← എല്ലാ അധ്യായങ്ങളും
763 / 1113 · യെശയ്യാവ് 40 · ബാബിലോണിലെ പ്രവാസം · പ്രവാസികളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നത്, ഏകദേശം ക്രി.മു. 550–539

എന്റെ ജനത്തെ ആശ്വസിപ്പിക്കുവിൻ, ആശ്വസിപ്പിക്കുവിൻ

തർക്കത്തിലുള്ളത്
വായിക്കുക

ദീർഘമായ ഒരു രോഗത്തിനോ കയ്പേറിയ ഒരു കാലത്തിനോ ശേഷം, ഒടുവിൽ ആരെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ അരികെ ഇരുന്ന് സൗമ്യമായി 'എല്ലാം കഴിഞ്ഞു' എന്നു പറയുന്ന ഒരു നിമിഷമുണ്ട്. നിങ്ങൾ അതു വിശ്വസിച്ചില്ലെന്നു വരാം, എങ്കിലും അതു കേൾക്കേണ്ടിയിരുന്നു. യെശയ്യാവ് 40 കൃത്യമായി ആ സ്വരത്തിലാണ് തുറക്കുന്നത്. മുന്നറിയിപ്പും ന്യായവിധിയും നിറഞ്ഞ മുപ്പത്തൊമ്പത് അധ്യായങ്ങൾക്കുശേഷം, ക്രി.മു. 586-ലെ യഥാർത്ഥ മഹാദുരന്തത്തിനുശേഷം, ആദ്യവാക്കുകൾ മൃദുവായവയാണ് — ഊന്നലിനായി ഇരട്ടിച്ചവ: ആശ്വസിപ്പിക്കുവിൻ, ആശ്വസിപ്പിക്കുവിൻ. യെരൂശലേമിനോട് 'ആർദ്രമായി' — അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ, ഹൃദയത്തോട് — സംസാരിക്കണം. ശിക്ഷ പൂർത്തിയായി. വീട്ടിലേക്കുള്ള ഒരു വഴി പണിയപ്പെടാൻ പോകുന്നു.

കഥയിൽ ഇത് എവിടെ: ഇസ്രായേൽ അറിഞ്ഞിരുന്നതുപോലെയുള്ള കഥയുടെ അവസാനമാകേണ്ടതായിരുന്നു പ്രവാസം: ആലയമില്ല, രാജാവില്ല, ദേശമില്ല. അത് അവസാനമല്ല, ഒരു വഴിത്തിരിവാണെന്നു യെശയ്യാവ് 40 പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. ദൈവംതന്നെ തന്റെ ജനത്തിന്റെ അടുക്കലേക്കു മടങ്ങിവരുന്നു, ഒരു ഇടയനെപ്പോലെ അവരെ വീട്ടിലേക്കു നയിക്കുന്നു. ഈ അധ്യായം ബൈബിൾകഥയിൽ മുന്നോട്ടും എത്തുന്നു — നാലു സുവിശേഷങ്ങളും അതിലെ 'മരുഭൂമിയിലെ ശബ്ദം' യേശുവിനു വഴിയൊരുക്കുന്ന യോഹന്നാൻ സ്നാപകനിൽ കേൾക്കുന്നു.

ഈ അധ്യായം എന്ത് ചെയ്യുന്നു: തകർന്നവരും സംശയിക്കുന്നവരുമായ പ്രവാസികളോട്, അവരുടെ ശിക്ഷ തീർന്നുവെന്നും അവരുടെ ദൈവം അവരെ വീട്ടിലേക്കു നയിക്കാൻ വരുന്നുവെന്നും പ്രഖ്യാപിക്കാൻ — പരാജയപ്പെടാനാവാത്തത്ര വലിയവനും അവരെ മറക്കാനാവാത്തത്ര ആർദ്രനുമായ ഒരു ദൈവത്തിന്റെ ദർശനംകൊണ്ട് അവരുടെ നിരാശയ്ക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ.

എന്തുകൊണ്ട് ഇത് ഇവിടെ വായിക്കുന്നു: യെശയ്യാവ് 40–55 ബാബിലോണിലെ പ്രവാസികളോട് സംസാരിക്കുകയും പാർസിരാജാവായ കോരെശിനെ വരാനിരിക്കുന്ന വിമോചകനായി പേരെടുത്തു പറയുകയും ചെയ്യുന്നു. പല പണ്ഡിതന്മാരും ഈ അധ്യായങ്ങൾ പ്രവാസകാലത്തെ ഒരു പ്രവാചകന്റേതാണെന്ന് കരുതുന്നു; യെരൂശലേമിലെ യെശയ്യാവ് അത് മുൻകൂട്ടി കണ്ടു എന്ന് പരമ്പരാഗത വായനക്കാർ വിശ്വസിക്കുന്നു. ഏതായാലും അവ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്ന നിമിഷം ഇതാണ്; അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അവ ഇവിടെ വായിക്കുന്നു.
വാക്യം വാക്യമായി
  • 40:1–2 — തന്റെ ജനത്തെ ആശ്വസിപ്പിക്കാനും യെരൂശലേമിന്റെ ഹൃദയത്തോടു സംസാരിക്കാനും ദൈവം തന്റെ ദൂതന്മാരോടു പറയുന്നു: അവളുടെ കഠിനസേവനം പൂർത്തിയായി, അവളുടെ അകൃത്യത്തിനു പരിഹാരമായി, അവളുടെ പാപങ്ങൾക്ക് ഇരട്ടി അവൾക്കു ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു.
  • 40:3–11 — ദൈവതേജസ്സ് വെളിപ്പെടേണ്ടതിന്, മരുഭൂമിയിൽ ഒരു രാജപാതയ്ക്കായി — താഴ്വരകൾ ഉയർത്താനും പർവതങ്ങൾ നിരത്താനും — ഒരു ശബ്ദം വിളിച്ചുപറയുന്നു. എല്ലാ മനുഷ്യരും വാടുന്ന പുല്ലുപോലെയാണെന്നും ദൈവവചനമോ എന്നേക്കും നിലനിൽക്കുന്നുവെന്നും മറ്റൊരു ശബ്ദം പറയുന്നു. ഒരു പർവതത്തിൽ നിൽക്കുന്ന ഒരു സന്ദേശവാഹകൻ യെഹൂദയിലെ പട്ടണങ്ങളോടു പറയുന്നു: 'ഇതാ നിങ്ങളുടെ ദൈവം' — ശക്തിയോടെ വരുന്നു, എങ്കിലും ഒരു ഇടയനെപ്പോലെ തന്റെ കുഞ്ഞാടുകളെ വഹിക്കുന്നു.
  • 40:12–26 — വിശാലമായ ഒരു ചോദ്യപരമ്പര: ആർ സമുദ്രങ്ങളെ തന്റെ ഉള്ളങ്കൈയിൽ അളന്നു, അല്ലെങ്കിൽ കർത്താവിന് ഉപദേശം നൽകി? ജനതകൾ തൊട്ടിയിലെ ഒരു തുള്ളിയാണ്; വിഗ്രഹങ്ങൾ മറിഞ്ഞുവീഴാതിരിക്കാൻ ആണിയടിച്ചുറപ്പിക്കണം; ഭരണാധികാരികൾ പതിർപോലെ പറന്നുപോകുന്നു. നക്ഷത്രങ്ങളിലേക്കു നോക്കുവിൻ — അവൻ ഓരോന്നിനെയും പേരുചൊല്ലി വിളിക്കുന്നു; ഒന്നുപോലും കാണാതെ പോകുന്നില്ല.
  • 40:27–31 — അപ്പോൾ ദൈവം തങ്ങളെ അവഗണിച്ചുവെന്ന് ഇസ്രായേൽ പരാതിപ്പെടുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്? അവൻ ഒരിക്കലും ക്ഷീണിക്കുന്നില്ല; തളർന്നവർക്കു ബലം നൽകുന്നു. അവനായി കാത്തിരിക്കുന്നവർ പുതിയ ബലം പ്രാപിക്കും; കഴുകന്മാരെപ്പോലെ ചിറകടിച്ച് ഉയരും; ഓടിയാലും തളരുകയില്ല.
ഇത് എന്ത് കാണിക്കുന്നുനാലു സുവിശേഷങ്ങളും 40:3-ലെ 'മരുഭൂമിയിലെ ശബ്ദം' യോഹന്നാൻ സ്നാപകനു ബാധകമാക്കുന്നു (മത്തായി 3:3; മർക്കൊസ് 1:3; ലൂക്കോസ് 3:4–6; യോഹന്നാൻ 1:23); ചാവുകടൽ ചുരുളുകളുടെ സമൂഹം മരുഭൂമിയിലെ തങ്ങളുടെ ജീവിതം വിശദീകരിക്കാൻ അതേ വാക്യം ഉദ്ധരിച്ചു. പുല്ലിനെയും നിലനിൽക്കുന്ന വചനത്തെയും കുറിച്ചുള്ള വരികൾ 1 പത്രൊസ് 1:24–25 ഉദ്ധരിക്കുന്നു.
തെളിവ് എവിടെ നിൽക്കുന്നുഎബ്രായപാഠം ഏറ്റവും സ്വാഭാവികമായി 'മരുഭൂമിയിൽ വഴിയൊരുക്കുവിൻ' എന്നു വായിക്കുന്നു; സുവിശേഷങ്ങളോ ഗ്രീക്ക് പദപ്രയോഗം — 'മരുഭൂമിയിൽ വിളിച്ചുപറയുന്ന ഒരു ശബ്ദം' — പിന്തുടരുന്നു; വ്യത്യാസം ചെറുതാണ്, എന്നാൽ യഥാർത്ഥമാണ്. യഥാർത്ഥ മടങ്ങിവരവ് എങ്ങനെ നടന്നുവെന്ന് അധ്യായത്തിലെ മടങ്ങിവരവിന്റെ വാഗ്ദത്തം വിവരിക്കുന്നില്ല; അത് ഈ ദർശനത്തെക്കാൾ കഠിനമായിരുന്നുവെന്നു പിൽക്കാല പുസ്തകങ്ങൾ (എസ്രാ, ഹഗ്ഗായി) കാണിക്കുന്നു.

മുഖ്യ വാക്യം: യെശയ്യാവ് 40:31  ·  അതുകൊണ്ട് എന്ത്: പ്രവാസികളുടെ പ്രശ്നം വീട്ടിൽനിന്നു ദൂരെയായിരുന്നു എന്നതു മാത്രമല്ല, ദൈവം തങ്ങളെ മറന്നുവെന്ന് അവർ സംശയിച്ചു എന്നതുമായിരുന്നു. യെശയ്യാവ് 40 ഒരുമിച്ചുചേർത്ത രണ്ടു കാര്യങ്ങൾകൊണ്ട് ഉത്തരം നൽകുന്നു: ഓരോ നക്ഷത്രത്തിനും പേരിടാൻ മാത്രം വിശാലനും കുഞ്ഞാടുകളെ ചേർത്തുവഹിക്കാൻ മാത്രം സൗമ്യനുമായ ഒരു ദൈവം. തളർന്നവരും അവഗണിക്കപ്പെട്ടവരും എല്ലാം തീർന്നവരെന്നു തോന്നുന്നവരും നൂറ്റാണ്ടുകളായി ഈ അധ്യായത്തിലേക്കു മടങ്ങിവന്നിട്ടുണ്ട് — അതു വേദനയെ തിടുക്കത്തിൽ മറികടക്കുന്നതുകൊണ്ടല്ല, ആദ്യം ഹൃദയത്തോടു സംസാരിക്കുന്നതുകൊണ്ടാണ്.

← ചുവരിലെ എഴുത്ത്ബാബിലോൺ വീണ രാത്രിയായ ദാനീയേൽ 5 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വായിച്ചു. ആ മാറ്റത്തിന്റെ നിഴലിൽ യെശയ്യാവ് 40 പ്രവാസികളോട് ആശ്വാസം സംസാരിക്കുന്നു. അടുത്തതായി, ദൈവം ജനതകളെ ന്യായസഭയിലേക്കു വിളിച്ചുവരുത്തി, ഇസ്രായേലിനോട് 'ഭയപ്പെടേണ്ട' എന്നു പറയുന്നു (യെശയ്യാവ് 41).പുഴുവേ, ഭയപ്പെടേണ്ട →
സ്രോതസ്സുകളും കൂടുതൽ വായനയും
← എല്ലാ അധ്യായങ്ങളും