← सर्व अध्याय
402 / 1113 · स्तोत्रसंहिता 68 · एकसंध राज्य · काळ अज्ञात; दावीदाचे मानले जाते, सुमारे इ.स.पू. 1000 (त्याच्या शीर्षकानुसार; वादग्रस्त)

सीनायपासून सियोनापर्यंत देवाची कूच

वादग्रस्त

दर जानेवारीत नवी दिल्लीतील कर्तव्य पथावरून प्रजासत्ताक दिनाचे संचलन जाते — पलटणी, बँड आणि राज्यांचे चित्ररथ एकामागून एक, प्रत्येक जण राष्ट्राच्या कथेचा एक भाग सांगत, सगळे एका बिंदूकडे सरकत जिथे मानवंदना स्वीकारली जाते. स्तोत्र 68 अशा मिरवणुकीच्या गीतासारखे वाचले जाते. स्वतः देव नेतृत्व करतो, रानातून आणि सीनायमधून आपल्या निवडलेल्या पर्वताकडे कूच करत. पुढे गायक, मागे वादक, त्यांच्यामध्ये डफ वाजवणाऱ्या तरुणी, आणि वंशामागून वंश रांगेत सामील होतो.

कथेत हे कुठे आहे: हे स्तोत्र तिसरा अंक एकाच कूचमध्ये सामावते: रानातील प्रवास, सीनाय, देशातील विजय, आणि शेवटी देवाने आपल्या निवडलेल्या पर्वतावर वस्ती करणे. त्याची सुरुवातीची ओळ कोश निघताना प्रत्येक वेळी मोशे म्हणत असलेल्या शब्दांचा प्रतिध्वनी आहे (गणना 10:35), आणि पुष्कळ वाचकांनी याचा संबंध दावीदाने कोश यरुशलेमेत आणण्याशी (2 शमुवेल 6) जोडला आहे, तरी स्तोत्र स्वतः तसे सांगत नाही. ते इस्राएलाच्या प्रवासाचा उत्सव देवाच्याच विजयी आगमनाच्या रूपात करते.

हा अध्याय काय करतो: दुर्बलांचे रक्षण करणारा, आपल्या लोकांना सीनायपासून सियोनापर्यंत नेणारा, आणि एके दिवशी पृथ्वीवरील सर्व राज्यांची आदरांजली स्वीकारणारा योद्धा-राजा म्हणून देवाचा उत्सव करणे.

हे येथे का वाचले जाते: या स्तोत्रावर दावीदाचे नाव आहे (किंवा ते दावीदाच्या संग्रहात आहे), पण कोणतेही शीर्षक त्याला एखाद्या घटनेशी जोडत नाही. प्रत्येकासाठी एखाद्या प्रसंगाचा अंदाज बांधण्याऐवजी आम्ही ही स्तोत्रे दावीदाच्या आयुष्याच्या शेवटाजवळ एकत्र ठेवतो — 'इस्राएलचा मधुर स्तोत्रकार' (2 शमुवेल 23:1). 'दावीदाचे' याचा अर्थ दावीदाने लिहिलेले, दावीदासाठी, किंवा दावीदाच्या परंपरेतील असा असू शकतो.
वचनामागून वचन
  • 68:1–6 — 'देव उठो' — कोशाची जुनी कूचघोषणा स्तोत्राची सुरुवात करते. दुष्ट मेणासारखे वितळतात, नीतिमान आनंद करतात, आणि आकाशातून स्वारी करणारा, पितृहीनांचा पिता, विधवांचा रक्षक, एकाकी लोकांना घर देणारा आणि कैद्यांना बाहेर काढणारा म्हणून देवाची स्तुती होते.
  • 68:7–18 — इतिहासातून कूच: देव रानातून नेतृत्व करतो, सीनायपाशी पृथ्वी हादरते, पाऊस त्याच्या थकलेल्या देशाला नवजीवन देतो, आणि राजे त्याच्यापुढून पळतात. बाशानाचा उत्तुंग पर्वत देवाने निवडलेल्या टेकडीकडे हेव्याने पाहतो. असंख्य रथांसह देव उंचावर चढतो, बंदिवानांना नेतो आणि देणग्या स्वीकारतो.
  • 68:19–23 — दिवसेंदिवस आपल्या लोकांना उचलून धरणाऱ्या आणि मृत्यूपासून सोडवणाऱ्या देवाची स्तुती. त्याचे शत्रू बाशानात लपले किंवा समुद्राच्या खोलीत, तरी ते निसटू शकत नाहीत; इथली सूडाची प्रतिमा तीव्र आणि युद्धसदृश आहे.
  • 68:24–27 — मिरवणूक स्वतः दृष्टीस पडते: गायक, वादक आणि डफ वाजवणाऱ्या मुली, आणि त्यांच्यामागे वंश — पुढे लहानसा बन्यामीन, मग यहूदा, जबुलून आणि नफताली यांचे सरदार.
  • 68:28–35 — देवाने पुन्हा आपले सामर्थ्य दाखवावे अशी प्रार्थना: राजे यरुशलेमेतील त्याच्या मंदिरात देणग्या आणतात, मिसर आणि कूश आपले हात पुढे करतात, आणि पृथ्वीवरील सर्व राज्यांना प्राचीन आकाशातून स्वारी करणाऱ्याचे गुणगान गाण्यास पाचारण केले जाते.
हे काय दाखवतेया स्तोत्रात प्राचीन वाटणारे काव्य आणि अनेक दुर्मिळ शब्द आहेत. देव आकाशातून स्वारी करतो हे त्याचे चित्र (68:4, 33) उगारित ग्रंथांतील बआलच्या 'मेघांवर स्वार होणारा' या उपाधीशी जवळून साम्य दाखवते, यावरून सूचित होते की इस्राएलाने दैवी राजपदाची एक ज्ञात प्रतिमा वेगळ्या दिशेने वळवली. इफिसकरांस पत्र 4:8 वचन 18 ख्रिस्ताच्या स्वर्गारोहणाला लागू करते.
पुरावा कुठे थांबतोभाषांतर करण्यास सर्वात कठीण स्तोत्रांपैकी हे एक असल्याचे व्यापकपणे मानले जाते; त्याचा मजकूर काही ठिकाणी अनिश्चित आहे, आणि ही एक कविता आहे की तुकड्यांचा संग्रह, यावर विद्वानांत मतभेद आहेत. त्याचा काळ आणि दावीदाशी किंवा कोशाच्या मिरवणुकीशी असलेला कोणताही संबंध सिद्ध झालेला नाही.

मुख्य वचन: स्तोत्रसंहिता 68:5  ·  मग काय: आपण अनेकदा वेगळ्या ठेवतो अशा दोन गोष्टी स्तोत्र 68 एकत्र धरते: जबरदस्त सामर्थ्य आणि कोमल काळजी. सीनाय हादरवणाऱ्या देवाचे वर्णन त्याच श्वासात अनाथांचा पिता आणि विधवांचा रक्षक असे केले आहे. वाचकाला त्याच्या युद्धप्रतिमांविषयी काहीही वाटो, स्तोत्र ठामपणे सांगते की खरी थोरवी ती कोणाला आश्रय देते यावरून मोजली जाते.

← पावसाने मुकुट घातलेले वर्षतुम्ही नुकतेच स्तोत्र 65 वाचले — पाऊस आणि भरलेल्या खोऱ्यांचे सुगीचे स्तोत्र. पुढे, स्तोत्र 69 विजयाकडून खोलीत उतरते — खोल पाण्यात बुडत असलेल्या माणसाचा आक्रोश.गळ्यापर्यंत खोल पाण्यात →
स्रोत व अधिक वाचन
← सर्व अध्याय