খসড়া অনুবাদ. মাতৃভাষী খ্রিস্টানদের সংশোধন স্বাগত। পদের পাঠ KJV (ইংরেজি)-তে থাকে।
1 থিষলনীকীয় 3 — যেন এই সব কষ্টে কেউ চঞ্চল না হয়
উৎকণ্ঠা সইতে না পেরে পৌল তীমথিয়কে পাঠান থিষলনীকীয়দের বিশ্বাসে সুস্থির করতে ও সান্ত্বনা দিতে, যেন তাড়না তাদের চঞ্চল না করে। তীমথিয় তাদের বিশ্বাস ও প্রেমের সুখবর নিয়ে ফেরেন। পৌল সান্ত্বনা পান এবং তারা স্থির আছে শুনে যেন নতুন জীবন পান। তিনি রাত-দিন প্রার্থনা করেন তাদের দেখতে এবং তাদের বিশ্বাসের ঘাটতি পূর্ণ করতে, যেন প্রভু তাদের প্রেমে বৃদ্ধি করেন।
“কারণ যদি তোমরা প্রভুতে স্থির থাক, তবে এখন আমরা সত্যি বেঁচে আছি।”
— 1 থিষলনীকীয় 3:8
- v.1-5 তীমথিয়কে পাঠানো তাদের সুস্থির করতে
- v.6-10 তীমথিয়ের সুখবর; পৌলের সান্ত্বনা
- v.11-13 তাদের প্রেমে বৃদ্ধির জন্য পৌলের প্রার্থনা
পাছে পরীক্ষক তোমাদের পরীক্ষা করে থাকে। পৌলের পালকীয় উদ্বেগ। তিনি জানতেন, শয়তান চাপের মধ্যে থাকা নতুন বিশ্বাসীদের লক্ষ্য করে, তাদের বিশ্বাস ত্যাগ করাতে চায়। তাঁর উদ্বেগ বাস্তব ও জরুরি ছিল।
স্মরণ করানো যে পরীক্ষক সক্রিয়, বিশেষত কষ্টে থাকা লোকদের বিরুদ্ধে। তাড়নার চাপ তার প্রিয় হাতিয়ারগুলির একটি — দুঃখভোগী বিশ্বাসীদের এই সিদ্ধান্তে পৌঁছে দেওয়া যে বিশ্বাস এত মূল্যের যোগ্য নয়। পালকীয় যত্ন এর বিরুদ্ধে রক্ষা করে।
যদি তোমরা স্থির থাক, তবে এখন আমরা বেঁচে আছি। পৌলের পালকীয় প্রেমের তীব্রতা। তাদের অধ্যবসায় তাঁর নিজের জীবনবোধের সঙ্গে এতটা জড়িয়ে ছিল যে তিনি বলেন, তারা স্থির থাকলে তিনি বেঁচে থাকেন। তাদের আত্মিক স্বাস্থ্য তাঁর জীবনই ছিল।
প্রকৃত পালকের চিহ্ন। মেষপালের মঙ্গল কোনো পেশাগত উদ্বেগ নয়, বরং যিনি তাদের ভালবাসেন তাঁর হৃদয়ের কাছে জীবন-মরণের প্রশ্ন। পৌলের আনন্দ তাদের বিশ্বস্ততার সঙ্গে ওঠানামা করত।
রাত-দিন অবিরত প্রার্থনা করছি। পৌলের মধ্যস্থ-প্রার্থনা ছিল নিরন্তর ও তীব্র। তোমাদের বিশ্বাসের ঘাটতি পূর্ণ করা — প্রশংসনীয় বিশ্বাসেও পূর্ণ করার ফাঁক থাকে, সম্পূর্ণ করার বৃদ্ধি থাকে।
এই জীবনে কোনো বিশ্বাসীর বিশ্বাসই সম্পূর্ণ নয়; সিদ্ধ করার জন্য সবসময় ঘাটতি থাকে। সুস্থ খ্রিস্টিয়ান শিক্ষা, সহভাগিতা ও বৃদ্ধির মাধ্যমে সেই ফাঁকগুলি পূর্ণ হওয়াকে স্বাগত জানায়। পরিপক্বতা এক আজীবন প্রকল্প।
প্রেমে বৃদ্ধি পাও ও উপচে পড়ো। পৌলের প্রার্থনা বর্ধমান, উপচে-পড়া প্রেমের জন্য — প্রথমে সহবিশ্বাসীদের প্রতি, তারপর সবার প্রতি। খ্রিস্টীয় প্রেম বিশ্বাসের পরিবারে সীমাবদ্ধ থাকবে না, বরং সকলের কাছে প্রসারিত হবে।
ক্রমটি গুরুত্বপূর্ণ — প্রেম পরস্পরের প্রতি (মণ্ডলীর ভিতরে) এবং সবার প্রতি (জগৎ)। বিশ্বাসীর প্রেম বিশ্বাসের পরিবার থেকে শুরু হয়, কিন্তু সেখানে থেমে থাকে না। তা বাইরের দিকে সকলের কাছে উপচে পড়ে।
তোমাদের হৃদয় পবিত্রতায় অনিন্দনীয় রূপে সুস্থির করুন। প্রেমে বৃদ্ধির লক্ষ্য — খ্রিস্টের আগমনে সুস্থির, নিষ্কলঙ্ক হৃদয়। প্রেম ও পবিত্রতা একসঙ্গে বাঁধা; বর্ধমান প্রেম বর্ধমান পবিত্রতা উৎপন্ন করে।
আমাদের প্রভু যীশু খ্রিস্টের আগমনে। এই পত্রের প্রত্যেক অধ্যায় খ্রিস্টের প্রত্যাবর্তনের দিকে নির্দেশ করে শেষ হয়। খ্রিস্টীয় জীবনের সমগ্র দিগন্ত হল তাঁর আসার দিন। বর্তমানের বৃদ্ধি সেই ভবিষ্যৎ আবির্ভাবকে লক্ষ্য করে।
কষ্ট এলে পৌলের কথা মনে রাখুন — আমরা এরই জন্য নিযুক্ত। দুঃখভোগ এই চিহ্ন নয় যে আপনি পথ ছেড়ে গেছেন; প্রায়ই এটি এই চিহ্ন যে আপনি পথেই আছেন। পরীক্ষক কানে কানে বলবে, বিশ্বাস এত মূল্যের যোগ্য নয়। স্থির থাকুন। কষ্টগুলি নিযুক্ত ছিল, আগেই বলা হয়েছিল, এবং তা কাজ করছে এক সুস্থির, পবিত্র হৃদয়ের দিকে, যা খ্রিস্ট এলে নিষ্কলঙ্ক হয়ে দাঁড়াবে। চঞ্চল হবেন না।
অধ্যায়টি, এই পত্রের প্রত্যেক অধ্যায়ের মতো, শেষ হয় আমাদের প্রভু যীশু খ্রিস্টের তাঁর সমস্ত পবিত্রগণ সহ আগমনে (13 পদ)। বর্তমানের কষ্ট, প্রেমে বৃদ্ধি, পবিত্রতায় সুস্থির হওয়া — সবই সেই দিনের দিকে অভিমুখী। খ্রিস্টের প্রত্যাবর্তনই সেই লক্ষ্য, যা বর্তমান দুঃখভোগ ও বর্তমান বৃদ্ধিকে অর্থ দেয়। থিষলনীকীয়রা তাড়নার মধ্যে স্থির ছিল, কারণ তারা তাঁর অপেক্ষায় ছিল।
এই পাতায় আপনার ভাষায় শাস্ত্রের পাঠ: ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV), © 2017, 2019 ব্রিজ কানেক্টিভিটি সলিউশনস — কোনো পরিবর্তন ছাড়া এই লাইসেন্সের অধীনে ব্যবহৃত: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
আমরা এরই জন্য নিযুক্ত। খ্রিস্টীয় জীবনে কষ্ট কোনো দুর্ঘটনা নয়; তা নিযুক্ত। বিশ্বাসী দুঃখভোগে এমনভাবে বিচলিত হবে না, যেন কিছু অদ্ভুত ঘটে যাচ্ছে (1 পিতর 4:12)।
বিশেষত নতুন বিশ্বাসীদের জন্য এক অত্যাবশ্যক সত্য। দুঃখভোগের অর্থ এই নয় যে ঈশ্বর আপনাকে ছেড়ে গেছেন বা আপনি কিছু ভুল করেছেন। এটি নির্ধারিত পথের অংশ। আগে থেকে এ বিষয়ে সাবধান থাকলে কষ্ট এলে বিশ্বাসী চঞ্চল হয় না।