വടക്കുനിന്ന് ഉയരുന്ന വെള്ളം

മഴക്കാലത്ത്, തെളിഞ്ഞ, വരണ്ട ഒരു ദിവസം ചിലപ്പോൾ താഴെയുള്ള പട്ടണങ്ങൾ വെള്ളത്തിൽ മുങ്ങും. മഴ പെയ്തത് ദൂരെ മലകളിലാണ്; നദി വെറുതെ വന്നെത്തുന്നു, തെരുവിനു പിന്നാലെ തെരുവായി ഉയരുന്നു, ഓടുകയല്ലാതെ ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല. യിരെമ്യാവ് 47 ഫെലിസ്ത്യ തീരത്തിനായി ആ ചിത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നു. വടക്ക് വെള്ളം ഉയരുന്നു — ബാബിലോന്യ സൈന്യം — അത് ദേശത്തെയും അതിലുള്ള സകലത്തെയും കവിഞ്ഞൊഴുകും. രഥങ്ങളുടെ ശബ്ദം കേൾക്കുമ്പോൾ അപ്പന്മാർ മക്കളെ തിരിഞ്ഞുനോക്കാതെ ഓടിപ്പോകുന്നു. പുസ്തകത്തിലെ ഏറ്റവും ചെറിയ അരുളപ്പാടുകളിലൊന്നും ഏറ്റവും ജീവസ്സുറ്റവയിലൊന്നുമാണിത്; അത് അവസാനിക്കുന്നത് വിജയാഘോഷത്തിലല്ല, ഒരു ചോദ്യത്തിലാണ്.

കഥയിൽ ഇത് എവിടെ: മൂന്നാം അങ്കത്തിന്റെ അവസാന രംഗങ്ങളിൽ പ്രവാചകന്മാർ ഇസ്രായേലിന്റെ കഥയെ എല്ലാ ജനതകളുടെയും കഥയ്ക്കുള്ളിൽ വെക്കുന്നു. ശിംശോന്റെയും ശൗലിന്റെയും കാലംമുതൽ ഫെലിസ്ത്യർ ഇസ്രായേലിന്റെ പഴയ എതിരാളികളായിരുന്നു; ഇപ്പോൾ അവരും യെഹൂദയും ഒരേ വടക്കൻ കൊടുങ്കാറ്റിനെ നേരിടുന്നു. യിരെമ്യാവ് 25-ലെ പാനപാത്രദർശനത്തിലെ ജനതകളുടെ പട്ടികയിൽപ്പെട്ടതാണ് ഈ അധ്യായം; തീരത്തുകൂടെയുള്ള ബാബിലോണിന്റെ മുന്നേറ്റം ഒരു പ്രാദേശിക ദുരന്തമല്ല, മേഖലയെ മുഴുവൻ തൂത്തുവാരുന്ന ഒരേ ന്യായവിധിയുടെ ഭാഗമാണെന്ന് അതു കാണിക്കുന്നു.

ഈ അധ്യായം എന്ത് ചെയ്യുന്നു: വടക്കുനിന്നുള്ള ശക്തിയാൽ ഫെലിസ്ത്യ നഗരങ്ങൾ നശിക്കുമെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കാൻ — ന്യായവിധിയുടെ ഒരു അരുളപ്പാടിൽപ്പോലും, വാൾ ഉറയിലിടപ്പെടണമെന്ന പ്രവാചകന്റെ വാഞ്ഛ പ്രകടിപ്പിക്കാനും.

• 47:1–4 — 'ഫറവോൻ ഗസ്സയെ ആക്രമിച്ചതിനു മുമ്പ്' എന്നാണ് തലക്കെട്ട് ഈ വചനത്തിന്റെ സമയം കുറിക്കുന്നത്. വടക്കുനിന്ന് വെള്ളം ഉയർന്ന് ദേശത്തെ മുക്കുന്നു; കുളമ്പുകളുടെ ഇടിമുഴക്കത്തിലും ചക്രങ്ങളുടെ മുരൾച്ചയിലും അപ്പന്മാർ മക്കൾക്കായി തിരിഞ്ഞുനോക്കുന്നില്ല. ഫെലിസ്ത്യരെ നശിപ്പിക്കാനും സോരിന്റെയും സീദോന്റെയും അവസാന സഹായികളെ — കഫ്തോരിൽനിന്നുള്ള ശേഷിപ്പിനെ — ഛേദിച്ചുകളയാനുമുള്ള ദിവസം വന്നിരിക്കുന്നു.
• 47:5 — ഗസ്സ വിലാപത്തിൽ തല ക്ഷൗരം ചെയ്യുന്നു, അസ്കലോൻ നിശ്ശബ്ദമാക്കപ്പെടുന്നു, സമതലത്തിൽ ശേഷിച്ചവർ ദുഃഖത്തിൽ തങ്ങളെത്തന്നെ മുറിവേൽപ്പിക്കുന്നു — വിലപിക്കുന്ന ഒരു നഗരത്തിന്റെ പുരാതന അടയാളങ്ങൾ.
• 47:6–7 — പ്രവാചകൻ യഹോവയുടെ വാളിനോടു നിലവിളിക്കുന്നു: നീ എത്രകാലം കഴിഞ്ഞ് അടങ്ങും? നിന്റെ ഉറയിലേക്കു മടങ്ങി വിശ്രമിക്കുക. എന്നാൽ അതിനു വിശ്രമിക്കാനാവില്ല എന്ന് അവൻതന്നെ മറുപടി പറയുന്നു; അസ്കലോനും തീരത്തിനുമെതിരെ യഹോവ അതിന് ഒരു നിയോഗം നൽകിയിരിക്കുന്നുവല്ലോ.

മുഖ്യ വാക്യം: യിരെമ്യാവ് 47:6  ·  അതുകൊണ്ട് എന്ത്: അരുളപ്പാട് ഇരുണ്ടതാണ്, എന്നാൽ അതിലെ ഏറ്റവും ഓർമ്മിക്കപ്പെടുന്ന വരി കൊലപാതകം നിർത്താനുള്ള ഒരു അപേക്ഷയാണ് — ദൈവത്തിന്റെ സ്വന്തം വാളിനോടുള്ളത്. ന്യായവിധി പ്രഖ്യാപിക്കുന്ന ഒരു പ്രവാചകൻപോലും അതിൽ ആനന്ദിക്കുന്നില്ല. തെറ്റിന് മറുപടി ഉണ്ടാകണമെന്ന് അംഗീകരിക്കുന്നതിനും അക്രമം അവസാനിക്കണമെന്ന് വാഞ്ഛിക്കുന്നതിനും ഇടയിലുള്ള ആ പിരിമുറുക്കം, വാർത്തകൾ വായിക്കുമ്പോൾ ചിന്താശീലരായ വായനക്കാർ ഇന്നും അനുഭവിക്കുന്നതാണ്.