← എല്ലാ അധ്യായങ്ങളും
808 / 1113 · യെശയ്യാവ് 64 · മടങ്ങിവരവും പുനർനിർമ്മാണവും · ഏകദേശം ക്രി.മു. 538–500 (ഈ അധ്യായങ്ങൾ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്ന പശ്ചാത്തലം; ആലയം ഇപ്പോഴും കത്തിനശിച്ച നിലയിൽ)

ആകാശം കീറി ഇറങ്ങിവരേണമേ

തർക്കത്തിലുള്ളത്
വായിക്കുക

മര്യാദയില്ലാത്ത ഒരുതരം പ്രാർത്ഥനയുണ്ട്. ആശുപത്രി ഇടനാഴികളിലും ശവക്കുഴികൾക്കരികിലും, ഒരാൾ വാക്കുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതു നിർത്തി 'നീ എന്തുകൊണ്ട് ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല?' എന്നു വെറുതെ നിലവിളിക്കുമ്പോൾ അതു സംഭവിക്കുന്നു. യെശയ്യാവ് 64 അത്തരമൊരു പ്രാർത്ഥനയാണ്; അതു തിരുവെഴുത്തിലുണ്ട്. ആകാശം കീറി ഇറങ്ങിവരാനും, സീനായിൽ ചെയ്തതുപോലെ പർവ്വതങ്ങളെ കുലുക്കാനും ജനം ദൈവത്തോടു യാചിക്കുന്നു. പിന്നെ അവർ തങ്ങളെത്തന്നെ സത്യസന്ധമായി നോക്കുന്നു — ശരത്കാലത്തെ ഇലകൾപോലെ വാടിയവർ, അവരുടെ ഏറ്റവും നല്ല പ്രയത്നങ്ങൾ മലിനമായ തുണിപോലെ. അവർ അവസാനിപ്പിക്കുന്നത് ഒരു ഉത്തരത്തോടെയല്ല, മുന്നിൽ തകർന്നുകിടക്കുന്ന ആലയവും ഒരു ചോദ്യവുമായിട്ടാണ്: നീ ശരിക്കും മിണ്ടാതിരിക്കുമോ?

കഥയിൽ ഇത് എവിടെ: മൂന്നാം അങ്കത്തിൽ ജനം മടങ്ങിവന്നിരിക്കുന്നു; എന്നാൽ അവരുടെ പൂർവ്വികർ ദൈവത്തെ സ്തുതിച്ച ആലയം ഇപ്പോഴും കത്തിനശിച്ച ഒരു പുറന്തോടു മാത്രമാണ്; ഇത് ഈ പ്രാർത്ഥനയെ ക്രി.മു. 515-ൽ ആലയം പൂർത്തിയാകുന്നതിനു മുമ്പുള്ള കാലത്ത് സ്ഥാപിച്ചേക്കാം. 63:7-ൽ തുടങ്ങിയ വിലാപം 64-ാം അധ്യായം പൂർത്തിയാക്കുന്നു. ദൈവം കുശവനും ഇസ്രായേൽ കളിമണ്ണും എന്ന അതിന്റെ ചിത്രം യിരെമ്യാവ് 18-നെ ഏറ്റെടുക്കുന്നു; ഇതുപോലൊരു ദൈവത്തെ ഒരു കണ്ണും കണ്ടിട്ടില്ല എന്ന അതിന്റെ വരി 1 കൊരിന്ത്യർ 2:9-ലെ പൗലൊസിന്റെ വാക്കുകളുമായി പലപ്പോഴും ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

ഈ അധ്യായം എന്ത് ചെയ്യുന്നു: നിരാശയോടെയുള്ള, സത്യസന്ധമായ പ്രാർത്ഥനയുടെ ഒരു ഭാഷ സമൂഹത്തിനു നൽകാൻ — ദൈവസാന്നിദ്ധ്യത്തിനായി വാഞ്ഛിക്കുക, ഒഴികഴിവുകളില്ലാതെ പാപം ഏറ്റുപറയുക, അവൻ അവരുടെ പിതാവും സ്രഷ്ടാവും ആണ് എന്നതിന്മേൽ മാത്രം തങ്ങളുടെ മുഴുവൻ വാദവും ആശ്രയിക്കുക.

എന്തുകൊണ്ട് ഇത് ഇവിടെ വായിക്കുന്നു: യെശയ്യാവ് 56–66 ദേശത്ത് തിരിച്ചെത്തിയ ഒരു സമൂഹത്തെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു — പുനർനിർമ്മിക്കുന്ന, ആർ ഉൾപ്പെടുന്നു എന്നതിനെച്ചൊല്ലി തർക്കിക്കുന്ന ഒരു സമൂഹം. പല പണ്ഡിതന്മാരും അതിനെ മടങ്ങിവരവിനു ശേഷമുള്ളതായി കണക്കാക്കുന്നു; യെശയ്യാവ് കൂടുതൽ ദൂരേക്ക് നോക്കുന്നതായി പരമ്പരാഗത വായനക്കാർ കാണുന്നു. അതിന്റെ വിഷയങ്ങൾ എത്തിച്ചേരുന്നിടത്ത് ഞങ്ങൾ അത് വായിക്കുന്നു.
വാക്യം വാക്യമായി
  • 64:1–4 — 'അയ്യോ, നീ ആകാശം കീറി ഇറങ്ങിവന്നെങ്കിൽ!' തീ വെള്ളം തിളപ്പിക്കുന്നതുപോലെ പർവ്വതങ്ങൾ കുലുങ്ങട്ടെ; ജനതകൾ വിറയ്ക്കട്ടെ. മുമ്പ് ദൈവം ഭയങ്കരകാര്യങ്ങൾ ചെയ്തപ്പോൾ പർവ്വതങ്ങൾ കുലുങ്ങി. തനിക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നവർക്കുവേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്ന അവനല്ലാതെ മറ്റൊരു ദൈവത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു ചെവിയും കേട്ടിട്ടില്ല, ഒരു കണ്ണും കണ്ടിട്ടില്ല.
  • 64:5–7 — സന്തോഷത്തോടെ നീതി പ്രവർത്തിക്കുന്നവരെ ദൈവം എതിരേൽക്കുന്നു; എന്നാൽ ജനം പാപം ചെയ്തു, അവൻ കോപിച്ചു. ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും അശുദ്ധരായിത്തീർന്നു; ഞങ്ങളുടെ നീതിപ്രവൃത്തികൾപോലും കറപിടിച്ച വസ്ത്രംപോലെ. ഞങ്ങൾ ഇലപോലെ വാടുന്നു; ഞങ്ങളുടെ പാപങ്ങൾ ഞങ്ങളെ പറപ്പിച്ചുകളയുന്നു. നിന്റെ നാമം വിളിച്ചപേക്ഷിക്കുന്നവൻ ആരുമില്ല; നീ നിന്റെ മുഖം മറച്ചിരിക്കുന്നു.
  • 64:8–12 — 'എങ്കിലും യഹോവേ, നീ ഞങ്ങളുടെ പിതാവാകുന്നു. ഞങ്ങൾ കളിമണ്ണ്, നീ കുശവൻ.' അത്യന്തം കോപിക്കരുതേ, പാപം എന്നേക്കും ഓർക്കരുതേ. നിന്റെ വിശുദ്ധനഗരങ്ങൾ മരുഭൂമിയായി, സീയോൻ ശൂന്യമായി; ഞങ്ങളുടെ പൂർവ്വികർ നിന്നെ സ്തുതിച്ച ഞങ്ങളുടെ വിശുദ്ധവും മനോഹരവുമായ ആലയം തീയിൽ വെന്തുപോയി. ഇതെല്ലാം കഴിഞ്ഞിട്ടും നീ അടങ്ങിയിരുന്ന് മിണ്ടാതിരിക്കുമോ?
ഇത് എന്ത് കാണിക്കുന്നുകത്തിനശിച്ച 'വിശുദ്ധവും മനോഹരവുമായ ആലയം' ക്രി.മു. 586-ലെ ബാബേല്യ നശീകരണത്തോടു യോജിക്കുന്നു (2 രാജാക്കന്മാർ 25:9); ക്രി.മു. 515-ൽ പുനർനിർമ്മിച്ച ആലയം പൂർത്തിയാകുന്നതിനു മുമ്പുള്ള ഒരു കാലത്തിന് ഇതു ചേരുന്നു. കുശവന്റെയും കളിമണ്ണിന്റെയും ചിത്രം യിരെമ്യാവ് 18-നെ പ്രതിധ്വനിപ്പിക്കുന്നു.
തെളിവ് എവിടെ നിൽക്കുന്നുഈ പ്രാർത്ഥന പ്രവാസത്തിൽ രചിക്കപ്പെട്ടതോ പിന്നീടു വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ടതോ ആകാനും സാധ്യതയുണ്ട്; അതിനാൽ തീയതി ഉറപ്പിക്കാനാവില്ല. എബ്രായ ബൈബിളുകളിൽ ഈ അധ്യായത്തിന്റെ വാക്യസംഖ്യ ഒന്നു വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു (ഇംഗ്ലീഷിലെ 64:1 എബ്രായയിൽ 63:19b ആണ്); പൗലൊസിന്റെ 1 കൊരിന്ത്യർ 2:9 കൃത്യമായ ഉദ്ധരണിയല്ല, ഒരു അയഞ്ഞ പ്രതിധ്വനി മാത്രമാണ്.

മുഖ്യ വാക്യം: യെശയ്യാവ് 64:8  ·  അതുകൊണ്ട് എന്ത്: വിശ്വാസം എന്നാൽ ദൈവത്തോട് ഒരിക്കലും പരാതി പറയാതിരിക്കലാണെന്ന് പലരും കരുതുന്നു. യെശയ്യാവ് 64 നേരെ മറിച്ചാണു കാണിക്കുന്നത്: സ്വർഗ്ഗം എന്തുകൊണ്ട് മിണ്ടാതിരിക്കുന്നു എന്ന് അറിയാൻ ശഠിക്കുന്ന ഒരു പ്രാർത്ഥന ബൈബിൾതന്നെ നമ്മുടെ കൈയിൽ തരുന്നു. അതു രണ്ടു ദിശയിലും സത്യസന്ധമാണ് — ദൈവത്തിന്റെ പ്രത്യക്ഷമായ അസാന്നിദ്ധ്യത്തെക്കുറിച്ചും ജനത്തിന്റെ സ്വന്തം പരാജയങ്ങളെക്കുറിച്ചും. അതിന്റെ ഏക വാദം ബന്ധമാണ്: നീ ഞങ്ങളുടെ പിതാവ്, ഞങ്ങൾ നിന്റെ കളിമണ്ണ്. ചിലപ്പോൾ ഒരാൾക്കു മുറുകെപ്പിടിക്കാൻ അതു മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ.

← നിന്റെ മനസ്സലിവ് എവിടെ?എദോമിൽനിന്നുള്ള യോദ്ധാവിനെയും ജനത്തിന്റെ വിലാപത്തിന്റെ ആരംഭത്തെയും കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വായിച്ചു (യെശയ്യാവ് 63). അടുത്തതായി ദൈവം ഉത്തരം നൽകുന്നു: തന്നെ അന്വേഷിക്കാത്തവർക്കുപോലും കണ്ടെത്താൻ അവൻ ഒരുങ്ങിയിരുന്നു; അവൻ പുതിയ ആകാശവും പുതിയ ഭൂമിയും സൃഷ്ടിക്കും (യെശയ്യാവ് 65).പുതിയ ആകാശവും പുതിയ ഭൂമിയും →
സ്രോതസ്സുകളും കൂടുതൽ വായനയും
← എല്ലാ അധ്യായങ്ങളും