← എല്ലാ അധ്യായങ്ങളും
45 / 1113 · ഉൽപത്തി 45 · ഗോത്രപിതാക്കന്മാർ · പരമ്പരാഗത കാലഗണനപ്രകാരം ഏകദേശം ക്രി.മു. 1876; മറ്റു ചിലർ യോസേഫിനെ ഏകദേശം ക്രി.മു. 1700–1550 ൽ വെക്കുന്നു

ഞാൻ യോസേഫ് ആകുന്നു

തർക്കത്തിലുള്ളത്
വായിക്കുക

വർഷങ്ങൾക്കുമുമ്പ് നിങ്ങൾ ഏറ്റവുമധികം ദ്രോഹിച്ച വ്യക്തിക്ക് വാതിൽ തുറന്നുകൊടുക്കുന്നതായും, നിങ്ങളുടെ ജീവൻ ഇപ്പോൾ അവരുടെ കൈയിലാണെന്ന് കണ്ടെത്തുന്നതായും സങ്കല്പിക്കുക. അറിയാതെയാണെങ്കിലും സഹോദരന്മാർ ആ നിമിഷത്തിലാണ് ജീവിക്കുന്നത്. പിന്നെ ആ ശക്തനായ ഈജിപ്തുകാരൻ മുറിയിൽനിന്ന് എല്ലാവരെയും ഒഴിപ്പിക്കുന്നു, വീട്ടുകാർ മുഴുവൻ കേൾക്കുംവിധം ഉറക്കെ പൊട്ടിക്കരയുന്നു, അവരുടെ സ്വന്തം ഭാഷയിൽ അവരോടു സംസാരിക്കുന്നു: ഞാൻ യോസേഫ് ആകുന്നു. എന്റെ അപ്പൻ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നുവോ? അവർക്ക് ഉത്തരം പറയാനാവുന്നില്ല. അവർ അത്രമാത്രം ഭയന്നിരിക്കുന്നു. തുടർന്ന് അവൻ പറയുന്നത് ബൈബിളിലെ പുനർവ്യാഖ്യാനത്തിന്റെ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായ പ്രവൃത്തികളിലൊന്നാണ്.

കഥയിൽ ഇത് എവിടെ: സഹോദരന്മാർ യോസേഫിനെ വിറ്റപ്പോൾ ഉൽപത്തി 12-ലെ വാഗ്ദാനം നഷ്ടപ്പെട്ടതുപോലെ തോന്നി; സ്വയം പോരടിക്കുന്ന ഒരു കുടുംബത്തിന് ജനതകൾക്ക് അനുഗ്രഹമാകാൻ കഴിയില്ല. ഇവിടെ ആ വിള്ളൽ സുഖപ്പെടുന്നു; ഈജിപ്തിലൂടെയുള്ള ആ വഴിമാറ്റം മുഴുവൻ ദൈവപരിപാലനയായി കഥ വിശദീകരിക്കുന്നു: ക്ഷാമത്തിലൂടെ വാഗ്ദത്ത കുടുംബത്തെ ദൈവം ജീവനോടെ സൂക്ഷിക്കുകയായിരുന്നു. തുടർന്നുള്ള ഈജിപ്തിലേക്കുള്ള കുടിയേറ്റം പഴയനിയമത്തിലെ കേന്ദ്ര വിടുതലായ പുറപ്പാടിന് വേദിയൊരുക്കുന്നു.

ഈ അധ്യായം എന്ത് ചെയ്യുന്നു: കുടുംബത്തെ അനുരഞ്ജിപ്പിക്കാനും, യോസേഫിനോടു ചെയ്ത തിന്മയിൽ ദൈവത്തിന്റെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന കരം പേരെടുത്തു പറയാനും, കഥയുടെ അടുത്ത അങ്കം അരങ്ങേറുന്ന ഈജിപ്തിലേക്ക് യാക്കോബിന്റെ ഗൃഹത്തെ കൊണ്ടുവരാനും.

വാക്യം വാക്യമായി
  • 45:1–8 — യോസേഫ് സ്വയം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. വില്പന നടന്നിട്ടില്ലെന്ന് അവൻ നടിക്കുന്നില്ല; എന്നാൽ ദൈവമാണ് തന്നെ മുമ്പേ അയച്ചതെന്ന് മൂന്നു തവണ പറയുന്നു — ഇനിയും അഞ്ചു വർഷത്തെ ക്ഷാമത്തിലൂടെ ജീവൻ സംരക്ഷിക്കാൻ. തെറ്റ് യഥാർത്ഥമാണ്; എന്നാൽ അതല്ല അവസാനവാക്ക്.
  • 45:9–15 — വേഗം വീട്ടിൽ ചെന്ന്, ഗോശെനിൽ തന്റെ അടുത്ത് താമസിക്കാൻ അപ്പനെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുവരാൻ അവൻ അവരോടു പറയുന്നു. ബെന്യാമീന്റെ കഴുത്തിൽ വീണ് കരയുന്നു, എല്ലാ സഹോദരന്മാരെയും ചുംബിക്കുന്നു; അപ്പോൾ മാത്രമാണ് അവർക്ക് ശബ്ദം തിരികെ കിട്ടുന്നത്.
  • 45:16–24 — ഫറവോൻ സന്തോഷിച്ച് വണ്ടികളും ഈജിപ്തിലെ ഏറ്റവും നല്ലതും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. യോസേഫ് ഭക്ഷണസാധനങ്ങളും സമ്മാനങ്ങളും അയയ്ക്കുന്നു, ബെന്യാമീന് ഏറ്റവുമധികം കൊടുക്കുന്നു; വഴിയിൽവെച്ച് വഴക്കിടരുതെന്ന മൂർച്ചയുള്ള ഒരു മുന്നറിയിപ്പോടെ അവരെ യാത്രയാക്കുന്നു.
  • 45:25–28 — യാക്കോബ് അവരെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല — വണ്ടികൾ കാണുംവരെ. അവന്റെ ആത്മാവ് ഉണരുന്നു: എന്റെ മകൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു; ഞാൻ മരിക്കുംമുമ്പ് പോയി അവനെ കാണും.
⚖︎ യോസേഫ് ഈജിപ്തിൽ അധികാരത്തിലേക്ക് ഉയർന്നത് എപ്പോഴാണ്?
പരിധികൾ
ഏറ്റവും നേരത്തെ: 1 രാജാക്കന്മാർ 6:1-ൽനിന്നും പുറപ്പാട് 12:40-ലെ 430 വർഷങ്ങളിൽനിന്നുമുള്ള പരമ്പരാഗത കണക്ക് യാക്കോബിന്റെ വരവിനെ ഏകദേശം ക്രി.മു. 1876-ൽ, ഈജിപ്തിന്റെ മധ്യരാജ്യകാലത്ത് വെക്കുന്നു. ഏറ്റവും വൈകി: ചിലർ യോസേഫിനെ ഹിക്സോസ് കാലഘട്ടത്തിലോ (ഏകദേശം ക്രി.മു. 1650–1550) അതിനുശേഷമോ വെക്കുന്നു.
നിലപാടുകൾ
  • പരമ്പരാഗത കാലഗണന: യോസേഫ് ഒരു മധ്യരാജ്യകാല ഫറവോന്റെ കീഴിൽ സേവിക്കുന്നു; യാക്കോബ് ഏകദേശം ക്രി.മു. 1876-ൽ എത്തുന്നു (മെറിലും പുറപ്പാടിന്റെ ആദ്യകാല തീയതി സ്വീകരിക്കുന്ന മറ്റുള്ളവരും ഇങ്ങനെ).
  • ഹിക്സോസ് പശ്ചാത്തലം: പശ്ചിമ സെമിറ്റിക് ഭരണാധികാരികൾ നൈൽ ഡെൽറ്റ നിയന്ത്രിച്ചിരുന്ന കാലഘട്ടത്തിന് ഒരു ഏഷ്യക്കാരൻ ഈജിപ്തിൽ ഉന്നതസ്ഥാനത്തേക്ക് ഉയരുന്നത് ചേരുന്നു; ചരിത്രപരമായ ഒരു കാതൽ അംഗീകരിക്കുന്ന ചിലർ ഇതിനെ അനുകൂലിക്കുന്നു.
  • സാഹിത്യപരമായ വീക്ഷണം: യോസേഫ് കഥ പിൽക്കാലത്ത് ശ്രദ്ധാപൂർവം രചിക്കപ്പെട്ട ഒരു ആഖ്യാനമാണ്; അതിനെ ഒരു ഭരണകാലത്തിലേക്ക് കാലനിർണയം ചെയ്യാനാവില്ല.
ഞങ്ങളുടെ വായന: ഈ ഭാഗത്തെ ഞങ്ങൾ വെക്കുന്നത് ഒരു വർഷം നോക്കിയല്ല, കഥയിലെ അതിന്റെ സ്ഥാനം നോക്കിയാണ്. പരമ്പരാഗത തീയതി ഒരു സൂചകബിന്ദുവായി നൽകുന്നു; ഒരു ഈജിപ്ഷ്യൻ രേഖയും യോസേഫിനെ പേരെടുത്തു പറയുന്നില്ലെന്നും അതിനാൽ ഏതു തീയതിയും ഒരു പരിധിയാണെന്നും വ്യക്തമായി പറയുന്നു.
ഇത് എന്ത് കാണിക്കുന്നുകഥ ഈജിപ്തിന്റെ ലോകത്തിൽ സ്വാഭാവികമായി ഇണങ്ങുന്നു — കൊട്ടാരത്തിൽ സേവിക്കുന്ന ഒരു സെമിറ്റിക് പുറംനാട്ടുകാരൻ, മേച്ചിൽസ്ഥലമായി ഡെൽറ്റ, രാജകീയ വണ്ടികൾ; ക്രി.മു. രണ്ടാം സഹസ്രാബ്ദത്തിൽ കനാനിൽനിന്നുള്ള ഏഷ്യൻ കൂട്ടങ്ങളെ ഈജിപ്ത് സ്വീകരിച്ചിരുന്നുതാനും.
തെളിവ് എവിടെ നിൽക്കുന്നുഒരു ഈജിപ്ഷ്യൻ രേഖയും യോസേഫിനെയോ അവനോടു ചേരുന്ന ഒരു വസീറിനെയോ പേരെടുത്തു പറയുന്നില്ല; ഫറവോന്റെ പേര് ഒരിക്കലും പറയപ്പെടുന്നില്ല; കഥയെ ഒരു ഭരണകാലത്തിൽ ഉറപ്പിക്കാനാവില്ല. 'യോസേഫ് ഹിക്സോസ് ആയിരുന്നു' എന്ന ആശയം ഒരു അനുമാനമാണ്, ഒരു കണ്ടെത്തലല്ല.

മുഖ്യ വാക്യം: ഉൽപത്തി 45:7–8  ·  അതുകൊണ്ട് എന്ത്: ആളുകൾ പലപ്പോഴും വേർതിരിക്കുന്ന രണ്ടു കാര്യങ്ങൾ യോസേഫ് ഒരുമിച്ചു പിടിക്കുന്നു: തന്നോടു ചെയ്തത് തെറ്റായിരുന്നു; എന്നിട്ടും ദൈവം അതിലൂടെ പ്രവർത്തിച്ചു. വേദനയ്ക്കുള്ള ഒരു എളുപ്പ സൂത്രവാക്യമല്ല അത്; ഈ ഘട്ടത്തിലെത്താൻ കഥയ്ക്ക് പതിറ്റാണ്ടുകൾ വേണ്ടിവന്നു. എന്നാൽ മുറിവിനെ നിഷേധിക്കാതെയും, അതിനെ അവസാനം നിശ്ചയിക്കാൻ വിടാതെയും പിന്തിരിഞ്ഞുനോക്കാനുള്ള ഒരു വഴി അത് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

← വെള്ളിപ്പാത്രംബെന്യാമീനുവേണ്ടി യെഹൂദാ തന്നെത്തന്നെ അർപ്പിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വായിച്ചു (ഉൽപത്തി 44); ഇപ്പോൾ യോസേഫ് സ്വയം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. അടുത്തതായി, യാക്കോബ് ഈജിപ്തിലേക്കു പുറപ്പെടുന്നു; വഴിയിൽ ദൈവം അവനെ എതിരേൽക്കുന്നു (ഉൽപത്തി 46).യാക്കോബ് ഈജിപ്തിലേക്കു പോകുന്നു →
← എല്ലാ അധ്യായങ്ങളും