← എല്ലാ അധ്യായങ്ങളും
721 / 1113 · വിലാപങ്ങൾ 5 · ബാബിലോണിലെ പ്രവാസം · ക്രി.മു. 586-ലെ യെരൂശലേമിന്റെ പതനത്തിനുശേഷം; തുടർന്നുവന്ന അധിനിവേശവർഷങ്ങൾ

കർത്താവേ, ഞങ്ങളെ ഓർക്കേണമേ

രേഖപ്പെടുത്തിയത്
വായിക്കുക

ചില പ്രാർത്ഥനകൾ മിനുക്കിയവയല്ല. അവ പട്ടികകളാണ്: സംഭവിച്ചത് ഇതാണ്, ഞങ്ങൾക്കു നഷ്ടപ്പെട്ടത് ഇതാണ്, ദയവായി ഇതു കാണേണമേ. ആശുപത്രിക്കിടക്കയ്ക്കരികിൽ ഇരിക്കുന്ന ഒരു കുടുംബം അങ്ങനെ പ്രാർത്ഥിച്ചേക്കാം — മനോഹരമായ വാക്കുകളോടെയല്ല, ഭയത്തിന്റെ ഒരു ലളിതമായ കണക്കെടുപ്പോടെ. വിലാപങ്ങളിലെ അവസാന അധ്യായം അത്തരമൊരു പ്രാർത്ഥനപോലെ മുഴങ്ങുന്നു. എബ്രായ അക്ഷരമാലയ്ക്കൊത്ത് അതിന് ഇപ്പോഴും 22 വരികളുണ്ട്, എന്നാൽ അക്ഷരമാലാക്രമംതന്നെ തകർന്നുപോയിരിക്കുന്നു. ജീവിതം ഇപ്പോൾ എങ്ങനെയാണെന്നു ജനം ലളിതമായി ദൈവത്തോടു പറയുന്നു: സ്വന്തം വെള്ളത്തിനു വില കൊടുക്കണം, വിദേശികൾക്കായി പണിയെടുക്കണം, വഴികളിൽ ഭയമാണ്. പിന്നെ ഓർക്കേണമേ എന്ന് അവർ അവനോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു — ഒരു ഉത്തരവുമില്ലാതെ അവസാനിക്കുന്നു.

കഥയിൽ ഇത് എവിടെ: വിലാപങ്ങൾ മൂന്നാം അങ്കത്തിലെ ദുരന്തം അവസാനിപ്പിക്കുന്നത് ഒരു പരിഹാരത്തോടെയല്ല, ഒരു പ്രാർത്ഥനയോടെയാണ്. ദേശത്ത് അതിജീവിച്ച ജനം അധിനിവേശത്തിൻ കീഴിൽ ജീവിക്കുന്നു; ദൈവം ഇസ്രായേലിനെ എന്നേക്കുമായി തള്ളിക്കളഞ്ഞുവോ എന്ന ചോദ്യം അന്തരീക്ഷത്തിൽ തങ്ങിനിൽക്കുന്നു. പ്രവാസകാലത്തിന്റെ ബാക്കിഭാഗം — യെഹെസ്കേലിന്റെ ദർശനങ്ങളിലൂടെയും യെശയ്യാവിന്റെ ആശ്വാസത്തിലൂടെയും പിന്നീട് മടങ്ങിവരവിലൂടെയും — അതിന് ഉത്തരം നൽകും. എന്നാൽ ബൈബിൾ ആദ്യം ആ ചോദ്യം അങ്ങനെതന്നെ നിൽക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു.

ഈ അധ്യായം എന്ത് ചെയ്യുന്നു: പതനത്തിനുശേഷമുള്ള ജീവിതം വിവരിക്കുകയും പാപം ഏറ്റുപറയുകയും ദൈവത്തിന്റെ സിംഹാസനം നിലനിൽക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു സമൂഹപ്രാർത്ഥനയോടെ പുസ്തകം അവസാനിപ്പിക്കാൻ — അവൻ തങ്ങളെ തള്ളിക്കളഞ്ഞിരിക്കാം എന്ന ഭയം സത്യസന്ധമായി സമ്മതിച്ചുകൊണ്ടുതന്നെ പുനഃസ്ഥാപനത്തിനായി അപേക്ഷിക്കാൻ.

വാക്യം വാക്യമായി
  • 5:1–10 — ഓർക്കാനും തങ്ങളുടെ നിന്ദ നോക്കിക്കാണാനും ജനം കർത്താവിനോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു. അവരുടെ ദേശം അന്യർക്കുള്ളതായി; അവർ അനാഥരെയും വിധവമാരെയും പോലെയാണ്; സ്വന്തം വെള്ളവും വിറകും അവർ വിലയ്ക്കു വാങ്ങണം. അവരുടെ പിതാക്കന്മാർ പാപം ചെയ്തു, ഇപ്പോൾ ഇല്ല; അതിന്റെ ഫലം അവർ ചുമക്കുന്നു; ദാസന്മാർ അവരെ ഭരിക്കുന്നു; അപ്പം കണ്ടെത്താൻ അവർ ജീവൻ പണയപ്പെടുത്തുന്നു.
  • 5:11–18 — സ്ത്രീകൾ അപമാനിക്കപ്പെട്ടു, പ്രഭുക്കന്മാർ തൂക്കിലേറ്റപ്പെട്ടു, മൂപ്പന്മാർ അനാദരിക്കപ്പെട്ടു, യുവാക്കൾ തിരികല്ലു പൊടിക്കാൻ നിർബന്ധിതരായി. സന്തോഷം അവരുടെ ഹൃദയങ്ങളെ വിട്ടുപോയി, നൃത്തം വിലാപമായി മാറി. കിരീടം വീണുപോയി; 'ഞങ്ങൾക്ക് അയ്യോ കഷ്ടം, ഞങ്ങൾ പാപം ചെയ്തുവല്ലോ' എന്ന് അവർ ഏറ്റുപറയുന്നു; സീയോൻപർവ്വതം കുറുനരികൾ ചുറ്റിനടക്കുന്ന ശൂന്യസ്ഥലമായിക്കിടക്കുന്നു.
  • 5:19–22 — എങ്കിലും കർത്താവ് എന്നേക്കും വാഴുന്നു; അവന്റെ സിംഹാസനം തലമുറതലമുറയായി നിലനിൽക്കുന്നു. പിന്നെ എന്തുകൊണ്ട് അവരെ ഇത്ര ദീർഘകാലം മറന്നുകളയുന്നു? തങ്ങളെ അവങ്കലേക്കു തിരികെ വരുത്താനും തങ്ങളുടെ നാളുകൾ പണ്ടത്തെപ്പോലെ പുതുക്കാനും അവർ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു — അവൻ തങ്ങളെ പൂർണ്ണമായി തള്ളിക്കളയുകയും അവന്റെ കോപം അളവറ്റതായിരിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കിൽ.
ഇത് എന്ത് കാണിക്കുന്നുക്രി.മു. 586-നു ശേഷമുള്ള യെഹൂദയുടെ ചിത്രം — ദേശം മറ്റുള്ളവരുടെ കൈവശം, ജനം വിദേശമേൽനോട്ടക്കാരുടെ കീഴിൽ പണിയെടുക്കുന്നു — 2 രാജാക്കന്മാർ 25-ലും യിരെമ്യാവ് 40–44-ലും വിവരിക്കുന്ന ബാബിലോണിയൻ അധിനിവേശത്തോടു ചേരുന്നു. ഒരു അക്ഷരമാലാക്രമകവിതയെപ്പോലെ അധ്യായത്തിന് 22 വരികളുണ്ട്, എന്നാൽ അത് അക്ഷരമാലയെ പിന്തുടരുന്നില്ല.
തെളിവ് എവിടെ നിൽക്കുന്നുപതനത്തിനുശേഷമുള്ള പതിറ്റാണ്ടുകളിൽ ഈ പ്രാർത്ഥനയുടെ കാലം കൃത്യമായി നിർണയിക്കാനോ, അതു യെഹൂദയിലാണോ പ്രവാസികളുടെ ഇടയിലാണോ പ്രാർത്ഥിക്കപ്പെട്ടതെന്നു പറയാനോ നമുക്കു കഴിയില്ല. യഹൂദ വായനയിൽ, പുസ്തകം അതിന്റെ ഏറ്റവും ഇരുണ്ട വരിയിൽ അവസാനിക്കാതിരിക്കാൻ 22-ാം വാക്യത്തിനുശേഷം 21-ാം വാക്യം ആവർത്തിക്കുന്നു — ഇതു പിൽക്കാലത്തെ ഒരു ആചാരമാണ്, വാചകത്തിന്റെ ഭാഗമല്ല.

മുഖ്യ വാക്യം: വിലാപങ്ങൾ 5:21  ·  അതുകൊണ്ട് എന്ത്: ബൈബിളിലെ എല്ലാ പ്രാർത്ഥനകളും ഒരു പരിഹാരത്തോടെ അവസാനിക്കുന്നില്ല; ഇതു ബോധപൂർവ്വം അങ്ങനെ അവസാനിക്കുന്നില്ല. സ്വന്തം പ്രാർത്ഥനകൾക്ക് ഉത്തരം കിട്ടുന്നില്ലെന്നു തോന്നുന്ന ഏതൊരാൾക്കും അതൊരു ദാനമായിരിക്കാം. ഇവിടെ വിശ്വാസം എന്നാൽ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ലളിതമായ സത്യം ദൈവത്തോടു പറയുക, സത്യസന്ധമായി ഏറ്റുപറയുക, അവന്റെ ഭരണത്തെ മുറുകെപ്പിടിക്കുക, ഉത്തരം ഇനിയും ദൃശ്യമല്ലാതിരിക്കുമ്പോഴും നവീകരണത്തിനായി അപേക്ഷിക്കുക എന്നതാണ്.

← സ്വർണ്ണം മങ്ങിപ്പോയതെങ്ങനെയെരൂശലേമിന്റെ മഹത്വവും നാശവും തമ്മിലുള്ള കവിയുടെ താരതമ്യം (വിലാപങ്ങൾ 4) നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വായിച്ചു; ഇവിടെ പുസ്തകം ഒരു ജനത്തിന്റെ പൂർത്തിയാകാത്ത പ്രാർത്ഥനയായി അവസാനിക്കുന്നു. അടുത്തതായി, യെരൂശലേം വീണപ്പോൾ നോക്കി രസിച്ച അയൽക്കാരനായ ഏദോമിലേക്ക് ഓബദ്യാവ് തിരിയുന്നു (ഓബദ്യാവ് 1).ഏദോമേ, നോക്കി രസിക്കരുത് →
സ്രോതസ്സുകളും കൂടുതൽ വായനയും
← എല്ലാ അധ്യായങ്ങളും