← എല്ലാ അധ്യായങ്ങളും
270 / 1113 · ന്യായാധിപന്മാർ 11 · ദേശം കീഴടക്കലും ന്യായാധിപന്മാരും · ചില കണക്കുകൂട്ടലുകളനുസരിച്ച് ക്രി.മു. ഏകദേശം 1100 — ഭാഗികമായി 11:26-ലെ '300 വർഷം' അടിസ്ഥാനമാക്കി (തർക്കത്തിലുള്ളത്)

യിഫ്താഹും അവന്റെ മകളും

തർക്കത്തിലുള്ളത്
വായിക്കുക

കുടുംബങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ തങ്ങൾക്കു ലജ്ജയുള്ളവനെ പുറത്താക്കുന്നു — പിന്നെ, ഒരു പ്രതിസന്ധിയിൽ, ആ വ്യക്തിയുടെ വാതിലിൽ മുട്ടുന്നു. യിഫ്താഹ് അത്തരമൊരു വ്യക്തിയാണ്. ഒരു വേശ്യയ്ക്കു ജനിച്ച്, അർദ്ധസഹോദരന്മാരാൽ പുറത്താക്കപ്പെട്ട അവൻ ദൂരെയൊരു നാട്ടിൽ പരുക്കന്മാരായ ആളുകളുടെ നേതാവായി ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ ഗിലെയാദിലെ മൂപ്പന്മാർക്ക് ഒരു പോരാളിയെ ആവശ്യമുണ്ട്; താൻ വരുന്നതിനു മുമ്പ് നേതൃസ്ഥാനം തനിക്കു തരുമെന്ന് അവൻ അവരെക്കൊണ്ടു വാഗ്ദാനം ചെയ്യിക്കുന്നു. അവൻ ചർച്ച ചെയ്യുന്നു, ജയിക്കുന്നു — യുദ്ധത്തിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ, നേരേണ്ട ആവശ്യമില്ലാത്ത ഒരു നേർച്ച അവൻ ദൈവത്തോടു നേരുന്നു. അവൻ വീട്ടിലെത്തുമ്പോൾ, തപ്പുമായി നൃത്തം ചെയ്തുകൊണ്ട് അവന്റെ വാതിലിൽനിന്ന് ആദ്യം പുറത്തുവരുന്നത് അവന്റെ ഏകസന്താനമാണ്.

കഥയിൽ ഇത് എവിടെ: മൂന്നാം അങ്കം; ചക്രം ഇപ്പോൾ തകർന്ന രക്ഷകരെ ഉളവാക്കുന്നു. യിഫ്താഹ് കഴിവുള്ളവനും വാക്ചാതുര്യമുള്ളവനും ദൈവാത്മാവു നിറഞ്ഞവനുമാണ്; എന്നിട്ടും ദൈവം ചർച്ച ചെയ്യേണ്ട മറ്റൊരു മൂപ്പൻ മാത്രമാണെന്നപോലെ അവൻ ദൈവത്തോടു വിലപേശാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. അഭിപ്രായം പറയാൻ പുസ്തകം നിൽക്കുന്നില്ല; ഒരിക്കലും പേരു പറയപ്പെടാത്ത, ഇസ്രായേലിന്റെ പുത്രിമാർ ആണ്ടുതോറും ഓർത്തിരുന്ന ഒരു യുവതിയുടെമേൽ അതു വില വീഴാൻ അനുവദിക്കുക മാത്രം ചെയ്യുന്നു.

ഈ അധ്യായം എന്ത് ചെയ്യുന്നു: ദൈവം യഥാർത്ഥമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു രക്ഷകനെ കാണിക്കാൻ — എങ്കിലും, ദേവന്മാരോടു വിലപേശുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിജാതീയ ആശയങ്ങൾ ഉൾക്കൊണ്ടിരുന്ന ഒരു ലോകത്തിൽ നേർന്ന അവന്റെ അവിവേകനേർച്ച അവന്റെ മകളുടെ നഷ്ടത്തിൽ അവസാനിക്കുന്നു; ഒരു വായനക്കാരനും അവളെ മറക്കാൻ കഴിയാത്തവിധം അതു പറയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

വാക്യം വാക്യമായി
  • 11:1–11 — പരാക്രമശാലിയെങ്കിലും ഒരു വേശ്യയുടെ മകനായ യിഫ്താഹിനെ അവന്റെ സഹോദരന്മാർ പുറത്താക്കുന്നു; അവൻ തോബിൽ നിസ്സാരന്മാരായ ആളുകളെ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു. അമ്മോൻ ആക്രമിക്കുമ്പോൾ ഗിലെയാദിലെ മൂപ്പന്മാർ അവന്റെ അടുക്കൽ വരുന്നു. അവർ തന്നെ വെറുത്തിരുന്നു എന്ന് അവൻ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു; താൻ അവരുടെ തലവനാകുന്നെങ്കിൽ മാത്രം സമ്മതിക്കുന്നു; വ്യവസ്ഥകൾ മിസ്പയിൽ യഹോവയുടെ സന്നിധിയിൽ പറയപ്പെടുന്നു.
  • 11:12–28 — യുദ്ധത്തിനു മുമ്പ് യിഫ്താഹ് അമ്മോന്യരാജാവിന്റെ അടുക്കൽ ദൂതന്മാരെ അയയ്ക്കുന്നു; അർന്നോനും യാബോക്കിനും ഇടയിലുള്ള ദേശം തന്റേതാണെന്ന് രാജാവ് അവകാശപ്പെടുന്നു. ഇസ്രായേൽ അത് അമ്മോനിൽനിന്നല്ല, സീഹോനിൽനിന്നാണ് എടുത്തതെന്ന് യിഫ്താഹ് വീണ്ടും വിവരിക്കുന്നു; മുന്നൂറു വർഷമായി ഇസ്രായേൽ അതു കൈവശം വെച്ചിരിക്കുന്നു എന്നു വാദിക്കുന്നു; ന്യായാധിപനായി യഹോവയോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു. രാജാവ് അവനെ അവഗണിക്കുന്നു.
  • 11:29–33 — യഹോവയുടെ ആത്മാവ് യിഫ്താഹിന്റെമേൽ വരുന്നു. അപ്പോൾ, താൻ സുരക്ഷിതനായി മടങ്ങിവരുമ്പോൾ തന്നെ എതിരേൽക്കാൻ തന്റെ വീട്ടിൽനിന്ന് എന്തു പുറത്തുവരുന്നുവോ അതു യഹോവയ്ക്കുള്ളതായിരിക്കും, ഹോമയാഗമായി അർപ്പിക്കപ്പെടും എന്ന് അവൻ നേർച്ച നേരുന്നു. അവൻ അമ്മോനെ തോല്പിച്ച് ഇരുപതു പട്ടണങ്ങൾ പിടിക്കുന്നു.
  • 11:34–40 — അവന്റെ മകൾ, അവന്റെ ഏകസന്താനം, നൃത്തം ചെയ്തുകൊണ്ടു പുറത്തുവരുന്നു. അവൻ വസ്ത്രം കീറുന്നു; വാക്കു പാലിക്കാൻ അവൾ അവനോടു പറയുന്നു — തന്റെ കൂട്ടുകാരികളോടുകൂടെ മലകളിൽ വിലപിക്കാൻ രണ്ടു മാസം മാത്രം ചോദിച്ചുകൊണ്ട്. താൻ നേർന്നതുപോലെ അവൻ അവളോടു ചെയ്യുന്നു; അവൾ ഒരു പുരുഷനെ അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല. ഇസ്രായേലിന്റെ പുത്രിമാർ ആണ്ടുതോറും നാലു ദിവസം അവളെക്കുറിച്ചു വിലപിക്കാൻ പോകുന്നു.
⚖︎ യിഫ്താഹ് യഥാർത്ഥത്തിൽ തന്റെ മകളെ യാഗം കഴിച്ചുവോ, അതോ ആജീവനാന്ത ശുശ്രൂഷയ്ക്കായി അവളെ സമർപ്പിച്ചുവോ?
പരിധികൾ
നേർച്ച ഒരു ഹോമയാഗം എന്നു പേരെടുത്തു പറയുന്നു (11:31); അവൾ കന്യകയായിത്തന്നെ ശേഷിച്ചു എന്നതിന് അന്ത്യം ഊന്നൽ നൽകുന്നു (11:37–39). ഈ വിശദാംശങ്ങളിൽനിന്നു രണ്ടു വായനകളും സാധ്യമാണ്.
നിലപാടുകൾ
  • അക്ഷരാർത്ഥത്തിലുള്ള യാഗം: 'ഹോമയാഗം', 'നേർന്നതുപോലെ ചെയ്തു' എന്നിവയുടെ നേരായ അർത്ഥം; പ്രവൃത്തിയെ അപലപിക്കുന്ന ജോസീഫസ് ഉൾപ്പെടെ മിക്ക പുരാതന യെഹൂദ-ക്രൈസ്തവ വായനക്കാരുടെയും, മിക്ക ആധുനിക പണ്ഡിതന്മാരുടെയും വീക്ഷണം ഇതായിരുന്നു.
  • ആജീവനാന്ത സമർപ്പണം: ചില മധ്യകാല യെഹൂദ വ്യാഖ്യാതാക്കളും (ഉദാഹരണത്തിന് ദാവീദ് കിംഹി) പിൽക്കാലത്തെ പല ക്രൈസ്തവ വായനക്കാരും, അവൾ വിശുദ്ധസ്ഥലത്തെ അവിവാഹിതശുശ്രൂഷയ്ക്കായി സമർപ്പിക്കപ്പെട്ടു എന്നു വാദിച്ചു — അവളുടെ കന്യകാത്വത്തിനുള്ള ഊന്നലും നരബലിക്കുള്ള ന്യായപ്രമാണത്തിന്റെ വിലക്കും ചൂണ്ടിക്കാട്ടിക്കൊണ്ട്.
ഞങ്ങളുടെ വായന: പഴയതും പുതിയതുമായ മിക്ക വ്യാഖ്യാതാക്കളും പിന്തുടരുന്ന നേരായ വായന, അവൻ അവളെ യാഗം കഴിച്ചു എന്നതാണ്; സമർപ്പണവീക്ഷണം ഗൗരവമുള്ള ഒരു ന്യൂനപക്ഷവായനയാണ്. ഏതായാലും, പാഠം നേർച്ചയെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത് ഒരു ദുരന്തമായാണ്, ഒരു മാതൃകയായല്ല.
ഇത് എന്ത് കാണിക്കുന്നുഅർന്നോനും യാബോക്കിനും ഇടയിലുള്ള ദേശത്തിന്മേലുള്ള അമ്മോന്റെ അവകാശവാദം, യോർദ്ദാനു കിഴക്ക് യഥാർത്ഥവും ദീർഘകാലം നീണ്ടുനിന്നതുമായ ഒരു അതിർത്തിത്തർക്കത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു; യിഫ്താഹിന്റെ 'മുന്നൂറു വർഷം' (11:26) പുസ്തകത്തിനുള്ളിലെ ചുരുക്കം ചില കാലസൂചകങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്.
തെളിവ് എവിടെ നിൽക്കുന്നുയിഫ്താഹിന്റെ പേര് ബൈബിളിനു പുറത്തു പറയപ്പെടുന്നില്ല; 300 വർഷം ഒരു കൃത്യസംഖ്യയാണോ, അതോ ഏകദേശവും വാഗ്മിതാപരവുമായ ഒന്നാണോ എന്നതു തർക്കത്തിലാണ് — ചിലർ അതിനെ നേരത്തെയുള്ള പുറപ്പാടുതീയതിക്കുള്ള തെളിവായി ഉപയോഗിക്കുന്നു; മറ്റുചിലർ അതിനെ ഏകദേശക്കണക്കായി വായിക്കുന്നു.

മുഖ്യ വാക്യം: ന്യായാധിപന്മാർ 11:35  ·  അതുകൊണ്ട് എന്ത്: യിഫ്താഹ് ദൈവത്തെ അറിഞ്ഞതിനെക്കാൾ അധികം തന്റെ നേർച്ചയിൽ ആശ്രയിച്ചു; അവൻ ചെയ്തത് ന്യായപ്രമാണത്തിൽ ഒന്നും ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്നില്ല; ന്യായപ്രമാണം ശിശുബലിയെ വ്യക്തമായി അപലപിച്ചിരുന്നു. ഒരു വിലപേശലായുള്ള മതത്തെക്കുറിച്ചും, ശക്തരുടെ വാഗ്ദാനങ്ങൾക്കു ശക്തിയില്ലാത്തവർ എങ്ങനെ വില കൊടുക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചുമുള്ള ഒരു മുന്നറിയിപ്പാണ് ഈ കഥ. ഇസ്രായേലിലെ സ്ത്രീകൾ സൂക്ഷിച്ച അവളുടെ പേരില്ലാത്ത ഓർമ്മ, പാഠം സംരക്ഷിക്കുന്ന നിശ്ശബ്ദമായ ഒരു പ്രതിഷേധമാണ്.

← “ഞാൻ ഇനി നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കുകയില്ല”ഇസ്രായേലിന്റെ പിന്മാറ്റവും അവരുടെ ദുരിതത്തിലുള്ള ദൈവത്തിന്റെ ദുഃഖവും (ന്യായാധിപന്മാർ 10) നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വായിച്ചു. ഇവിടെ യിഫ്താഹ് അമ്മോനെ തോല്പിക്കുകയും തന്റെ നേർച്ചയാൽ മകളെ നഷ്ടപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു (ന്യായാധിപന്മാർ 11). അടുത്തതായി, എഫ്രയീമുമായുള്ള ഒരു വഴക്ക് 'ശിബ്ബോലെത്ത്' എന്ന വാക്കിന്റെ പേരിൽ യോർദ്ദാന്റെ കടവുകളിൽ അവസാനിക്കുന്നു (ന്യായാധിപന്മാർ 12).ശിബ്ബോലെത്തും ശാന്തരായ ന്യായാധിപന്മാരും →
സ്രോതസ്സുകളും കൂടുതൽ വായനയും
← എല്ലാ അധ്യായങ്ങളും