வரைவு மொழிபெயர்ப்பு. தாய்மொழி கிறிஸ்தவர்களின் திருத்தங்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன. வசன உரை KJV (ஆங்கிலம்)-ல் இருக்கும்.
1 தெசலோனிக்கேயர் 3 — இந்த உபத்திரவங்களினாலே ஒருவனும் அசைக்கப்படாதபடிக்கு
காத்திருக்கும் பதற்றத்தைத் தாங்க முடியாமல், துன்புறுத்தல்கள் தெசலோனிக்கேயரை அசைத்துவிடாதபடிக்கு, அவர்களுடைய விசுவாசத்தைக்குறித்து அவர்களைத் திடப்படுத்தவும் தேற்றவும் பவுல் தீமோத்தேயுவை அனுப்பினார். அவர்களுடைய விசுவாசத்தையும் அன்பையும் பற்றிய நற்செய்தியோடு தீமோத்தேயு திரும்பி வந்தார். அவர்கள் உறுதியாக நிற்கிறார்கள் என்று கேட்டுப் பவுல் ஆறுதலடைந்து மீண்டும் பிழைத்தவரானார். அவர்களைக் காணவும், அவர்களுடைய விசுவாசத்தில் குறைவாக இருப்பதை நிறைவாக்கவும், கர்த்தர் அவர்களை அன்பில் பெருகச் செய்யவும், அவர் இரவும் பகலும் ஜெபிக்கிறார்.
“நீங்கள் கர்த்தருக்குள் நிலைத்திருந்தால் நாங்கள் பிழைத்திருப்போம்.”
— 1 தெசலோனிக்கேயர் 3:8
- v.1-5 அவர்களைத் திடப்படுத்த தீமோத்தேயு அனுப்பப்படுதல்
- v.6-10 தீமோத்தேயுவின் நல்ல அறிக்கை; பவுலின் ஆறுதல்
- v.11-13 அவர்கள் அன்பில் பெருகும்படி பவுலின் ஜெபம்
சோதனைக்காரன் உங்களைச் சோதனைக்கு உட்படுத்தினதுண்டோவென்று. பவுலின் மேய்ப்புக் கவலை. அழுத்தத்தின் கீழ் இருக்கும் புதிய விசுவாசிகளைச் சாத்தான் குறிவைத்து, அவர்கள் விசுவாசத்தைக் கைவிடும்படி செய்ய முயலுகிறான் என்று அவர் அறிந்திருந்தார். அவருடைய கவலை உண்மையானதும் அவசரமானதுமாக இருந்தது.
சோதனைக்காரன் செயல்படுகிறான், குறிப்பாக உபத்திரவத்தில் இருப்பவர்களுக்கு எதிராக என்பதற்கான நினைவூட்டல். துன்புறுத்தலின் அழுத்தம் அவனுக்கு மிகவும் விருப்பமான கருவிகளில் ஒன்று — பாடுபடும் விசுவாசிகள், விசுவாசம் அதற்குக் கொடுக்கும் விலைக்குத் தகுதியானது அல்ல என்ற முடிவுக்கு வரும்படி செய்வதற்கு. மேய்ப்புப் பராமரிப்பு இதற்கு எதிராகக் காவல்செய்கிறது.
நீங்கள் நிலைத்திருந்தால் நாங்கள் பிழைத்திருப்போம். பவுலின் மேய்ப்பு அன்பின் தீவிரம். அவர்களுடைய நிலைத்திருத்தல் அவருடைய சொந்த வாழ்வுணர்வோடு எவ்வளவு பிணைந்திருந்தது என்றால், அவர்கள் உறுதியாக நிற்கும்போது தாம் பிழைத்திருக்கிறேன் என்று அவர் சொல்லுகிறார். அவர்களுடைய ஆவிக்குரிய ஆரோக்கியமே அவருடைய உயிராக இருந்தது.
உண்மையான மேய்ப்பனின் அடையாளம். மந்தையின் நலன் ஒரு தொழில்முறைக் கவலை அல்ல, அவர்களை நேசிக்கிறவனுடைய இருதயத்திற்கு அது வாழ்வா சாவா என்ற விஷயம். அவர்களுடைய உண்மைத்தன்மையோடு பவுலின் சந்தோஷம் உயர்ந்தது, தாழ்ந்தது.
இரவும் பகலும் மிகவும் வேண்டிக்கொள்ளுகிறோமே. பவுலின் பரிந்துபேசுதல் இடைவிடாததும் தீவிரமானதுமாக இருந்தது. உங்களுடைய விசுவாசத்தின் குறைவுகளை நிறைவாக்கும்படிக்கு — பாராட்டத்தக்க விசுவாசத்திலும்கூட நிரப்பப்பட வேண்டிய இடைவெளிகளும், நிறைவாக்கப்பட வேண்டிய வளர்ச்சியும் உண்டு.
இந்த வாழ்க்கையில் எந்த விசுவாசியின் விசுவாசமும் முழுமையானது அல்ல; நிறைவாக்கப்பட வேண்டிய குறைவுகள் எப்போதும் இருக்கின்றன. ஆரோக்கியமான கிறிஸ்தவன் போதனை, ஐக்கியம், வளர்ச்சி ஆகியவற்றின் மூலம் அந்த இடைவெளிகள் நிரப்பப்படுவதை வரவேற்கிறான். முதிர்ச்சி என்பது வாழ்நாள் முழுவதுமான பணி.
பெருகவும் நிலைத்தோங்கவும் அன்பில். பவுலின் ஜெபம் வளர்ந்து பொங்கி வழியும் அன்புக்காக — முதலில் உடன் விசுவாசிகளிடம், பின்பு மற்ற எல்லா மனிதர்களிடத்தில். கிறிஸ்தவ அன்பு விசுவாச குடும்பத்திற்குள் மட்டும் அடைக்கப்படாமல், எல்லோருக்கும் விரிவடைய வேண்டும்.
அந்த முன்னேற்ற வரிசை முக்கியமானது — ஒருவரிலொருவர் (சபைக்குள்) வைக்கும் அன்பு, மற்ற எல்லா மனிதர்களிடத்தில் (உலகத்தில்) வைக்கும் அன்பு. விசுவாசியின் அன்பு விசுவாச குடும்பத்தில் தொடங்குகிறது, ஆனால் அங்கே நின்றுவிடுவதில்லை. அது எல்லோருக்கும் வெளிநோக்கிப் பொங்கி வழிகிறது.
பிழையற்ற பரிசுத்தமுள்ளவர்களாக இருக்கும்படி உங்களுடைய இருதயங்களைப் பலப்படுத்துவாராக. அன்பில் வளர்வதன் இலக்கு — கிறிஸ்துவின் வருகையில் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட, பிழையற்ற இருதயங்கள். அன்பும் பரிசுத்தமும் ஒன்றோடொன்று பிணைந்திருக்கின்றன; வளரும் அன்பு பெருகும் பரிசுத்தத்தை உண்டாக்குகிறது.
நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்து வரும்போது. இந்தக் கடிதத்தின் ஒவ்வொரு அதிகாரமும் கிறிஸ்துவின் வருகையைச் சுட்டிக்காட்டி முடிகிறது. கிறிஸ்தவ வாழ்க்கையின் முழுத் தொடுவானமும் அவர் வரும் நாளே. நிகழ்கால வளர்ச்சி அந்த எதிர்கால வெளிப்படுதலை இலக்காகக் கொண்டிருக்கிறது.
உபத்திரவம் வரும்போது, பவுலின் வார்த்தைகளை நினைவுகூருங்கள் — நாம் நியமிக்கப்பட்டிருக்கிறோம். பாடுகள் நீங்கள் பாதையைவிட்டு விலகிவிட்டீர்கள் என்பதன் அடையாளம் அல்ல; பெரும்பாலும் நீங்கள் அந்தப் பாதையில் இருக்கிறீர்கள் என்பதன் அடையாளம். விசுவாசம் அதற்குக் கொடுக்கும் விலைக்குத் தகுதியானது அல்ல என்று சோதனைக்காரன் காதில் முணுமுணுப்பான். உறுதியாக நில்லுங்கள். அந்த உபத்திரவங்கள் நியமிக்கப்பட்டவை, முன்னறிவிக்கப்பட்டவை; கிறிஸ்து வரும்போது பிழையற்றதாக நிற்கும், உறுதிப்படுத்தப்பட்ட, பரிசுத்தமான இருதயத்தை நோக்கி அவை செயல்படுகின்றன. அசைக்கப்படாதிருங்கள்.
இந்தக் கடிதத்தின் ஒவ்வொரு அதிகாரத்தையும் போலவே, இந்த அதிகாரமும் நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்து தமது பரிசுத்தவான்கள் அனைவரோடும்கூட வரும்போது என்பதில் முடிகிறது (வ.13). நிகழ்காலத்தின் உபத்திரவங்கள், அன்பில் வளர்ச்சி, பரிசுத்தத்தில் உறுதிப்படுதல் — இவை அனைத்தும் அந்த நாளை நோக்கியே இருக்கின்றன. நிகழ்காலப் பாடுகளுக்கும் நிகழ்கால வளர்ச்சிக்கும் அர்த்தம் கொடுக்கும் இலக்கு கிறிஸ்துவின் வருகையே. தெசலோனிக்கேயர் அவருக்காகக் காத்திருந்ததால்தான் துன்புறுத்தலின் நடுவிலும் உறுதியாக நின்றார்கள்.
இந்தப் பக்கத்தில் உங்கள் மொழியிலுள்ள வேத உரை: இந்தியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஷன் (IRV), © 2017, 2019 பிரிட்ஜ் கனெக்டிவிட்டி சொல்யூஷன்ஸ் — மாற்றமின்றி இந்த உரிமத்தின் கீழ் பயன்படுத்தப்பட்டது: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
நாம் நியமிக்கப்பட்டிருக்கிறோம். கிறிஸ்தவ வாழ்க்கையில் உபத்திரவங்கள் தற்செயலானவை அல்ல; அவை நியமிக்கப்பட்டவை. ஏதோ விநோதமான ஒன்று நடக்கிறதுபோல விசுவாசி பாடுகளால் கலங்கக்கூடாது (1 பேதுரு 4:12).
குறிப்பாகப் புதிய விசுவாசிகளுக்கு இது ஒரு முக்கியமான சத்தியம். பாடுகள், தேவன் உங்களைக் கைவிட்டுவிட்டார் என்றோ நீங்கள் ஏதோ தவறு செய்துவிட்டீர்கள் என்றோ அர்த்தமல்ல. அது நியமிக்கப்பட்ட பாதையின் ஒரு பகுதி. இதைக் குறித்து முன்பே எச்சரிக்கப்பட்ட விசுவாசி, உபத்திரவம் வரும்போது அசைக்கப்படுவதில்லை.