കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.
ഉൽപത്തി 37 — നാനാവർണ്ണങ്ങളുള്ള അങ്കി
പതിനേഴു വയസ്സുള്ള യോസേഫ് അപ്പന്റെ പ്രിയനാണ്; അവനു നാനാവർണ്ണങ്ങളുള്ള ഒരു അങ്കി ലഭിക്കുന്നു; സഹോദരന്മാർ അവനെ ദ്വേഷിക്കുന്നു. അവരെക്കാൾ ഉയർത്തപ്പെടുന്നതായി അവൻ സ്വപ്നം കാണുന്നു. അവരുടെ സുഖവിവരം അറിയുവാൻ അയയ്ക്കപ്പെടുമ്പോൾ, അവനെ കൊല്ലുവാൻ അവർ ഗൂഢാലോചന നടത്തുന്നു; രൂബേൻ ഇടപെടുന്നു; അവനെ വിൽക്കുവാൻ യെഹൂദാ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. അവനെ യിശ്മായേല്യർക്കു വിറ്റ് ഈജിപ്തിലേക്കു കൊണ്ടുപോകുന്നു. രക്തം പുരണ്ട അങ്കികൊണ്ട് സഹോദരന്മാർ യാക്കോബിനെ വഞ്ചിക്കുന്നു.
“‘ഒരു കാട്ടുമൃഗം അവനെ തിന്നുകളഞ്ഞു’ എന്നു പറയാം; അവന്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ എന്താകുമെന്നു നമുക്കു കാണാമല്ലോ എന്നു തമ്മിൽതമ്മിൽ പറഞ്ഞു.”
— ഉൽപത്തി 37:20
- v.1-4 യോസേഫ് പ്രിയനാകുന്നു; സഹോദരന്മാരുടെ ദ്വേഷം
- v.5-11 ശ്രേഷ്ഠതയുടെ രണ്ടു സ്വപ്നങ്ങൾ
- v.12-22 യോസേഫിനെ സഹോദരന്മാരുടെ അടുക്കലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു; കൊല്ലുവാനുള്ള ഗൂഢാലോചന
- v.23-28 ഇരുപതു വെള്ളിക്കാശിന് യിശ്മായേല്യർക്കു വിൽക്കപ്പെടുന്നു
- v.29-36 സഹോദരന്മാർ യാക്കോബിനെ വഞ്ചിക്കുന്നു; യോസേഫ് പോത്തീഫറിന്റെ ഭവനത്തിൽ
യോസേഫിന്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ പ്രവചനാത്മകമായിരുന്നു. അവൻ അവ കെട്ടിച്ചമച്ചതുകൊണ്ടല്ല, അവ ലഭിച്ചതുകൊണ്ടാണ് സഹോദരന്മാർ അവനെ ദ്വേഷിച്ചത്. ദൈവം അവനു കാണിച്ചുകൊടുത്ത കാര്യം തന്നെയാണ് അവരുടെ ദ്വേഷത്തെ ആളിക്കത്തിച്ചത്.
ദൈവികദർശനം ലഭിക്കുന്ന പലരും ഇതുതന്നെ കണ്ടെത്തുന്നു. ദ്വേഷം ഉണ്ടാകുന്നത് സ്വപ്നം വ്യാജമായതുകൊണ്ടല്ല, മറിച്ച് ദൈവം ഒരാളെ മറ്റുള്ളവരെക്കാൾ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു എന്ന സൂചനയിൽനിന്നാണ്. ദാവീദിനോട് ശൗലിന് ഇതു തോന്നി. ക്രിസ്തുവിനോട് ന്യായാധിപസംഘത്തിന് ഇതു തോന്നി.
അവന്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ എന്താകുമെന്നു നമുക്കു കാണാമല്ലോ. ദൈവം നിയമിച്ചതിനെ നശിപ്പിക്കുവാൻ കഴിയുമെന്നു കരുതുന്ന ഓരോ യുഗത്തിന്റെയും പരിഹാസചോദ്യം. യോസേഫിന്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ അവരുടെ ശ്രമത്തെ അതിജീവിച്ചു. ഓരോ ദൈവികോദ്ദേശ്യവും അങ്ങനെതന്നെ.
അപ്പൊസ്തലന്മാരുടെ പ്രവൃത്തികൾ 4:25-28 ഇതുതന്നെ പ്രതിധ്വനിപ്പിക്കുന്നു — ഭൂമിയിലെ രാജാക്കന്മാർ കർത്താവിന്റെ അഭിഷിക്തനു വിരോധമായി കൂടിവന്നു; ദൈവത്തിന്റെ കൈ മുൻനിശ്ചയിച്ചതു മാത്രമേ അവർ നിവർത്തിച്ചുള്ളൂ. സ്വപ്നക്കാരനെ കൊല്ലുവാനുള്ള ഗൂഢാലോചന സ്വപ്നത്തെത്തന്നെ നിവർത്തിച്ചു.
കുഴിയിലെ യോസേഫ്, അടക്കപ്പെട്ട ക്രിസ്തുവിന്റെ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായ പ്രതിരൂപങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്. സഹോദരന്മാരാൽ തള്ളിയിടപ്പെട്ടവൻ, ഏകാകി, മരണത്തിന്റെ സ്ഥലത്ത്, വിടുതലിനായി കാത്തിരിക്കുന്നവൻ.
എങ്കിലും കുഴിയിൽ വെള്ളം ഇല്ലായിരുന്നു — അവന്റെ മരണത്തിനുള്ള മാർഗ്ഗം. സഹോദരന്മാരുടെ ക്രൂരതയിൽപോലും ദൈവത്തിന്റെ സംരക്ഷിക്കുന്ന കരുതൽ. കൊല്ലുവാനുള്ള പൂർണ്ണമായ ഉദ്ദേശ്യം ഓരോ ഘട്ടത്തിലും തടയപ്പെട്ടു.
ഇരുപതു വെള്ളിക്കാശ് — ഒരു യുവാവിന് ലേവ്യപുസ്തകം 27:5 പിന്നീട് നിശ്ചയിക്കുന്ന മതിപ്പുവില. യോസേഫിനെ അവന്റെ സഹോദരന്മാർ ഒരു ചരക്കുപോലെ വിറ്റു.
നൂറ്റാണ്ടുകൾക്കുശേഷം മറ്റൊരു പുത്രൻ മറ്റൊരു സഹോദരനാൽ വെള്ളിക്കു വിൽക്കപ്പെടും — മുപ്പതു വെള്ളിക്കാശിന് (മത്തായി 26:15). യോസേഫ് വരച്ചിട്ട മാതൃക യൂദാ നിവർത്തിച്ച പ്രവചനമായിത്തീരുന്നു.
വഞ്ചകനായ യാക്കോബ് ഇപ്പോൾ വഞ്ചിക്കപ്പെടുന്നു. അന്ധനായ തന്റെ അപ്പനെ വഞ്ചിക്കുവാൻ അവൻ കോലാട്ടിൻതോൽ ഉപയോഗിച്ചു (27:16); ഇപ്പോൾ അവന്റെ പുത്രന്മാർ അവനെ വഞ്ചിക്കുവാൻ ഒരു കോലാട്ടിന്റെ രക്തം ഉപയോഗിക്കുന്നു.
പരിണതഫലത്തിന്റെ മാതൃക തെറ്റിദ്ധരിക്കാനാവാത്തതാണ്. ഒരിക്കൽ ഫലിച്ച അതേ വഞ്ചന ഇപ്പോൾ അവനെതിരെ തിരിയുന്നു. മനുഷ്യൻ വിതയ്ക്കുന്നത് തന്നെ കൊയ്യും. (ഗലാത്യർ 6:7)
യോസേഫ് ഒരു കുഴിയിലാണ്, പിന്നെ ഈജിപ്തിലേക്കുള്ള വഴിയിലും. അവന്റെ വീക്ഷണത്തിൽ, ജീവിതം അവസാനിച്ചു. ദൈവത്തിന്റെ വീക്ഷണത്തിൽ, ഒരു ജനതയെ രക്ഷിക്കുവാനുള്ള അവന്റെ യാത്ര ഇപ്പോൾ ആരംഭിച്ചതേയുള്ളൂ. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ആയിരിക്കുന്ന കുഴി സിംഹാസനത്തിലേക്കുള്ള വഴിയായിരിക്കാം. ദൈവത്തിന്റെ വ്യവസ്ഥയിൽ താഴേക്കുള്ള വഴി പലപ്പോഴും മുകളിലേക്കുള്ള വഴിയാണ്.
യോസേഫ് ഒരുപക്ഷേ ക്രിസ്തുവിന്റെ ഏറ്റവും പൂർണ്ണമായ പഴയനിയമ പ്രതിരൂപമാണ്. പ്രിയപുത്രൻ, സഹോദരന്മാരുടെ അടുക്കലേക്ക് അയയ്ക്കപ്പെട്ടവൻ, തള്ളപ്പെട്ടവൻ, അങ്കി ഉരിയപ്പെട്ടവൻ, മരണത്തിന്റെ കുഴിയിലേക്ക് എറിയപ്പെട്ടവൻ, വെള്ളിക്കു വിൽക്കപ്പെട്ടവൻ, അന്യദേശത്തേക്കു കൊണ്ടുപോകപ്പെട്ടവൻ — ഇതെല്ലാം തന്റെ ഉയർച്ചയാൽ അവരെ രക്ഷിക്കുന്നതിനു മുമ്പ്. സ്തെഫാനൊസിന്റെ പ്രസംഗം ഈ സമാന്തരത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. അപ്പൊസ്തലന്മാരുടെ പ്രവൃത്തികൾ 7:9 — ഗോത്രപിതാക്കന്മാർക്ക് യോസേഫിനോടുള്ള അസൂയനിമിത്തം അവർ അവനെ മിസ്രയീമിലേക്ക് വിറ്റുകളഞ്ഞു; എന്നാൽ ദൈവം അവനോടുകൂടെ ഇരുന്നു.
ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
യാക്കോബിന്റെ പക്ഷപാതം ഒരുപക്ഷേ അവന്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും വിനാശകരമായ പിതൃപരമായ പിഴവായിരുന്നു. അവൻ റിബെക്കായുടെ പ്രിയപുത്രനും (25:28) യിസ്ഹാക്കിന്റെ സ്നേഹം ലഭിക്കാത്ത പുത്രനും ആയിരുന്നു. തന്റെ അമ്മ തന്നോടു ചെയ്തതുതന്നെ അവൻ യോസേഫിനോടു ചെയ്തു — അതേ കുടുംബവിള്ളൽ കൊയ്യുകയും ചെയ്തു.
നാനാവർണ്ണങ്ങളുള്ള അങ്കി (എബ്രായയിൽ കെതോനെത് പസ്സീം) അസാധാരണമായ ഒരു വസ്ത്രമായിരുന്നു — ഒരുപക്ഷേ നീണ്ട കൈയുള്ളതോ സമൃദ്ധമായി അലങ്കരിച്ചതോ; അത് യോസേഫിനെ പ്രിയപ്പെട്ട അവകാശിയായി അടയാളപ്പെടുത്തി. അവന്റെ സഹോദരന്മാർക്ക് അത് തങ്ങൾ മാറ്റിനിർത്തപ്പെട്ടതിന്റെ നിരന്തരമായ ഓർമ്മപ്പെടുത്തലായിരുന്നു.