← എല്ലാ അധ്യായങ്ങളും
577 / 1113 · യെശയ്യാവ് 7 · വിഭജിക്കപ്പെട്ട രാജ്യം · ഏകദേശം ക്രി.മു. 735–734 (സിറോ-എഫ്രയീമ്യ പ്രതിസന്ധി)

ഭയചകിതനായ ഒരു രാജാവിന് ഒരു അടയാളം

രേഖപ്പെടുത്തിയത്
വായിക്കുക

ഒരു ആക്രമണം വരുന്നതിനാൽ തന്റെ നഗരത്തിലെ ജലവിതരണം പരിശോധിക്കാൻ ഇറങ്ങിയിരിക്കുന്ന ഒരു യുവരാജാവിനെ സങ്കൽപ്പിക്കുക. അയൽപക്കത്തെ രണ്ടു രാജാക്കന്മാർ അവനെതിരെ കൈകോർത്തിരിക്കുന്നു; കൊടുങ്കാറ്റിൽ മരങ്ങൾ ഉലയുന്നതുപോലെ അവന്റെ ഹൃദയം കുലുങ്ങി എന്നു പാഠം പറയുന്നു. ജലച്ചാലിനരികെ, 'ഒരു ശേഷിപ്പു മടങ്ങിവരും' എന്നർത്ഥമുള്ള പേരുള്ള ഒരു ചെറിയ ബാലനുമായി ഒരു പ്രവാചകൻ അവന്റെ അടുക്കലേക്കു നടന്നുവന്ന്, ഫലത്തിൽ ഇങ്ങനെ പറയുന്നു: ശാന്തനാകുക — ഈ രണ്ടുപേരും പുകയുന്ന കൊള്ളിക്കുറ്റികളാണ്, തീയല്ല. പിന്നെ ഭയചകിതനായ രാജാവിന് അവൻ ഒരു അടയാളം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു — അവൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതെന്തും, പാതാളത്തോളം ആഴമുള്ളതോ ആകാശത്തോളം ഉയരമുള്ളതോ. രാജാവ് മര്യാദയോടെ നിരസിക്കുന്നു. ആരിൽ ആശ്രയിക്കണമെന്ന് അവൻ ഇതിനകം തീരുമാനിച്ചുകഴിഞ്ഞു; അതു ദൈവമല്ല.

കഥയിൽ ഇത് എവിടെ: 2 രാജാക്കന്മാർ 16-ൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വായിച്ച പ്രതിസന്ധിക്കുള്ളിലാണ് യെശയ്യാവ് 7. ഏകദേശം ക്രി.മു. 735–734-ൽ അരാമും ഇസ്രായേലും യെഹൂദയെ ഒരു അശ്ശൂർവിരുദ്ധ സഖ്യത്തിലേക്കു നിർബന്ധിച്ചു ചേർക്കാൻ ശ്രമിച്ചു; അശ്ശൂരിന്റെ സഹായം വിലയ്ക്കു വാങ്ങിയാണ് ആഹാസ് മറുപടി നൽകിയത്. യെശയ്യാവിന്റെ വചനം തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടാതെപോയ വഴിയാണ്: കപ്പത്തിനു പകരം ആശ്രയം. ഈ അധ്യായത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം ആഹാസിനും അപ്പുറം പോകുന്നു, കാരണം ഇമ്മാനൂവേൽ എന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു ശിശുവിന്റെ അടയാളം യേശുവിന്റെ ജനനവേളയിൽ പുതിയനിയമം എടുത്തുപയോഗിക്കുന്ന വരികളിലൊന്നായി മാറുന്നു.

ഈ അധ്യായം എന്ത് ചെയ്യുന്നു: ഭയചകിതനായ ഒരു രാജാവിനെ വിശ്വാസത്തിനും ഒരു വിദേശസഖ്യത്തിനും ഇടയിലുള്ള ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പുമായി മുഖാമുഖം നിർത്താനും, ആ തിരഞ്ഞെടുപ്പിനോട് ഒരു അടയാളം ചേർക്കാനും — പേരുകൊണ്ട് ദൈവസാന്നിധ്യം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന ഒരു ശിശു — അതിന്റെ അർത്ഥം തിരുവെഴുത്തിന്റെ ബാക്കിഭാഗം തുടർന്നും ചുരുളഴിക്കുന്നു.

വാക്യം വാക്യമായി
  • 7:1–9 — അരാമിലെ രെസീനും ഇസ്രായേലിലെ പേക്കഹും യെരൂശലേമിനെതിരെ പുറപ്പെടുന്നു; രാജാവും ജനവും വിറയ്ക്കുന്നു. യെശയ്യാവ് തന്റെ മകനായ ശെയാർ-യാശൂബിനോടൊപ്പം ജലച്ചാലിനരികെ ആഹാസിനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു: ഈ രണ്ടു രാജാക്കന്മാരും പുകയുന്ന കൊള്ളിക്കുറ്റികളാണ്, അവരുടെ പദ്ധതി നിലനിൽക്കുകയില്ല. അതിന്റെ കാതൽ ഒരു എബ്രായ വാക്കുകളിയാണ് — വിശ്വാസത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ നിലനിൽക്കുകയേ ഇല്ല.
  • 7:10–17 — ആഹാസിന് ഇഷ്ടമുള്ള ഏത് അടയാളവും ദൈവം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു; യഹോവയെ പരീക്ഷിക്കുകയില്ല എന്ന ഭക്തിസ്വരമുള്ള വാക്കുകളോടെ ആഹാസ് നിരസിക്കുന്നു. എന്നിട്ടും യെശയ്യാവ് ഒന്നു നൽകുന്നു: യുവതി (എബ്രായ 'അൽമാ') ഗർഭം ധരിച്ച് ഒരു മകനെ പ്രസവിക്കുകയും അവന് ഇമ്മാനൂവേൽ എന്നു പേരിടുകയും ചെയ്യും. തിന്മയെക്കാൾ നന്മ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ പ്രായമാകുന്നതിനു മുമ്പ്, ഭീഷണിയുയർത്തുന്ന ആ രണ്ടു രാജ്യങ്ങൾ ശൂന്യമാക്കപ്പെടും — എന്നാൽ അശ്ശൂർ യെഹൂദയുടെമേലും വരും.
  • 7:18–25 — 'അന്നാളിൽ' ഈജിപ്തും അശ്ശൂരും ഈച്ചകളെയും തേനീച്ചകളെയുംപോലെ വന്നു നിറയുന്നു; യൂഫ്രട്ടീസിനപ്പുറത്തുനിന്നു കൂലിക്കെടുത്ത ഒരു ക്ഷൗരക്കത്തികൊണ്ട് യഹോവ ദേശം ക്ഷൗരം ചെയ്യുന്നു — ആഹാസ് പണം കൊടുത്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന അതേ ശക്തിതന്നെ. കൃഷിനിലം മുൾച്ചെടികളിലേക്കും മുള്ളുകളിലേക്കും മടങ്ങുന്നു; ശേഷിക്കുന്നവർ തൈരും തേനുംകൊണ്ട് ഉപജീവിക്കുന്നു. ആഹാസ് തിരഞ്ഞെടുത്ത സഖ്യകക്ഷി ന്യായവിധിയുടെ ഉപകരണമായി മാറുന്നു.
⚖︎ യെശയ്യാവ് 7:14-ലെ ശിശു ആരായിരുന്നു — ആഹാസിന്റെ കാലത്തും മത്തായിയുടെ കാലത്തും?
പരിധികൾ
ഏറ്റവും നേരത്തെ: ഏതാനും വർഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ ആ അടയാളത്തിന് അർത്ഥമുണ്ടാകണമായിരുന്നു — ശിശുവിനു നന്മയും തിന്മയും തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുന്നതിനു മുമ്പ് അരാമും ഇസ്രായേലും ശൂന്യമാക്കപ്പെടും (ദമ്മേശെക്ക് ക്രി.മു. 732-ൽ വീണു). ഏറ്റവും വൈകി: ക്രി.വ. 1-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ മത്തായി 1:23 ഗ്രീക്ക് പരിഭാഷ ('പാർഥെനോസ്', കന്യക) ഉദ്ധരിച്ച് അതു യേശുവിനു ബാധകമാക്കുന്നു.
നിലപാടുകൾ
  • ആസന്ന നിവൃത്തി: 'അൽമാ' എന്നാൽ വിവാഹപ്രായമെത്തിയ ഒരു യുവതി എന്നാണ് അർത്ഥം, അതു സ്വയം കന്യകാത്വം വ്യക്തമാക്കുന്നില്ല; ശിശു ആഹാസിന്റെ കാലത്തുതന്നെ ജനിച്ചു — ആഹാസിന്റെ സ്വന്തം മകൻ (ഹിസ്കീയാവ് ഒരു പുരാതന നിർദ്ദേശമാണ്, എന്നാൽ അവന്റെ പ്രായം അതിനെ പ്രയാസകരമാക്കുന്നു) അല്ലെങ്കിൽ യെശയ്യാവിന്റെ മകൻ (8:3 താരതമ്യം ചെയ്യുക). സാധാരണമായ യെഹൂദ വായന; വിമർശനാത്മക പണ്ഡിതന്മാർക്കിടയിലും സാധാരണം.
  • ആസന്നവും വിദൂരവും: 8-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ യഥാർത്ഥമായ ഒരു ശിശു ആ അടയാളം നിറവേറ്റി; യഥാർത്ഥത്തിൽ 'ദൈവം നമ്മോടുകൂടെ' ആയവനായ യേശുവിൽ അതിന്റെ പൂർണ്ണാർത്ഥത്തിൽ എത്തുന്ന ഒരു മാതൃകയായി മത്തായി അതിനെ വായിക്കുന്നു. പല ക്രൈസ്തവ വ്യാഖ്യാതാക്കളുടെയും നിലപാട്.
  • നേരിട്ടുള്ള പ്രവചനം: യെശയ്യാവ് 9-ലെയും 11-ലെയും രാജകീയവും ദൈവികമെന്നു തോന്നിക്കുന്നതുമായ സ്ഥാനപ്പേരുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ, ആ അടയാളം ആഹാസിനപ്പുറം അനന്യമായ ഒരു ജനനത്തിലേക്കു നോക്കുന്നു; പല യാഥാസ്ഥിതിക വ്യാഖ്യാതാക്കളുടെയും നിലപാട്.
ഞങ്ങളുടെ വായന: യഥാർത്ഥമായ ഒരു സമയപരിധിയോടുകൂടിയ, ആഹാസിനോടുള്ള യെശയ്യാവിന്റെ വചനമായിട്ടാണ് ഞങ്ങൾ ആദ്യം ആ അടയാളം വായിക്കുന്നത്; തുടർന്ന്, ഗ്രീക്ക് പാഠത്തെ പിന്തുടർന്ന് മത്തായി അതിൽ യേശുവിന്റെ കന്യകാഗർഭധാരണം കേൾക്കുന്നു എന്നു രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. രണ്ടു വായനകളും കഥയുടെ ഭാഗമാണ്; ഒന്നിനെ മായ്ച്ചുകളയാൻ മറ്റൊന്നിനെ ബലംപ്രയോഗിച്ചു വളയ്ക്കേണ്ടതില്ല.
ഇത് എന്ത് കാണിക്കുന്നുതിഗ്ലത്ത്-പിലേസർ മൂന്നാമന്റെ ലിഖിതങ്ങൾ അവനു കപ്പം കൊടുത്തവരുടെ കൂട്ടത്തിൽ 'യെഹൂദയിലെ യെഹോവാഹാസിനെ' — ആഹാസിന്റെ പൂർണ്ണനാമം — പട്ടികപ്പെടുത്തുകയും, ക്രി.മു. 732-ൽ ദമ്മേശെക്കിലെ രെസീന്റെ രാജ്യം അവസാനിപ്പിച്ച സൈനികനീക്കങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു — ഈ അധ്യായം വിവരിക്കുന്ന പ്രതിസന്ധിയോട് ഇതു യോജിക്കുന്നു.
തെളിവ് എവിടെ നിൽക്കുന്നുഅശ്ശൂർ രേഖകൾ പ്രതിസന്ധിയും ആഹാസിന്റെ കീഴടങ്ങലും ഉറപ്പിക്കുന്നു, ജലച്ചാലിനരികെയുള്ള യെശയ്യാവിന്റെ കൂടിക്കാഴ്ചയല്ല. വാഗ്ദത്തശിശു ആരായിരുന്നു എന്നതു വ്യാഖ്യാനത്തിന്റെ ഒരു ചോദ്യമാണ്; ചരിത്രപരമായ തെളിവുകൾക്ക് അതു തീർപ്പാക്കാനാവില്ല.

മുഖ്യ വാക്യം: യെശയ്യാവ് 7:14  ·  അതുകൊണ്ട് എന്ത്: ആഹാസിന്റെ നിരാസം വിനയമായി തോന്നുന്നു, എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ അത് ഇതിനകം എടുത്തുകഴിഞ്ഞ ഒരു തീരുമാനമാണ്: കാണാൻ കഴിയാത്ത ദൈവത്തെക്കാൾ കാണാൻ കഴിയുന്ന സാമ്രാജ്യത്തിൽ അവൻ ആശ്രയിക്കുന്നു. നമ്മിൽ മിക്കവർക്കും ആ നീക്കം പരിചിതമാണ്. ഈ അധ്യായത്തിന്റെ വെല്ലുവിളി ഭാവി പ്രവചിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചല്ല, ഭയപ്പെടുമ്പോൾ നാം എവിടെ നിൽക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ് — അതിന്റെ ഉത്തരം ഒരു ശിശുവിന്റെ പേരാണ്, ദൈവം നമ്മോടുകൂടെ, ഒരു രാഷ്ട്രീയ പരിഭ്രാന്തിയുടെ നടുവിൽ എഴുതിവെച്ചത്.

← ആഹാസ് അശ്ശൂരിനെ വിളിച്ചുവരുത്തുന്നുആഹാസ് അശ്ശൂരിന്റെ സഹായം വിലയ്ക്കു വാങ്ങുന്നതും ദമ്മേശെക്കിൽനിന്ന് ഒരു യാഗപീഠം പകർത്തുന്നതും നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വായിച്ചു (2 രാജാക്കന്മാർ 16 ‖ 2 ദിനവൃത്താന്തം 28); അവൻ അവഗണിച്ച പ്രവാചകവചനം ഇതാ. അടുത്തതായി, അതേ പ്രതിസന്ധി ആഴമേറുമ്പോൾ യെശയ്യാവ് ഒരു ശിശുവിന്റെ വിചിത്രമായ പേര് ഒരു വലിയ ഫലകത്തിൽ എഴുതുന്നു (യെശയ്യാവ് 8).കൊള്ളയ്ക്കു വേഗം, കവർച്ചയ്ക്കു ബദ്ധപ്പാട് →
സ്രോതസ്സുകളും കൂടുതൽ വായനയും
← എല്ലാ അധ്യായങ്ങളും