన విమోచన ఉద్దేశం ఉంది.
విశ్వాసికి: మీరు గుంటలో ఉన్నప్పుడు, మీరు తేవడానికి సిద్ధం చేయబడుతున్న విడుదలను మీరు ఇంకా చూడరు. ఆ శ్రమ మీ కోసం మాత్రమే కాదు; అది వారి కోసం కూడా.
విస్మయం కలిగించే వేదాంత ప్రకటన. అన్నల పాపపు కార్యం ద్వారా దేవుని సార్వభౌమ హస్తం పనిచేస్తుండడాన్ని యోసేపు చూస్తాడు. వారి పాపాన్ని అతడు కాదనడు; అన్నిటినీ మించిన దేవుని ఉద్దేశాన్ని అతడు ప్రకటిస్తాడు.
కంపాటిబిలిజం గురించి పాత నిబంధనలోని అత్యంత స్పష్టమైన వచనాల్లో ఇది ఒకటి — మానవ స్వేచ్ఛ ద్వారా, మానవ దుష్టత్వం ద్వారా కూడా పనిచేసే దేవుని సార్వభౌమత్వం. సిలువ వేయడం గురించి అపొస్తలుల కార్యములు 2:23 ఇదే చెబుతుంది.
రాహేలు ఇద్దరు కుమారులు — రెండు దశాబ్దాలకు పైగా ఎడబాటులో ఉన్నవారు — కౌగలించుకుంటారు. ముగిసిపోయిందని యాకోబు అనుకున్న లోకం ఈ క్షణంలో తిరిగి పునరుద్ధరించబడింది.
కొన్ని కలయికల విషయంలో, ఎవరూ భయపడేంత అడ్డంకి కాలం కాదు. రెండు దశాబ్దాలు ఒక్క కౌగిలిలో కరిగిపోయాయి. ఆ మహాదినాన, దేవుని ప్రజలకూ దేవునికీ మధ్య ఉన్న ప్రతి ఎడబాటూ అలాగే కరిగిపోతుంది.
దారిలో పోట్లాడుకోవద్దు. ఇంటికి చేరిన తరువాత ఒకరినొకరు నిందించుకోవాలనే శోధన తన అన్నలకు ఎదురవుతుందని యోసేపుకు తెలుసు. దారిలో పోట్లాడుకోకండి; మీరు తిరిగి తీసుకురావలసిన తండ్రి ఒకడున్నాడు.
ఈనాటికీ వర్తించే కాపరి మాట. క్షమించబడి, సమాధానపడిన ప్రజలు తరచుగా గతానికి ఎక్కువ నింద ఎవరిదని పోట్లాడుకుంటారు. ఆ శోధన హాని చేయకముందే యోసేపు దానికి పేరు పెడతాడు.
యాకోబు ప్రాణం తెప్పరిల్లింది. ఇవన్నీ నా మీదికే వచ్చాయి (42:36) అన్న మనిషి, తాను దుఃఖించిన కొడుకే బతికి ఉన్నాడనే వార్తతో తిరిగి జీవం పొందుతాడు.
కొన్ని వార్తలు, కంటికి కనిపించే రుజువు — యోసేపు పంపిన బండ్లు — వచ్చేవరకు నమ్మలేనంత మంచివి. మనం నెమ్మదిగా నమ్మడాన్ని దేవుడు ఓపికతో భరిస్తాడు. చనిపోయిన ఆత్మ తెప్పరిల్లేవరకు ఆయన ఏర్పాటు బండ్లు వస్తూనే ఉంటాయి.
మీ కథలోని మీరు కాదు, దేవుడే అనే దాన్ని మీరు చాలా కాలం తరువాతే చూస్తారు. అన్నలు ఇరవై సంవత్సరాల తరువాత తిరిగి వచ్చినప్పుడు మాత్రమే యోసేపు తన గుంట అర్థాన్ని చూశాడు. అర్థాన్నిచ్చే చట్రం సంఘటనలు జరుగుతున్నప్పుడు కాదు, అవి జరిగిన తరువాతే వస్తుంది. అధ్యాయాన్ని మీరు చదవలేనప్పుడు, దాని రచయితను నమ్మండి.
నేను మీ తమ్ముడు యోసేపును అనేది నేను యేసును (అపొస్తలుల కార్యములు 9:5) అనే మాటకు ముంగుర్తు. తిరస్కరించబడి, అమ్మివేయబడి, చనిపోయాడని అనుకోబడి, హెచ్చించబడినవాడు — తన సొంతవారికి తనను తాను బయలుపరచుకుంటాడు. తాము పొడిచినవాని వైపు ఇశ్రాయేలు చూసే రోజు వస్తుంది (జెకర్యా 12:10), అప్పుడు పలికే మాటలు బహుశా వీటినే ప్రతిధ్వనించవచ్చు — మీరు అమ్మివేసిన యేసును నేనే... దుఃఖపడవద్దు, ప్రాణరక్షణ కోసం దేవుడు మీకు ముందుగా నన్ను పంపించాడు.
ఈ పేజీలో మీ భాషలోని లేఖన పాఠం: ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV), © 2017, 2019 బ్రిడ్జ్ కనెక్టివిటీ సొల్యూషన్స్ — మార్పులు లేకుండా ఈ లైసెన్స్ క్రింద ఉపయోగించబడింది: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

నేను యోసేపును. ఇరవై రెండు సంవత్సరాల ఎడబాటును బద్దలు చేసిన చిన్న మాట. దేవుడు తెచ్చే ప్రతి సమాధానంలోనూ అదే మాట ప్రతిధ్వనిస్తుంది — మనం గుర్తుపట్టని ఆయన తన పేరు చెప్పుకున్నప్పుడు.
అతని సమక్షంలో కంగారుపడి. ఆ కలయిక పూర్తిగా ఆనందం కాదు. మొదట అపరాధభావం పైకి లేచింది, తరువాత ఆనందం. మీరు ఎవరితో వ్యవహరిస్తున్నారో తెలుసుకోవడం ఎప్పుడూ శాంతికి ముందు భయాన్ని పుట్టిస్తుంది, ఆ శాంతి పూర్తిగా అర్థమయ్యేవరకు.