← എല്ലാ അധ്യായങ്ങളും
37 / 1113 · ഉൽപത്തി 37 · ഗോത്രപിതാക്കന്മാർ · ഏകദേശം ക്രി.മു. 1900–1850 (പരമ്പരാഗത പരിധി; തർക്കത്തിലുള്ളത്)

സഹോദരന്മാർ യോസേഫിനെ വിൽക്കുന്നു

തർക്കത്തിലുള്ളത്
വായിക്കുക

പക്ഷപാതം വരുത്തുന്ന നാശം എല്ലാ കുടുംബങ്ങൾക്കും അറിയാം. ഒരു കുട്ടിക്ക് പുതിയ വസ്ത്രവും പ്രശംസയും അപ്പന്റെ ശ്രദ്ധയും കിട്ടുന്നു; മറ്റുള്ളവർ കണക്കു സൂക്ഷിക്കുന്നു. ഇനി, മൂത്ത സഹോദരന്മാരെല്ലാം തന്നെ വണങ്ങുമെന്ന് സ്വപ്നം കണ്ടതായി അവരോടു പറയുന്ന ഒരു കൗമാരക്കാരനെ കൂടി ചേർക്കുക — രണ്ടു തവണ. ഉൽപത്തി 37 ആ കുടുംബമാണ്; മിക്ക കുടുംബങ്ങളെക്കാളും അത് മുന്നോട്ടുപോകുന്നു: അസൂയ വെറുപ്പാകുന്നു, വെറുപ്പ് ഒരു പദ്ധതിയാകുന്നു, സഹോദരന്മാർ ഭക്ഷണം കഴിക്കാനിരിക്കുമ്പോൾ ഒരു വരണ്ട കിണറ്റിൽനിന്ന് ഒരു ബാലൻ നിലവിളിക്കുന്നതോടെ ആ പദ്ധതി അവസാനിക്കുന്നു. ഉൽപത്തിയിലെ ഏറ്റവും നീണ്ട ഒറ്റക്കഥയുടെ ആദ്യ അധ്യായമാണിത്.

കഥയിൽ ഇത് എവിടെ: ഉൽപത്തി ഇതുവരെ ഒരു കുടുംബത്തിലൂടെ വാഗ്ദാനത്തെ പിന്തുടരുകയായിരുന്നു; ഇവിടെനിന്ന് പുസ്തകത്തിന്റെ അവസാനം വരെ, ആ കുടുംബം എങ്ങനെ ഈജിപ്തിൽ എത്തിച്ചേരുന്നുവെന്ന് യോസേഫ് കഥ വിശദീകരിക്കുന്നു — മൂന്നാം അങ്കത്തിലെ മഹാവിടുതലായ പുറപ്പാടിന് വേദിയൊരുക്കിക്കൊണ്ട്. മനുഷ്യരുടെ തെറ്റുകളെ ന്യായീകരിക്കാതെതന്നെ അവയിലൂടെ ദൈവം എങ്ങനെ നിശ്ശബ്ദമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ബൈബിളിലെ ഏറ്റവും നീണ്ട ധ്യാനവുമാണിത്. ഈ അധ്യായത്തിൽ ദൈവത്തെക്കുറിച്ച് പരാമർശമേ ഇല്ലെന്നു പറയാം; വായനക്കാരൻ കാണുന്നത് ദ്രോഹം ചെയ്യുന്ന മനുഷ്യരെ മാത്രമാണ്.

ഈ അധ്യായം എന്ത് ചെയ്യുന്നു: യോസേഫ് കഥയ്ക്ക് തുടക്കമിടാൻ: കുടുംബത്തിന്റെ മുറിവുകൾ — പക്ഷപാതം, അസൂയ, വഞ്ചന — നിരത്തിവെക്കുകയും, യോസേഫിനെ അവന്റെ ഇഷ്ടത്തിനു വിരുദ്ധമായി കനാനിൽനിന്ന് ഈജിപ്തിലേക്ക് നീക്കുകയും ചെയ്യുക; അവിടെയാണ് വാഗ്ദാനം സംരക്ഷിക്കപ്പെടാൻ പോകുന്നത്.

വാക്യം വാക്യമായി
  • 37:1–4 — പതിനേഴു വയസ്സുള്ള യോസേഫ് അർദ്ധസഹോദരന്മാരോടൊപ്പം ആടുകളെ മേയ്ക്കുന്നു; അവരെക്കുറിച്ചുള്ള ദുഷ്കീർത്തി അപ്പനെ അറിയിക്കുന്നു. വാർദ്ധക്യത്തിലെ മകനായതിനാൽ യാക്കോബ് അവനെ ഏറ്റവുമധികം സ്നേഹിക്കുന്നു; അവന് ഒരു വിശേഷവസ്ത്രം ഉണ്ടാക്കിക്കൊടുക്കുന്നു. അവനോട് ഒരു നല്ല വാക്കു പറയാൻ സഹോദരന്മാർക്ക് കഴിയുന്നില്ല.
  • 37:5–11 — രണ്ടു സ്വപ്നങ്ങൾ: സഹോദരന്മാരുടെ കറ്റകൾ യോസേഫിന്റെ കറ്റയെ വണങ്ങുന്നു; പിന്നെ സൂര്യനും ചന്ദ്രനും പതിനൊന്നു നക്ഷത്രങ്ങളും അവനെ വണങ്ങുന്നു. രണ്ടും അവൻ അവരോടു പറയുന്നു. സഹോദരന്മാർ അവനെ കൂടുതൽ വെറുക്കുന്നു; അപ്പൻ അവനെ ശാസിക്കുന്നു, എങ്കിലും ആ കാര്യം മനസ്സിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു.
  • 37:12–17 — ശെഖേമിനടുത്ത് ആടുമേയ്ക്കുന്ന സഹോദരന്മാരുടെ വിവരം അറിയാൻ യാക്കോബ് യോസേഫിനെ അയയ്ക്കുന്നു. അവർ ദോഥാനിലേക്കു പോയിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഒരു അപരിചിതൻ പറയുംവരെ അവൻ വയലുകളിൽ അലഞ്ഞുനടക്കുന്നു.
  • 37:18–28 — അവൻ വരുന്നത് അവർ കാണുന്നു — 'അതാ, ആ സ്വപ്നക്കാരൻ വരുന്നു' — അവനെ കൊല്ലാൻ ഗൂഢാലോചന നടത്തുന്നു. പകരം അവനെ ഒരു പൊട്ടക്കുഴിയിൽ എറിയാൻ രൂബേൻ അവരെ സമ്മതിപ്പിക്കുന്നു — പിന്നീട് രക്ഷിക്കാമെന്ന ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ. രൂബേൻ മാറിനിൽക്കുമ്പോൾ, കൊല്ലുന്നതിനു പകരം വിൽക്കാമെന്ന് യെഹൂദാ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു; അതുവഴി പോകുന്ന കച്ചവടക്കാർക്ക് ഇരുപതു വെള്ളിക്കാശിന് യോസേഫ് വിൽക്കപ്പെടുന്നു.
  • 37:29–36 — രൂബേൻ മടങ്ങിവരുമ്പോൾ കുഴി ശൂന്യം; അവൻ നിരാശയിലാകുന്നു. സഹോദരന്മാർ ആ വസ്ത്രം ആട്ടിൻരക്തത്തിൽ മുക്കി, അപ്പൻ സ്വയം നിഗമനത്തിലെത്താൻ വിടുന്നു; യാക്കോബ് എല്ലാ ആശ്വാസവും നിരസിക്കുന്നു. ഇതിനിടെ, ഈജിപ്തിൽ, ഫറവോന്റെ ഉദ്യോഗസ്ഥനായ പോത്തീഫറിന് യോസേഫ് വിൽക്കപ്പെടുന്നു.
ഇത് എന്ത് കാണിക്കുന്നുഗിലെയാദിൽനിന്ന് ഈജിപ്തിലേക്ക് സുഗന്ധപ്പശയും തൈലവും കുന്തിരിക്കവും കൊണ്ടുപോകുന്ന യാത്രാസംഘങ്ങൾ അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു വ്യാപാരപാതയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു; ഇരുപതു ശേക്കെൽ വെള്ളി ക്രി.മു. രണ്ടാം സഹസ്രാബ്ദത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ രേഖപ്പെടുത്തപ്പെട്ട അടിമവിലകളുടെ പരിധിയിൽ വരുന്നു — കെ. എ. കിച്ചൻ ചൂണ്ടിക്കാട്ടിയ ഒരു കാര്യം.
തെളിവ് എവിടെ നിൽക്കുന്നുഉൽപത്തിക്കു പുറത്ത് ഒന്നും യോസേഫിനെ പേരെടുത്തു പറയുകയോ ഈ വില്പന രേഖപ്പെടുത്തുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല. വസ്ത്രത്തിന്റെ വിവരണത്തിന്റെ അർത്ഥം അനിശ്ചിതമാണ് ('പല നിറമുള്ള' എന്നത് ഗ്രീക്ക് പരിഭാഷയിൽനിന്നു വരുന്നു; നീണ്ട കൈയുള്ളത് എന്നോ അലങ്കരിച്ചത് എന്നോ ആകാം). വില്പനയിൽ യിശ്മായേല്യരും മിദ്യാന്യരും മാറിമാറി വരുന്നത് ചിലർ കൂട്ടിയിണക്കിയ രണ്ടു പാരമ്പര്യങ്ങളായും മറ്റു ചിലർ പരസ്പരം ഇടകലരുന്ന പദങ്ങളായും വായിക്കുന്നു.

മുഖ്യ വാക്യം: ഉൽപത്തി 37:28  ·  അതുകൊണ്ട് എന്ത്: അസൂയ അപൂർവമായേ ചെറുതായി നിൽക്കാറുള്ളൂ; ഒരിക്കൽ സങ്കല്പിക്കാൻപോലും കഴിയാത്തത് ആളുകൾ ചെയ്യുംവരെ അത് വളരുന്നു. മാതാപിതാക്കൾക്ക് അതിന്റെ വിത്തു വിതയ്ക്കാനാകുമെന്ന കാര്യത്തിലും അധ്യായം സത്യസന്ധമാണ്. കുടുംബത്താൽ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ട വായനക്കാർക്ക് ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു കാര്യമുണ്ട്: ബൈബിളിലെ വലിയ വിടുതൽക്കഥ തുടങ്ങുന്നത് കൃത്യമായി അതിലാണ് — അത് തെറ്റല്ലാതെ മറ്റെന്തെങ്കിലുമായിരുന്നുവെന്ന് നടിക്കുന്നുമില്ല.

← ഏശാവിന്റെ വംശം: എദോമിലെ രാജാക്കന്മാർഏശാവിന്റെ വംശാവലിയും എദോമിലെ രാജാക്കന്മാരും നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വായിച്ചു (ഉൽപത്തി 36); ഇപ്പോൾ കഥ യാക്കോബിന്റെ പുത്രന്മാരിലേക്കും യോസേഫിലേക്കും ചുരുങ്ങുന്നു. അടുത്തതായി, ഈജിപ്തിലെ യോസേഫിലേക്കു മടങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ്, കഥ യെഹൂദായെയും അവന്റെ മരുമകൾ താമാറിനെയും പിന്തുടരാൻ വഴിമാറുന്നു (ഉൽപത്തി 38).യെഹൂദായും താമാറും →
← എല്ലാ അധ്യായങ്ങളും