← Back to 1 Thessalonians

ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.

Pauline Epistles · 1 Thessalonians

1 Thessalonians 3 — తిమోతిని పంపుట — విశ్వాసం స్థిరపరచుట

Summary

పౌలు థెస్సలొనీయులను ఒంటరిగా విడిచిపెట్టే ఆందోళనను భరించలేకపోయాడు, కాబట్టి అతడు తిమోతిని వారిని బలపరిచేందుకు పంపాడు. తిమోతి శుభవార్తతో తిరిగివచ్చాడు: వారి విశ్వాసం స్థిరంగా ఉంది. పౌలు వారికి సంపూర్ణతా, మరియు ప్రభువు తన ప్రజలతో ప్రేమను సమృద్ధిగా ఇవ్వాలని ప్రార్థిస్తున్నాడు.

Key verse

“మన ప్రభువైన యేసు తన పరిశుద్ధులందరితో వచ్చినప్పుడు మన తండ్రియైన దేవుని యెదుట పరిశుద్ధతలో నిర్దోషముగా ఉండునట్లు ఆయన మీ హృదయములను స్థిరపరచును గాక.”

— 1 Thessalonians 3:8

Outline
  1. v.1-5 తిమోతిని విశ్వాసం స్థిరపరచేందుకు పంపుట
  2. v.6-10 తిమోతి యొక్క మంచి వార్త
  3. v.11-13 మార్గం తెరువబడాలి; ప్రేమలో అభివృద్ధి
Verse-by-verse
3 That no man should be moved by these afflictions: for yourselves know that we are appointed thereunto.

ఎవరూ ఈ శ్రమల చేత కదిలింపబడకుండునట్లు — శ్రమ క్రైస్తవ్యం యొక్క సాధారణ భాగం, విచిత్రమైనది కాదు (cf. 1 పేతురు 4:12). పౌలు ఈ సత్యాన్ని అతని పరిచర్యలో ముందుగా చెప్పాడు.

5 For this cause, when I could no longer forbear, I sent to know your faith, lest by some means the tempter have tempted you, and our labour be in vain.

Lest the tempter have tempted you. Paul's pastoral anxiety. He knew Satan targets new believers under pressure, seeking to make them abandon the faith. His concern was real and urgent.

A reminder that the tempter is active, especially against those under affliction. The pressure of persecution is one of his favorite tools — to make suffering believers conclude the faith is not worth the cost. Pastoral care guards against this.

8 For now we live, if ye stand fast in the Lord.

మీరు ప్రభువునందు స్థిరంగా నిలబడితే మేము జీవిస్తాము — పశుపాలక ప్రేమ యొక్క హృదయపూర్వక ప్రకటన. వారి స్థిరత్వం పౌలు యొక్క జీవితం.

10 Night and day praying exceedingly that we might see your face, and might perfect that which is lacking in your faith?

Night and day praying exceedingly. Paul's intercession was constant and intense. Perfect that which is lacking in your faith — even a commendable faith has gaps to be filled, growth to be completed.

No believer's faith is complete in this life; there is always that which is lacking to be perfected. The healthy Christian welcomes the filling of those gaps through teaching, fellowship, and growth. Maturity is a lifelong project.

12 And the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we do toward you:

ప్రేమలో అధికమై విస్తరించునట్లు — క్రైస్తవ్యం స్థిరమైనది కాదు. ఎల్లప్పుడూ మరింత ప్రేమ.

13 To the end he may stablish your hearts unblameable in holiness before God, even our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ with all his saints.

ప్రభువు రాకడ యందు పరిశుద్ధతలో నిర్దోషముగా — లక్ష్యం పరిపూర్ణ నైతిక స్థితి కాదు, కానీ క్రీస్తు రాకడలో దోషరహితమైన నిలుచుకుట.

Key doctrines
పశుపాలక ఆందోళన
1 Thessalonians 3:3 · Acts 14:22 · John 16:33 · 2 Timothy 3:12
శ్రమ క్రైస్తవ సాధారణం
1 Thessalonians 3:5 · 1 Peter 5:8 · Luke 22:31-32 · Matthew 13:20-21
ప్రేమలో అభివృద్ధి
1 Thessalonians 3:12 · Galatians 6:10 · 2 Peter 1:7 · Philippians 1:9
ప్రభువు రాకడ యొక్క పరిశుద్ధ నిరీక్షణ
1 Thessalonians 3:13 · 1 Thessalonians 5:23 · Philippians 1:10 · Jude 1:24
Application

మీరు దూరంగా ఉన్నవారికి తిమోతిగా ఉండగలరా? ఎవరికైనా ఒక సందేశం, ఒక ప్రోత్సాహ ఫోన్ కాల్, ఒక సందర్శనం — విశ్వాసాన్ని స్థిరపరిచే ఒక చర్య — చేయండి.

Christ in this chapter

ప్రభువు యేసు తన పరిశుద్ధులందరితో రాకడ (13) — క్రైస్తవ నిరీక్షణ యొక్క గుండె. ఆయన ఒంటరిగా రాడు; తన ప్రజలతో వస్తాడు.